Code review comment for lp:~dpb/lp2kanban/filter-bugs-correct-movement

The attempt to merge lp:~davidpbritton/lp2kanban/filter-bugs-correct-movement into lp:lp2kanban failed. Below is the output from the failed tests.

test -d venv || virtualenv venv; \
 . venv/bin/activate; \
 make check
New python executable in venv/bin/python
Installing setuptools, pip...done.
make[1]: Entering directory `/var/tmp/tarmac/lp2kanban/trunk'
mkdir download-cache
python bootstrap.py -v 1.7.1 -f eggs -c buildout.cfg
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/tarmac/lp2kanban/trunk'

Traceback (most recent call last):
  File "bootstrap.py", line 80, in <module>
    exec(urlopen('https://bootstrap.pypa.io/ez_setup.py').read(), ez)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 127, in urlopen
    return _opener.open(url, data, timeout)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 404, in open
    response = self._open(req, data)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 422, in _open
    '_open', req)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 382, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 1222, in https_open
    return self.do_open(httplib.HTTPSConnection, req)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 1184, in do_open
    raise URLError(err)
urllib2.URLError: <urlopen error Tunnel connection failed: 403 Forbidden>
make[1]: *** [bin/buildout] Error 1
make: *** [ci-test] Error 2