Code review comment for lp:~fluidity-core/fluidity/fix_coord_transformations

Thanks! I think the problematic code was a result of an un-intended merge from another branch. I fixed the commented-out code and it should now also treat a problem we have been having with buouancy adjustmen on the sphere.