Code review comment for lp:~donadigo/switchboard-plug-networking/edit-connections-button

Branch updated to comply to suggestions from Daniel and Felipe. The button should be on every page that features connections instead of in the sidebar.