Merge lp:~dholbach/loco-team-portal/539903 into lp:loco-team-portal

[Daniel Holbach]

[Michael Hall (mhall119)]

Looks good, can be tested on http://growingupfree.org:8001/teams/ubuntu-us-florida

review: Approve

=== modified file 'loco_directory/locale/loco-directory.pot'
--- loco_directory/locale/loco-directory.pot	2010-04-08 11:38:36 +0000
+++ loco_directory/locale/loco-directory.pot	2010-04-08 13:58:18 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 11:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-08 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -817,7 +817,7 @@
 msgstr ""
 
 #: templates/teams/team_detail.html:47
-msgid "Team Leader:"
+msgid "Launchpad Team Owner:"
 msgstr ""
 
 #: templates/teams/team_detail.html:53
@@ -829,7 +829,7 @@
 msgstr ""
 
 #: templates/teams/team_detail.html:65
-msgid "Admins:"
+msgid "Launchpad Team Admin(s):"
 msgstr ""
 
 #: templates/teams/team_detail.html:72
 
=== modified file 'loco_directory/templates/teams/team_detail.html'
--- loco_directory/templates/teams/team_detail.html	2010-03-16 21:46:16 +0000
+++ loco_directory/templates/teams/team_detail.html	2010-04-08 13:58:18 +0000
@@ -44,7 +44,7 @@
         </tr>
 
         <tr>
-          <th scope="row"><label>{% trans "Team Leader:" %}</label></th>
+          <th scope="row"><label>{% trans "Launchpad Team Owner:" %}</label></th>
           <td><a href="https://launchpad.net/~{{ team.owner }}">{{ team.owner }}</a></td>
         </tr>
         
@@ -62,7 +62,7 @@
         {% endif %}
 
         <tr>
-          <th scope="row"><label>{% trans "Admins:" %}</label></th>
+          <th scope="row"><label>{% trans "Launchpad Team Admin(s):" %}</label></th>
           <td>{% for admin in team.admins.all %}
 				  <a href="https://launchpad.net/~{{ admin.lpid }}">{{ admin.lpid }}</a>{% if not forloop.last %},{% endif %}
           {% endfor %}</td>