Merge lp:~hjd/widelands/help-strings-consistent into lp:~widelands-dev/widelands/help_content

[Hans Joachim Desserud]

Hello. While looking at the translations for the recently added (great work there, btw!) I noticed a few sentences which are listed twice with and without a period. To reduce redundancy and translators workload, I've edited them to a common version so that one translation should cover all occurances.

(I am not sure whether I should create merge proposal to this branch or trunk, but this way I'll reach the help team at least. Let me know if I should redirect this patch towards trunk.)

For instance:
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/tribe-barbarians/nb/312/+translate
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/tribe-barbarians/nb/313/+translate

[Hans Joachim Desserud (hjd)]

Oh, I see various commits create a lot of noise in the view below. Please see http://bazaar.launchpad.net/~hjd/widelands/help-strings-consistent/revision/6336 instead.

[Hans Joachim Desserud (hjd)]

The more I think about this, the 80k+ lines patch seems wrong. Therefore I have created a merge proposal against trunk instead (https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/help-strings-consistent/+merge/99376) which if merged, can be merged from trunk to this branch in the future.

I'm sorry about the noise, but hopefully I've alerted the right people.

=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ast.po'
--- po/map_plateau.wmf/ast.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ast.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ca.po'
--- po/map_plateau.wmf/ca.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ca.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/cs.po'
--- po/map_plateau.wmf/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/da.po'
--- po/map_plateau.wmf/da.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/da.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/de.po'
--- po/map_plateau.wmf/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/el.po'
--- po/map_plateau.wmf/el.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/el.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-02 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/en_GB.po'
--- po/map_plateau.wmf/en_GB.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/en_GB.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Denvir <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/es.po'
--- po/map_plateau.wmf/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jonay <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/fi.po'
--- po/map_plateau.wmf/fi.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/fi.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jari Hautio <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/fr.po'
--- po/map_plateau.wmf/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/gl.po'
--- po/map_plateau.wmf/gl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/gl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Galician <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/he.po'
--- po/map_plateau.wmf/he.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/he.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/hu.po'
--- po/map_plateau.wmf/hu.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/hu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Somlói <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/it.po'
--- po/map_plateau.wmf/it.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Amoroso <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/la.po'
--- po/map_plateau.wmf/la.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/map_plateau.wmf.pot'
--- po/map_plateau.wmf/map_plateau.wmf.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/map_plateau.wmf.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/nb.po'
--- po/map_plateau.wmf/nb.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Fredrik Sudmann <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/nl.po'
--- po/map_plateau.wmf/nl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pl.po'
--- po/map_plateau.wmf/pl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pt.po'
--- po/map_plateau.wmf/pt.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pt.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pt_BR.po'
--- po/map_plateau.wmf/pt_BR.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pt_BR.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ru.po'
--- po/map_plateau.wmf/ru.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/si.po'
--- po/map_plateau.wmf/si.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/si.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Samith Sandanayake <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/sk.po'
--- po/map_plateau.wmf/sk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-10 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/sv.po'
--- po/map_plateau.wmf/sv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/sv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/tr.po'
--- po/map_plateau.wmf/tr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/tr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/uk.po'
--- po/map_plateau.wmf/uk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/uk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/vi.po'
--- po/map_plateau.wmf/vi.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/vi.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
 msgid ""
 
=== modified file 'po/maps/ast.po'
--- po/maps/ast.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ast.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/ca.po'
--- po/maps/ca.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ca.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/cs.po'
--- po/maps/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 #: ../../campaigns/cconfig:81
 msgid "01 - The Strands of Malac' Mor"
-msgstr "01 - Prameny Malac' Mor"
+msgstr "01 - Pobřeží Malac' Mor"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:69
 msgid "02 - A Place to call Home"
@@ -228,6 +228,9 @@
 "the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two "
 "remaining ones share the resources wisely?"
 msgstr ""
+"Čtyři kmeny bojují se svými nejbližšími sousedy o dobytí zlaté hory, která v "
+"sobě skrývá neskutečné bohatství. Budou však dva přeživší kmeny schopné se o "
+"bohatství rozumně rozdělit?"
 
 #: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:7
 msgid "Glacier Lake"
@@ -521,6 +524,15 @@
 "of time, until the first fights between the harbours will shake the peaceful "
 "life that lasted so long..."
 msgstr ""
+"Čtyři velké přístavy na ostrovech Craw mezi sebou odjakživa čile "
+"obchodovaly. Každý potřeboval dovézt suroviny, které na svém území nemohl "
+"získat, a na oplátku poskytoval ostatním suroviny, kterých měl dostatek. "
+"Vzhledem k těmto obchodním vztahům byly i politické a lidské vztahy na "
+"ostrovech Craw vždy velmi přátelské. A to až donedávna, než spolu dva z "
+"přístavů uzavřely exkluzivní obchodní alianci, čímž donutily druhé dva "
+"přístavy ke stejnému kroku. Najednou to vypadá, že je pouze otázkou času, "
+"než se mezi přístavy rozpoutají první boje a otřesou mírumilovným soužitím, "
+"které zatím vydrželo tak dlouho..."
 
 #: ../../maps/The long way.wmf/elemental:7
 msgid "The long way"
@@ -717,3 +729,7 @@
 "be the first to smuggle a certain number of wares? Teams are: Blue + Yellow "
 "vs Red + Green."
 msgstr ""
+"Tvé zavedené pašerácké cesty jsou najednou v ohrožení. Objevily se další dva "
+"kmeny a mezi pašeráky propukla rivalita: který z týmů dokáže jako první "
+"přepravit určité množství zboží? Týmy jsou: modrý se žlutým proti červenému "
+"se zeleným."
 
=== modified file 'po/maps/da.po'
--- po/maps/da.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/da.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/de.po'
--- po/maps/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-10 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 #: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
 msgid "Start positions are clockwise"
-msgstr "Setzte die Startpositionen im Uhrzeigersinn"
+msgstr "Hinweis: Die Startpositionen sind im Uhrzeigersinn verteilt"
 
 #: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:12
 #: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:12
 
=== modified file 'po/maps/el.po'
--- po/maps/el.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/el.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/en_GB.po'
--- po/maps/en_GB.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/en_GB.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/eo.po'
--- po/maps/eo.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/eo.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: alms21 <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/es.po'
--- po/maps/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
=== modified file 'po/maps/eu.po'
--- po/maps/eu.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/eu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Alzibar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Basque <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/fi.po'
--- po/maps/fi.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/fi.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sampo Harjula <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
=== modified file 'po/maps/fr.po'
--- po/maps/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Jungers <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
@@ -166,6 +166,11 @@
 "along the river. Hint II: Snowmen mark additional water sources. Hint 3: "
 "Each mountain contains only one resource."
 msgstr ""
+"Chaque tribu est encerclée par quatre vastes montagnes.  Qui les conquerra "
+"le premier et revendiquera les ressources pour sa propre tribu ? Indice I : "
+"on peut trouver de l'eau le long de la rivière.  Indice II : les bonhommes "
+"de neige trouvent plus de sources d'eau.  Indice III : chaque montagne ne "
+"contient qu'une seule ressource."
 
 #: ../../campaigns/cconfig:30
 msgid "Easy. Introduces the Barbarians"
@@ -207,6 +212,10 @@
 "barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot others "
 "followed afterwards."
 msgstr ""
+"Pendant des centaines d'années, cette île a été préservée comme sanctuaire "
+"des Dieux.  Aucun humain ne s'est jamais aventuré à poser son pied dessus.  "
+"Mais maintenant qu'une tribu était finalement assez effrontée pour s'établir "
+"sur la côte de cette île, beaucoup d'autres suivraient."
 
 #: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:7
 msgid "Four Castles"
@@ -222,6 +231,9 @@
 "the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two "
 "remaining ones share the resources wisely?"
 msgstr ""
+"Quatre tribus luttent avec leur voisin le plus proche pour être le premier à "
+"atteindre la montagne d'or qui promet des richesses incroyables.  Mais les "
+"deux restants peuvent-ils partager les ressources avec sagesse ?"
 
 #: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:7
 msgid "Glacier Lake"
@@ -279,6 +291,8 @@
 "It is said, that the old war monks, living in the even older swamps are the "
 "key to the control of the whole island."
 msgstr ""
+"On dit que les vieux moines guerriers, vivant dans des marais encore plus "
+"vieux, sont la clé pour le contrôle de l'île toute entière."
 
 #: ../../maps/Wisent Valley.wmf/elemental:11
 msgid ""
@@ -364,6 +378,11 @@
 "stronghold. Water can be found everywhere, so there is no need to send out "
 "geologists."
 msgstr ""
+"Seule une petite colline au centre de la carte relie ces quatre tribus en "
+"compétition.  Menez votre armée droit sur cette colline et bâtissez une "
+"énorme place forte comme signe de votre supériorité ! Indice : au centre, il "
+"n'y a de la place que pour une seule place forte.  Il y a de l'eau partout, "
+"donc il n'y a pas besoin d'envoyer de géologues."
 
 #: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:7
 msgid "Rendez-Vous"
@@ -501,6 +520,8 @@
 "The breath-taking beauty of these emerald lands has lured many tribes into "
 "an attempt of taking them for themselves."
 msgstr ""
+"La beauté à couper le souffle de ces terres d'émeraude a attiré de "
+"nombreuses tribus souhaitant s'en emparer."
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/elemental:11
 msgid ""
@@ -583,7 +604,7 @@
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/elemental:9
 msgid "Together we're strong"
-msgstr ""
+msgstr "Ensemble nous sommes forts"
 
 #: ../../maps/Twinkling Waves.wmf/elemental:9
 msgid "Twinkling Waves"
@@ -607,6 +628,8 @@
 "Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are "
 "completing their schemes to dominate these lands..."
 msgstr ""
+"Bien protégés dans leurs puissantes forteresses, quatre chefs de guerre "
+"assoiffés de pouvoir achèvent leurs plans pour dominer ces terres..."
 
 #: ../../campaigns/cconfig:31
 msgid ""
@@ -690,7 +713,7 @@
 
 #: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
 msgid "Who will be the real King of the big atoll?"
-msgstr ""
+msgstr "Qui sera le vrai Roi du grand atoll ?"
 
 #: ../../maps/Wisent Valley.wmf/elemental:9
 msgid "Wisent Valley"
 
=== modified file 'po/maps/gl.po'
--- po/maps/gl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/gl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Galician <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "Language: gl\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"
 
=== modified file 'po/maps/he.po'
--- po/maps/he.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/he.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Michael DOUBEZ <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/hu.po'
--- po/maps/hu.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/hu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Somlói <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Language <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/elemental:9
 msgid "Smugglers"
-msgstr ""
+msgstr "Csempészek"
 
 #: ../../maps/The Far North.wmf/elemental:11
 msgid ""
@@ -427,7 +427,7 @@
 
 #: ../../maps/Plateau.wmf/elemental:7
 msgid "The Green Plateau"
-msgstr "A Zöld fennsík"
+msgstr "A zöld fennsík"
 
 #: ../../maps/The Oasis Triangle.wmf/elemental:7
 msgid "The Oasis Triangle"
@@ -524,7 +524,7 @@
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/elemental:9
 msgid "Together we're strong"
-msgstr ""
+msgstr "Együtt erősek vagyunk"
 
 #: ../../maps/Twinkling Waves.wmf/elemental:9
 msgid "Twinkling Waves"
 
=== modified file 'po/maps/it.po'
--- po/maps/it.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
 "Language-Team: Gabriel Rota <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
 "A pochi chilometri di fronte alla Costa Gerion si trova una piccola isola "
 "senza nome. Fino ad ora, non hai visto alcun motivo di navigare fino a li, "
 "ma ieri una grande palla di fuoco è venuta dal cielo e ha toccato terra nel "
-"suo mezzo. E' questo un segno degli Dei? Tu credi che lo sia e speri che la "
+"suo mezzo. È questo un segno degli Dei? Tu credi che lo sia e speri che la "
 "vostra tribù trovi un tesoro su questa isola, prima che arrivino altre tribù."
 
 #: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:9
@@ -90,7 +90,7 @@
 "as possible, to be the first building up a castle on the top of the center "
 "mountain."
 msgstr ""
-"Un torneo speciale nella cultura atlantidina è il cosiddetto \"Salto delle "
+"Un torneo speciale nella cultura atlantidea è il cosiddetto \"Salto delle "
 "isole\", dove due o più gruppi provano a raggiungere l'isola centrale il più "
 "velocemente possibile per essere i primi a costruire un castello sulla cima "
 "della montagna centrale."
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 #: ../../campaigns/cconfig:44
 msgid "Challenging. Introduces the Atlanteans"
-msgstr "Impegnativo. Introduce gli atlantidi"
+msgstr "Impegnativo. Introduce gli Atlantidi"
 
 #: ../../maps/Checkmate.wmf/elemental:7
 msgid "Checkmate"
@@ -216,7 +216,7 @@
 "barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot others "
 "followed afterwards."
 msgstr ""
-"Per centinaia di anni quest'isola fu conversata come un santuario degli Dei. "
+"Per centinaia di anni quest'isola fu conservata come un santuario degli Dei. "
 "Nessun essere umano si era mai avventurato per mettervi piede. Ma adesso che "
 "una tribù è stata così sfacciata da insediarsi sulla costa dell'isola, molti "
 "altri li hanno seguiti."
@@ -237,7 +237,7 @@
 msgstr ""
 "Quattro tribù lottano con il loro vicino più prossimo per essere i primi a "
 "raggiungere la montagna d'oro, che promette ricchezze oltre ogni limite. Ma "
-"riusciranno le due rimanenti a dividersi le risorse in maniera saggia?"
+"riusciranno le due che rimarranno a dividersi le risorse in maniera saggia?"
 
 #: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:7
 msgid "Glacier Lake"
@@ -436,18 +436,18 @@
 "People say that now nothing is blocking the road to wealth. But many will "
 "die pulled apart by wolves, engulfed by swamp... encircled by hostile tribes."
 msgstr ""
-"Alcuni dicono siano terre impenetrabili quelle lontano a nord che spaventano "
-"anche i più coraggiosi coloni ed i può coraggiosi tra i valorosi guerrieri. "
-"Grandi e vecchie foreste, piene di grandi predatori, tutte le zone umide e "
-"le colline sono avvolte nel mistero. Quelli che erano riusciti a tornare "
-"raccontano di enormi edifici, decorati con sculture e oro provenienti da "
-"qualche parte tra la natura delle maestose montagne. Decine di anni dopo "
-"sono rimasti solo alcuni resti friabili di questi bei vecchi tempi, "
-"ricoperti di muschio e dagli alberi. Le loro forme danno solo un'idea della "
-"maestria degli antichi costruttori. Nessuno sa perché siano scomparsi. "
-"Nessuno sa perché. Le persone dicono che ora nulla blocca la strada per la "
-"ricchezza. Ma molti sono morti sbranati dai lupi, inghiottiti dalla "
-"palude... circondati da tribù ostili."
+"Alcuni dicono che le impenetrabili terre del lontano nord hanno spaventato "
+"anche i più coraggiosi coloni ed i più coraggiosi tra i valorosi guerrieri. "
+"Le grandi e vecchie foreste, piene di grandi predatori e tagliate da zone "
+"umide e da colline, sono avvolte nel mistero. Quelli che erano riusciti a "
+"tornare raccontano di enormi edifici, decorati con sculture e oro "
+"provenienti dalle maestose montagne, sparpagliati nella regione selvaggia. "
+"Decine di anni dopo sono rimaste solo alcune friabili rovine di questi bei "
+"vecchi tempi, ricoperte di muschio e dagli alberi. Le loro forme danno solo "
+"un'idea della maestria degli antichi costruttori. Nessuno sa perché siano "
+"scomparsi. Nessuno sa perché. Le persone dicono che ora nulla blocca la "
+"strada per la ricchezza. Ma molti sono morti sbranati dai lupi, inghiottiti "
+"dalla palude... circondati da tribù ostili."
 
 #: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
 msgid "Start positions are clockwise"
 
=== modified file 'po/maps/ja.po'
--- po/maps/ja.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ja.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/jv.po'
--- po/maps/jv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/jv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/la.po'
--- po/maps/la.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/maps.pot'
--- po/maps/maps.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/maps.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
 "Dry Riverbed"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "Each tribe is surrounded by four mighty mountains. Who will first conquer them and claim the resources for his own tribe? Hint I: Water can be found along the river. Hint II: Snowmen mark additional water sources. Hint 3: Each mountain contains only one resource."
 msgstr ""
@@ -169,7 +169,7 @@
 "For centuries you've lived peacefully together with the other tribe on the neighboured island. This peace seems to end now - your neighbour begins to expand."
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:11
 msgid ""
 "For hundreds of years this island was kept as sanctuary of the Gods. No human ever ventured to set a foot on it. But now, that a tribe was finally barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot others followed afterwards."
 msgstr ""
@@ -184,7 +184,7 @@
 "Four Mountains"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "Four tribes struggle with their nearest neighbour to be the first to reach the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two remaining ones share the resources wisely?"
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@
 "It is said that even sun and moon must find their way between the spires of these mountains. HINT: Monoliths mark ore-spots. Don't bother sending Geologists elsewhere."
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "It is said, that the old war monks, living in the even older swamps are the key to the control of the whole island."
 msgstr ""
@@ -285,7 +285,7 @@
 "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "Only a small hill in the centre of the map connects these four competing tribes. Lead your army right away to this hill and build a giant stronghold as a sign of your superiority! Hint: In the centre is only space for one stronghold. Water can be found everywhere, so there is no need to send out geologists."
 msgstr ""
@@ -315,34 +315,34 @@
 "Some say that impenetrable lands to the far north scared away even the most courageous settlers and the bravest of the brave warriors. Big and old forests, full of big and predatory game, cut across by wetlands and hills were shrouded in mystery. The ones who had managed to come back mentioned tremendous buildings, decorated with carvings and gold from majestic mountain ranges somewhere amongst the wilderness. Dozens of years after only some crumbly ruins remain of these good old times, covered with moss and trees. Their shapes give only an idea about the craftsmanship of ancient constructors. Nobody knows why they (have) disappeared. Nobody knows why. People say that now nothing is blocking the road to wealth. But many will die pulled apart by wolves, engulfed by swamp... encircled by hostile tribes."
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
+#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:12
 msgid ""
 "Start positions are clockwise"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:12
-#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:12
-#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Suggested Teams: (blue, red) vs (yellow, green)"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Suggested Teams: (blue, red) vs (yellow, green) or (blue, green) vs (red, yellow)"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Suggested Teams: (blue, red) vs (yellow, green) or (blue, yellow) vs (red, green)"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Suggested Teams: (blue, yellow) vs (red, green)"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Suggested Teams: all ok."
 msgstr ""
@@ -387,7 +387,7 @@
 "The big lake"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "The breath-taking beauty of these emerald lands has lured many tribes into an attempt of taking them for themselves."
 msgstr ""
@@ -462,7 +462,7 @@
 "War of the Valleys"
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are completing their schemes to dominate these lands..."
 msgstr ""
@@ -487,7 +487,7 @@
 "Whimsical Gods didn't answer our prayers. Instead the thousand fold hotter Sun heated up the Earth and melted glaciers and people plunged into the deep. But now - high in the majestic mountains, on the last scrap of land - two surviving tribes are sheltering. Even though the Gods showed mercy and the climate thus turned cooler again the water is still rising and rising. Onto the last secure place - the highest mountain range where the amount of gold and the space to live merely suffice for one tribe - only two opposite paths lead. But remember, be careful... this last living space is also a hard and small place to live. Don't forget to take care about your timber supplies, you'll need them."
 msgstr ""
 
-#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "Who will be the real King of the big atoll?"
 msgstr ""
 
=== modified file 'po/maps/nb.po'
--- po/maps/nb.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-11 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/nl.po'
--- po/maps/nl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-07 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/nn.po'
--- po/maps/nn.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/nn.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Odin Hørthe Omdal <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/oc.po'
--- po/maps/oc.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/oc.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/pl.po'
--- po/maps/pl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Language <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-04 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/pt.po'
--- po/maps/pt.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/pt.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-10 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/pt_BR.po'
--- po/maps/pt_BR.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/pt_BR.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-19 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/ru.po'
--- po/maps/ru.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 
=== modified file 'po/maps/si.po'
--- po/maps/si.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/si.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Samith Sandanayake <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/sk.po'
--- po/maps/sk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 01:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 #: ../../campaigns/cconfig:86
 msgid "02 - An Outpost for Exile"
-msgstr ""
+msgstr "02 - Osada vo vyhnanstve"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:74
 msgid "03 - This Land is our Land"
@@ -355,7 +355,7 @@
 #: ../../campaigns/cconfig:91
 #: ../../campaigns/cconfig:103
 msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Ešte nezavedené"
 
 #: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
 msgid ""
@@ -365,6 +365,10 @@
 "stronghold. Water can be found everywhere, so there is no need to send out "
 "geologists."
 msgstr ""
+"Len malý kopec v strede mapy spája tieto štyri súperiace kmene. Veďte vojsko "
+"priamo k tomuto kopcu a postavte tam obrovskú pevnosť ako znak svojej "
+"prevahy! Rada: V strede mapy je miesto len pre jednu pevnosť. Vodu možno "
+"nájsť všade, takže netreba vysielať geológov."
 
 #: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:7
 msgid "Rendez-Vous"
@@ -429,7 +433,7 @@
 
 #: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
 msgid "Start positions are clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Začiatočné pozície sú v smere pohybu hodinových ručičiek"
 
 #: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:12
 #: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:12
@@ -588,7 +592,7 @@
 
 #: ../../maps/Two frontiers.wmf/elemental:7
 msgid "Two Frontiers"
-msgstr "Dva hranice"
+msgstr "Dve hranice"
 
 #: ../../maps/Golden Peninsula.wmf/elemental:9
 msgid "Two empires race for the treasures of a legendary peninsula..."
@@ -603,6 +607,8 @@
 "Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are "
 "completing their schemes to dominate these lands..."
 msgstr ""
+"Dobre chránení vo svojich mocných pevnostiach, štyria po moci bažiaci "
+"vojvodcovia dokončujú svoje plány na ovládnutie týchto zemí..."
 
 #: ../../campaigns/cconfig:31
 msgid ""
@@ -683,7 +689,7 @@
 
 #: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
 msgid "Who will be the real King of the big atoll?"
-msgstr ""
+msgstr "Kto sa stane skutočným kráľom veľkého atolu?"
 
 #: ../../maps/Wisent Valley.wmf/elemental:9
 msgid "Wisent Valley"
@@ -707,3 +713,6 @@
 "be the first to smuggle a certain number of wares? Teams are: Blue + Yellow "
 "vs Red + Green."
 msgstr ""
+"Vaše osvedčené pašerácke cesty sú odrazu vyťažené: objavili sa ďalšie dva "
+"kmene a začalo sa súperenie medzi pašerákmi. Ktorý tím ako prvý prepašuje "
+"určité množstvo tovarov? Tímy: modrý + žltý vs červený + zelený."
 
=== modified file 'po/maps/sl.po'
--- po/maps/sl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/sl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Matevž Jekovec <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/sv.po'
--- po/maps/sv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/sv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4688\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: ThomasMarquart <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/uk.po'
--- po/maps/uk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/uk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-30 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/zh_CN.po'
--- po/maps/zh_CN.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/zh_CN.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/maps/zh_TW.po'
--- po/maps/zh_TW.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/zh_TW.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-27 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/cconfig:64
 msgid "01 - Eyes in the Dark"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Aubert <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Jungers <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
@@ -34,6 +34,8 @@
 "%s is now King of the Hill and will win the game in 20 minutes, if nobody "
 "takes over the hill until than."
 msgstr ""
+"%s est maintenant Roi de la Colline et gagnera la partie dans 20 minutes si "
+"personne ne reprend la colline jusque là."
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:49
 msgid "%s lost control of the hill."
@@ -155,7 +157,7 @@
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:43
 msgid "The reward for this feat amounts to<br><br>%s"
-msgstr ""
+msgstr "La récompense pour cet exploit s'élève à<br><br>%s"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:5
 msgid "Welcome to Island Hopping"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-22 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== added file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
+msgid "%i %s<br>"
+msgstr "%i %s<br>"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:51
+msgid "%s has been King of the Hill since %s!"
+msgstr "%s est rex tumuli ab %s!"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:52
+msgid "%s has won the game. Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:46
+msgid ""
+"%s is now King of the Hill and will win the game in 20 minutes, if nobody "
+"takes over the hill until than."
+msgstr ""
+"%s nunc est rex tumuli and in viginti minutas victor erit, si nullus tumulum "
+"occupaverit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:49
+msgid "%s lost control of the hill."
+msgstr "%s tumulum amisit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:38
+msgid "%s was the first to reach the Island number %i."
+msgstr "%s primus insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:41
+msgid "%s was the fourth to reach the Island number %i."
+msgstr "%s quartus insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:39
+msgid "%s was the second to reach the Island number %i."
+msgstr "%s secundus insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:40
+msgid "%s was the third to reach the Island number %i."
+msgstr "%s tertius insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:74
+msgid "10 minutes"
+msgstr "Decem minutae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:78
+msgid "15 minutes"
+msgstr "15 minutae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:25
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:30
+msgid "1st to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:26
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:31
+msgid "2nd to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:27
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:32
+msgid "3rd to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:28
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:33
+msgid "4th to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70
+msgid "5 minutes"
+msgstr "quinque minutae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:23
+msgid "Finish rewards"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:24
+msgid "First Island"
+msgstr "Prima insula"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:94
+msgid "Game Status"
+msgstr "Status ludi"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:13
+msgid ""
+"If you finish a castle at the target area on the second island, you will "
+"get\n"
+"a third headquarters on the third island. You must build and hold a castle "
+"at\n"
+"the center of the third island for 20 minutes to win the game"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:8
+msgid ""
+"Island Hopping is a traditional tournament in the Atlantean culture. The\n"
+"rules of the game are simple: You start with a headquarters one one island.\n"
+"When you finish a castle at the end of the first island, you are granted a\n"
+"second headquarters on a second island which will contain all wares from "
+"your\n"
+"first headquarters."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:6
+msgid "Rules"
+msgstr "Regulae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:29
+msgid "Second Island"
+msgstr "Secunda insula"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:19
+msgid ""
+"The clue is that the first island only offers stones and wood, the second\n"
+"only meadows and resources. The economies you leave behind will continue to\n"
+"work for you, but you only reap the benefits when you reach a new island."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:43
+msgid "The reward for this feat amounts to<br><br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:5
+msgid "Welcome to Island Hopping"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:16
+msgid ""
+"Whenever you finish an island, you get bonus wares depending how many "
+"players\n"
+"have finished the island before you. The earlier you finish, the less wares "
+"you\n"
+"get. See below for the details."
+msgstr ""
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
 msgid "%i %s<br>"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po	2012-03-06 04:34:41 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-16 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Gilles Aubert <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po	2012-03-08 04:40:12 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Somlói <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== added file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
+msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:37
+msgid "Game Status"
+msgstr "Status ludi"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:32
+msgid ""
+"Game over! %s and %s have won the game! %s and %s only managed to\n"
+"smuggle %i wares."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
+msgid "Rules"
+msgstr "Regulae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:5
+msgid "Smugglers"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
+msgid ""
+"Smugglers is a Fun map for 4 players. You and your partner start diagonally\n"
+"to each other on a X-shaped island. Each player has a point in the\n"
+"center of the map where he should place a warehouse. If both players in a\n"
+"team succeed to build their warehouse in the right spot a smuggling route\n"
+"is established: all wares from the top player that are delivered to his\n"
+"warehouse are warped to the bottom player's warehouse. The aim of the game "
+"is to\n"
+"smuggle %i items from top to bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
+msgid ""
+"The other team has the same goal and will try to interrupt your smuggling\n"
+"routes by burning down your warehouses. You will pay them back in their own\n"
+"coin of course!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:26
+msgid "The smuggling route of %s and %s has been broken!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:122
+msgid "Wares smuggled"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:18
+msgid ""
+"You can see the number of wares traded at any time in the general\n"
+"statistics menu. Good luck!"
+msgstr ""
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-09 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: pyaehtetaung <Unknown>\n"
 "Language-Team: Burmese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-06 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-30 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-05 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Abril <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Izon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-16 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
 msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/cs.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-18 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Donar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/de.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: LAZA <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/eo.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/eo.po	2012-03-06 04:34:41 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/eo.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/es.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/fr.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/hu.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/hu.po	2012-03-08 04:40:12 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/hu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Somlói <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-14 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
@@ -37,6 +37,7 @@
 msgid ""
 "You have nothing to command left. If you want, you may continue as spectator."
 msgstr ""
+"Már minden feladatoddal végeztél, ha gondolod maradhatsz megfigyelőként."
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "You have won this game!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/it.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-01 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== added file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/la.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:212
+msgid "The player who defeats the other player wins the game"
+msgstr "Victor erit hic, qui ludor alios ludores vincit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:212
+msgid "Together we're strong"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:219
+msgid "You are defeated!"
+msgstr "Victus es!"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:220
+msgid ""
+"You have nothing to command left. If you want, you may continue as spectator."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
+msgid "You have won this game!"
+msgstr "Victor es!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nb.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nl.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-14 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/pl.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-06 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/ru.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-06 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/sk.po	2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
 msgid "Congratulations!"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ca.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ca.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ca.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/da.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/da.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/da.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/de.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-19 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Shevonar <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Denvir <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/eo.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/eo.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/eo.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/es.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/fi.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/fi.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/gl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/gl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Galician <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/he.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/he.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/he.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/hu.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/hu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-07 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Somlói <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ia.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ia.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ia.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: alms21 <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/it.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/it.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Rota <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
@@ -118,15 +118,15 @@
 "our guard down as we continue to explore this beautiful island. But without\n"
 "obvious dangers I am feeling very much at home here already."
 msgstr ""
-"E ancora un altro di questi edifici. Sappiamo ora che la tribù che li\n"
+"E di nuovo un altro di questi edifici. Ora sappiamo che la tribù che li\n"
 "costruì aveva una volta il completo controllo dell'isola. Ma non sono più "
 "così spaventato dai\n"
 "potenziali nemici. Conosciamo già così tanto di quest'isola e non c'è alcuna "
 "traccia\n"
-"di questa antica economia da trovare. Sto cominciando a rilassarmi, ma non "
+"da trovare di questa antica economia. Sto cominciando a rilassarmi, ma non "
 "permetterò di\n"
 "abbassare la guardia mentre continuiamo ad esplorare questa magnifica isola. "
-";a senza\n"
+"Ma senza\n"
 "pericoli ovvi mi sto sentendo già molto a casa qui."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:496
@@ -160,11 +160,11 @@
 "not\n"
 "collapse."
 msgstr ""
-"Appena la tua rete stradale diventa più lunga e più complicata, dovresti "
+"Non appena la tua rete stradale diventa più lunga e più complicata, dovresti "
 "impiegare\n"
 "dei cavalli per aiutare i tuoi trasportatori. I cavalli sono allevati nelle "
 "stalle utilizzando acqua e\n"
-"grano. Anche un magazzino ti aiuterà per assicurare che il tuo sistema di "
+"grano. Anche un magazzino ti aiuterà ad assicurare che il tuo sistema di "
 "trasporto non\n"
 "collassi."
 
@@ -294,7 +294,7 @@
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:158
 msgid "Favored by the god"
-msgstr "Favorito dal dio"
+msgstr "Favorito da dio"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:64
 msgid ""
@@ -359,9 +359,9 @@
 "accepted their fate while others tried to change the god's mind by offering\n"
 "animals in his temple. But to no avail..."
 msgstr ""
-"Riempito di colpa, il re si suicidò. Senza un monarca, il popolo\n"
+"Colmo di colpa, il re si suicidò. Senza un monarca, il popolo\n"
 "si rivolse al clero, ma non aveva aiuto da offrire. La maggior parte\n"
-"accettò il suo destino, mentre altri provarono a far cambiare idea al dio "
+"accettò il suo destino, mentre altri provarono a far cambiare idea a dio "
 "offrendo\n"
 "animali nel suo tempio. Ma inutilmente..."
 
@@ -379,9 +379,9 @@
 "Sono d'accordo con te e ho punito severamente i piantagrane. Ma è\n"
 "molto difficile mantenere calmi i miei uomini: sono annoiati e non hanno "
 "nulla da fare. Vorrei\n"
-"ravvivarli. Penso che più routine nella loro vita li\n"
-"terrebbe occupati e concentrati sui loro doveri. Avrei bisogno di un "
-"torrione e di un\n"
+"ravvivarli. Penso che un maggior ritmo nella loro vita li\n"
+"terrebbe occupati e concentrati sui loro doveri. Avrei bisogno di una "
+"segreta e di un\n"
 "labirinto per loro. Ho i piani pronti, ma immagino che non saranno\n"
 "economici."
 
@@ -405,8 +405,8 @@
 "this\n"
 "a priority for now. You shall get your industry and soon!"
 msgstr ""
-"Ho considerato ciò, Sidolus. Penso che sia ora. Renderemo ciò\n"
-"una priorità per ora. Dovresti ottenere la tua industria e presto!"
+"L'ho considerato, Sidolus. Penso che sia ora. Ne faremo\n"
+"una priorità per ora. Dovresti avere la tua industria e presto!"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:442
 msgid ""
@@ -872,6 +872,18 @@
 "people.\n"
 "And myself."
 msgstr ""
+"Satul sia lodato! Ostur, il giovane costruttore di navi ce l'ha fatta. "
+"Abbiamo tre navi -\n"
+"non ne ho mai viste di più robuste - con abbastanza spazio per trasportare "
+"noi tutti ed anche\n"
+"qualche merce. E questo salvataggio arriva giusto in tempo: Lutas sta per "
+"far sprofondare il\n"
+"resto dell'isola, l'acqua sale di ora in ora più rapidamente. Ma adesso "
+"possiamo fuggire\n"
+"e ricominciare in qualche altro posto lontano... Mi attendo un viaggio "
+"lungo,ma\n"
+"troveremo infine la terra di Satul. È ciò che ho promesso al mio popolo.\n"
+"E a me stesso."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:156
 msgid "Proudest to the death"
@@ -961,6 +973,18 @@
 "- Build a Spiderfarm<br>\n"
 "- Build a Goldweaver<br>"
 msgstr ""
+"I tessitori producono tessuto di ragno e tabardi nel mulino di tessitura. Il "
+"tessuto di ragno\n"
+"è necessario per la costruzione di alcuni edifici e tessuti mentre i "
+"tabardi\n"
+"sono le uniformi dei soldati. Il mulino di tessitura ha bisogno di filato "
+"d'oro e filato di ragno.\n"
+"Il filato di ragno è prodotto dagli allevamenti di ragni mentre il filato "
+"d'oro è\n"
+"prodotto dal tessitore d'oro a partire dall'oro.<br><br>\n"
+"- Costruisci un mulino di tessitura<br>\n"
+"- Costruisci un allevamento di ragni<br>\n"
+"- Costruisci un tessitore d'oro<br>"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:142
 msgid ""
@@ -969,6 +993,12 @@
 "completely by the ocean. Build a shipyard close to the lake to start\n"
 "building ships."
 msgstr ""
+"C'è un lago sulla cima dell'isola. Costruisci 3 navi in queste acque\n"
+"e potresti essere in grado di salvare il tuo popolo quando l'isola "
+"sprofonderà\n"
+"completamente nell'oceano. Costruisci un cantiere navale vicino al lago per "
+"cominciare\n"
+"la costruzione delle navi."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:378
 msgid ""
@@ -1028,6 +1058,26 @@
 "fortification\n"
 "of our borders."
 msgstr ""
+"Abbiamo trovato un vecchio edifico, distrutto e bruciato dalle fiamme. Sono "
+"molto preoccupato\n"
+"da questa scoperta. L'edificio è di un tipo che non ho mai visto. "
+"Sicuramente\n"
+"non è stato progettato da alcun architetto atlantideo di cui abbia sentito "
+"parlare. L'edificio\n"
+"è grezzo, il montaggio è disordinato. Ma i materiali sono molto\n"
+"resistenti: la legna usata sembra essere stata bruciata in uno strano modo\n"
+"prima di essere utilizzata come materiale da costruzione - è dura come la "
+"pietra.<br><br>\n"
+"Le implicazioni mi spaventano. Ci sono altri su quest'isola? Dove sono, \n"
+"allora? Lavorano con il fuoco, pregano quindi anche Satul? Sono amici o\n"
+"nemici? E perchè questo edifico è stato bruciato? Quest'isola ha veduto la "
+"guerra? C'è\n"
+"una guerra in corso proprio ora?<br><br>\n"
+"Dobbiamo migliorare le nostre capacità militari. Se ci sono nemici "
+"sull'isola,\n"
+"dobbiamo essere preparati quanto li incontreremo. Dovremmo anche garantire "
+"la fortificazione\n"
+"dei nostri confini."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:498
 msgid ""
@@ -1040,6 +1090,14 @@
 "with my generals. I will not allow that a potential enemy will find us\n"
 "unprepared."
 msgstr ""
+"Abbiamo trovato un altro edificio di questa strana fattura. Dobbiamo ancora "
+"vedere\n"
+"qualcuno dei suoi costruttori. Ma è palese che su quest'isola in passato vi "
+"sia stata una comunità,\n"
+"ed è palese che sia stata militarizzata. Devo verificare la nostra "
+"situazione militare\n"
+"con i miei generali. Non consentirò che un potenziale nemico ci colga\n"
+"impreparati."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:240
 msgid ""
@@ -1048,6 +1106,10 @@
 "a home. I reckon we need to establish a sustainable economy and explore our\n"
 "surroundings. I called for specialists and will follow their advice."
 msgstr ""
+"Si siamo stabiliti sull'isola. Il prossimo passo è farla diventare\n"
+"una casa. Ritengo che abbiamo bisogno di stabilire un'economia sostenibile e "
+"di esplorare\n"
+"i dintorni. Ho richiesto degli specialisti e seguirò i loro consigli."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:227
 msgid ""
@@ -1059,6 +1121,14 @@
 "this\n"
 "a sign from the fire god and we landed on its shore."
 msgstr ""
+"Abbiamo lasciato Atlantide e veleggiato verso est. Siamo entrati nel mare "
+"proibito durante il sesto\n"
+"giorno senza notare alcun inseguitore da Atlantide e senza che Lutas abbia "
+"sfracellato\n"
+"la nostra nave. Adesso siamo fuori dalla sua portata. Il giorno dopo, "
+"abbiamo avvistato un isola\n"
+"che sembrava avere una di quelle montagne sputa-fuoco. Ho giudicato che\n"
+"fosse un segno del dio del fuoco e siamo approdati sulle sue coste."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:77
 msgid "We lost a %s to the ocean!"
@@ -1075,6 +1145,17 @@
 "inhabited,\n"
 "we will see attackers a long time before they arrive."
 msgstr ""
+"Abbiamo passato le ultime due settimane costruendo due torri di guarda sulle "
+"montagne vicino alla\n"
+"nostra area di sbarco; ed ovviamente una residenza per tutti noi. Abbiamo "
+"nel nostro gruppo\n"
+"dei costruttori molto talentuosi - eppure, gli edifici non eguagliano l'arte "
+"che\n"
+"avevamo su Atlantide. Spero possano superare la prossima pioggia. Almeno le "
+"torri\n"
+"ci avvertiranno se una nave proveniente da Atlantide ci sa seguito e, se "
+"l'isola è abitata,\n"
+"avvisteremo gli aggressori molto tempo prima che arrivino."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:410
 msgid ""
@@ -1084,6 +1165,13 @@
 "are servants for the common good and must not misuse their powers. This is\n"
 "inexcusable! Explain this, if you will!"
 msgstr ""
+"Cosa sono queste cose che ho sentito, Sidolus? Ho ricevuto notizie di tuoi "
+"soldati\n"
+"che agiscono in maniera inappropriata e vessano la gente comune. Cosa sono "
+"queste sciocchezze? Sono\n"
+"servitori del bene comune e non devono utilizzare male i loro poteri. Ciò "
+"non\n"
+"è scusabile! Spiegamelo, se ci riesci!"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:596
 msgid ""
@@ -1104,6 +1192,15 @@
 "everything else, we need those wares on top of the mountain before our\n"
 "warehouses are all swallowed by the sea."
 msgstr ""
+"I tuoi capelli rossi sono un segno del dio del fuoco. Mi fiderò di te e "
+"sosterrò il\n"
+"tuo piano. La nostra sopravvivenza è nelle tue mani adesso, Ostur.\n"
+"<br><br>Presto adesso, ci serve una casa per Ostur, vicino al lago, ed "
+"abbiamo bisogno\n"
+"di tavole, tronchi e tessuto di ragno per le costruzioni. Dimenticate tutto\n"
+"il resto, dobbiamo avere questi materiali sulla cima della montagna prima "
+"che\n"
+"i nostri magazzini siano ricoperti dal mare."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:326
 msgid "Your words sound wise to me, Colionder. So be it then."
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/la.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/la.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-24 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nb.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: PliniusNeo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nn.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nn.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nn.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/oc.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/oc.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/oc.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Wesmania <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pt.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pt.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ru.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-17 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: lu <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:140
 msgid "Build 3 ships to escape from the island"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot'
--- po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:334
 msgid "Jundlina is reviewing the reports"
-msgstr ""
+msgstr "Jundlína hodnotí hlásenia"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:280
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:333
@@ -681,6 +681,16 @@
 "for young soldiers and the golden tabards for officers for you in exchange.\n"
 "You will need them for sure as soon as you want to recruit new soldiers."
 msgstr ""
+"Nech vás hreje Satul, Jundlína. Volám sa Opol a som najvyšším tkáčom v "
+"cechu,\n"
+"ktorý s vami opustil Atlantídu a Lutasa. Vlastne prichádzam so smutnou "
+"správou:\n"
+"Došla nám pavúčia látka. V našich skladoch nenájdete ani jeden kúsok.\n"
+"Nepomohli by ste tkáčskemu cechu postavením tkáčovne a pavúčej farmy?\n"
+"Pavúky poskytujú najlepšie vlákno a my z neho vyrobíme najlepšiu pavúčiu\n"
+"látku. Taktiež výmenou ponúkame výrobu kabátcov pre mladých vojakov a\n"
+"zlatých kabátcov pre dôstojníkov. Budete ich isto potrebovať, len čo\n"
+"budete chcieť verbovať nových vojakov."
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:541
 msgid ""
@@ -879,6 +889,15 @@
 "- Build a Spiderfarm<br>\n"
 "- Build a Goldweaver<br>"
 msgstr ""
+"Tkáči vyrábajú v tkáčovni pavúčiu látku a kabátce. Pavúčia látka je "
+"potrebná\n"
+"pri stavbe niektorých budov a oblečení, kým kabátce slúžia ako uniformy\n"
+"vojakov. Tkáčovňa vyžaduje zlatú priadzu a pavúčie vlákno ako vstupy.\n"
+"Pavúčie vlákno sa produkuje na pavúčej farme, kým zlatá priadza je\n"
+"vyrábaná zo zlata v pradiarni zlata.<br><br>\n"
+"- Postavte tkáčovňu<br>\n"
+"- Postavte pavúčiu farmu<br>\n"
+"- Postavte pradiareň zlata<br>"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:142
 msgid ""
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4685\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/tr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/tr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/tr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/uk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/uk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/vi.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/vi.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
 msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ast.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ast.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ast.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:11+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ca.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ca.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ca.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/cs.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: MaSo <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/da.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/da.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/da.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/de.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-21 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: LAZA <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/eo.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/eo.po	2012-03-06 04:34:41 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/eo.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/es.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-14 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Monkey <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/fr.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-08 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Pierre Rudloff <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/hu.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/hu.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/hu.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-07 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Somlói <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/it.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/it.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/it.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:13+0000\n"
 "Last-Translator: Gabriel Rota <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/jv.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/jv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/jv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Javanese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== added file 'po/scenario_dummy.wmf/la.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/la.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/la.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
+msgid "Not yet implemented"
+msgstr "Non iam perfectum"
+
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:9
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:11
+msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
+msgstr ""
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/my.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/my.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/my.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-09 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: pyaehtetaung <Unknown>\n"
 "Language-Team: Burmese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nb.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nb.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nb.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nl.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-07 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nn.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nn.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nn.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Odin Hørthe Omdal <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/oc.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/oc.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/oc.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pl.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pl.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pl.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-07 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Maslanko <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pt.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pt.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pt.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-22 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo do Pagode <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ru.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ru.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ru.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-24 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Fukanchik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot'
--- po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sk.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sv.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sv.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sv.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/uk.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/uk.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/uk.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Fedik <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
 #: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/cs.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/cs.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: MaSo <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Donar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
@@ -63,6 +63,12 @@
 "yesterday and found a nice place for a lumberjack's house, south of our "
 "provisional headquarters.\"<br><br>-- NEW OBJECTIVE --<br> "
 msgstr ""
+" \"Zdravím tě Lucie, právě jsem venku potkala Saleda.<br> Pověděl mi o "
+"kasárnách. Popravdě, nejsem z těch dívek, které si myslí že potřebujeme více "
+"vojenských budov - podle mne bychom se nyní měli více soustředit na jiné "
+"věci.<br> Je absolutně jasné, že potřebujeme dřevo na opravu lodi. Při "
+"včerejší procházce jsem v lese jižně od naší základny objevila příhodné "
+"místo pro domek dřevorubce.\"<br><br>-- NOVÝ ÚKOL --<br> "
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:117
 msgid ""
@@ -72,9 +78,8 @@
 "another island.\" "
 msgstr ""
 " \"Zdravím tě, Lucie! Dnes jsme udělali velký krok k našemu prvnímu hradu. "
-"Lom na jihu začal s těžbou a brzy pro nás vyprodukuje dost kamene a "
-"kráseného mramoru.<br> Už se můžeme začít těšit, že se usadíme na jiném "
-"ostrově.\" "
+"Lom na jihu začal s těžbou a brzy pro nás vyprodukuje dost kamene a krásného "
+"mramoru.<br> Už se můžeme začít těšit, že se usadíme na jiném ostrově.\" "
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:106
 msgid ""
@@ -140,6 +145,14 @@
 "the forest. Then one of us can keep watch in the darkness and keep us safe "
 "from these creatures.\"<br><br>-- NEW OBJECTIVE --<br> "
 msgstr ""
+" \"Sire, obávám se, že v této cizí zemi nejsme v bezpečí. Kdo ví, jaké "
+"strašlivé nestvůry mohou číhat v poušti za lesem? A co když tyto nestvůry "
+"proniknou do lesů a potom zaútočí i na nás?<br> Možná jsou mé obavy zbytečně "
+"velké, přesto nám nemůže uškodit, budeme-li mít les pod dohledem, abychom "
+"zpozorovali případné nepřátele dříve než oni nás.<br> Považuji za důležité "
+"postavit ve východní části lesa kasárna. Jeden z nás tam může vždy hlídkovat "
+"a ostatní tak budou před nestvůrami z temnot v bezpečí.\"<br><br>-- NOVÝ "
+"ÚKOL --<br> "
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:59
 msgid ""
@@ -231,6 +244,8 @@
 "* Build a barracks at the red house symbol on the east side of the forests, "
 "to the right of your provisional headquarters."
 msgstr ""
+"* Postav kasárna na symbolu červeného domku na východní straně lesa, napravo "
+"od tvé provizorní základny."
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:96
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:171
@@ -245,6 +260,10 @@
 "take a while. You can speed the game up using PAGE UP and slow it down again "
 "with PAGE DOWN."
 msgstr ""
+"* Postav domek dřevorubce na symbolu červeného domku, jižně od tvé "
+"provizorní základny. Pokácení dostatečného množství stromů na více budov "
+"zabere nějaký čas. Hru můžeš zrychlovat stisknutím PAGE UP a znovu "
+"zpomalovat stisknutím PAGE DOWN."
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:153
 msgid ""
@@ -253,6 +272,10 @@
 "while. You can speed the game up using PAGE UP and slow it down again with "
 "PAGE DOWN."
 msgstr ""
+"* Postav domek dřevorubce na červeném symbolu, jižně od tvé provizorní "
+"základny. Pokácení dostatečného množství stromů na více budov zabere nějaký "
+"čas. Hru můžeš zrychlovat stisknutím PAGE UP a znovu zpomalovat stisknutím "
+"PAGE DOWN."
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:107
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:178
@@ -273,7 +296,7 @@
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/elemental:7
 msgid "01 - The Strands of Malac' Mor"
-msgstr ""
+msgstr "01 - Pobřeží Malac' Mor"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:10
 msgid "A dark night"
@@ -295,6 +318,12 @@
 "destroys it. Only with a lot of luck he manages to beach his damaged ship on "
 "an unknown desert strand and save his people. For now."
 msgstr ""
+"Po porážce v důležité bitvě s barbary, která vedla ke ztrátě velké části "
+"území Císařství, se Lucius rozhodl opustit Fremil a začít nový život. "
+"Řízením osudu se však jeho loď ocitla ve strašlivé bouři, která loď téměř "
+"zničila. S velkou dávkou štestí se mu podařilo bouři uniknout a přistát s "
+"poškozenou lodí na písečné pláži neznámého ostrova a tím zachránit své lidi. "
+"Prozatím."
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:93
 msgid "Amalea comes in..."
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/da.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/da.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/da.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
 msgid ""
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/de.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/de.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/de.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-19 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Shevonar <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-11 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 
 #: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
 msgid ""
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/es.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/es.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/es.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Domene Vasallo <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/fi.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/fi.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Sini Ruohomaa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Country: FINLAND\n"
 "X-Poedit-Language: Finnish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/fr.po	2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/fr.po	2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,34,-1,-1\n"