Code review comment for ~eslerm/ubuntu-cve-tracker:website-fix-tag

I think this will do the job. It's probably worth trying by-hand on both an entry with a tag and an entry without a tag before checking it in, but I've got good feelings about this.

Once it works we should do a big run over all affected CVEs.

Thanks