As long as it's ZPL 2.0 or 2.1, it's fine. We can ship with code copyrighted by others in our tree, as long as the license is AGPLv3-compatible. ZPL 1 is not, but 2.0 and 2.1 are, according to
(Note it just claims compatibility with the "GPL", but you can see by reading the license that it's AGPLv3-compatible.)
So, I think you should do whatever is technically best, and not worry about the license. There's other stuff in our tree that is under other free software licenses; compatibility with AGPLv3 is our only concern -- we don't actually have to be the copyright holder in every case.
As long as it's ZPL 2.0 or 2.1, it's fine. We can ship with code copyrighted by others in our tree, as long as the license is AGPLv3-compatible. ZPL 1 is not, but 2.0 and 2.1 are, according to
http:// www.gnu. org/philosophy/ license- list.html# Zope20
and also according to the ZPL itself:
http:// www.zope. org/Resources/ ZPL
(Note it just claims compatibility with the "GPL", but you can see by reading the license that it's AGPLv3-compatible.)
So, I think you should do whatever is technically best, and not worry about the license. There's other stuff in our tree that is under other free software licenses; compatibility with AGPLv3 is our only concern -- we don't actually have to be the copyright holder in every case.