Merge lp:~dobey/ubuntuone-client-gnome/shrlnk into lp:ubuntuone-client-gnome

[dobey]

Replace usage of "publish" with "share link" appropriately.

[Roberto Alsina (ralsina)]

review: Approve

[lp:~dobey/ubuntuone-client-gnome/shrlnk]

24. By dobey on 2013-03-21

Fix typo

=== modified file 'nautilus/context-menu.c'
--- nautilus/context-menu.c	2012-11-14 12:09:03 +0000
+++ nautilus/context-menu.c	2013-03-21 13:57:20 +0000
@@ -281,8 +281,8 @@
 	if (!is_shared_to_me && is_managed && is_regular && !is_symlink) {
 		if (is_public) {
 			urlitem = nautilus_menu_item_new ("ubuntuone-geturl",
-							  _("Copy Web _Link"),
-							  _("Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard."),
+							  _("Copy Share _Link"),
+							  _("Copy the Ubuntu One share link for this file to the clipboard."),
 							  "ubuntuone");
 			if (is_pending)
 				g_object_set (urlitem, "sensitive", FALSE, NULL);
@@ -290,8 +290,8 @@
 					  G_CALLBACK (copy_public_url_cb), cb_data);
 
 			menu_item = nautilus_menu_item_new ("ubuntuone-unpublish",
-							    _("Stop _Publishing"),
-							    _("No longer share this file with everyone via Ubuntu One."),
+							    _("_Disable Share Link"),
+							    _("Disable the share link for this file on Ubuntu One."),
 							    "ubuntuone");
 			if (is_pending)
 				g_object_set (menu_item, "sensitive", FALSE, NULL);
@@ -299,8 +299,8 @@
 			cb_data->make_public = FALSE;
 		} else {
 			menu_item = nautilus_menu_item_new ("ubuntuone-publish",
-							    _("_Publish"),
-							    _("Make this file available to anyone via Ubuntu One."),
+							    _("_Share Link"),
+							    _("Create a share link to this file on Ubuntu One."),
 							    "ubuntuone");
 			cb_data->make_public = TRUE;
 		}
@@ -310,16 +310,16 @@
 
 	if (!urlitem) {
 		urlitem = nautilus_menu_item_new ("ubuntuone-geturl",
-						  _("Copy Web _Link"),
-						  _("Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One."),
+						  _("Copy Share _Link"),
+						  _("Sorry, no share link for this file on Ubuntu One."),
 						  "ubuntuone");
 		g_object_set (urlitem, "sensitive", FALSE, NULL);
 	}
 
 	if (!menu_item) {
 		menu_item = nautilus_menu_item_new ("ubuntuone-publish",
-						    _("_Publish"),
-						    _("Sorry, unable to publish via Ubuntu One."),
+						    _("_Share Link"),
+						    _("Sorry, unable to create share link via Ubuntu One."),
 						    "ubuntuone");
 		g_object_set (menu_item, "sensitive", FALSE, NULL);
 	}