Code review comment for lp:~gz/bzr/add_two_in_unicode_cwd_686611

That's a valid question. Maybe, though I do tend only to upgrade if something breaks or I see a change I want.

The approach in this branch of partially backing out the effect of the regressing change is pretty pointless to retarget on trunk, may as well just go straight to fixing the various path functions instead.