Code review comment for ~dbungert/curtin:resize

Feedback items implemented.

I can't reproduce the flaky test_mix_of_operations_msdos, and it's in the least useful spot (the bogus size reported on the extended partition by sysfs), so I think we should live with that one for now. If it shows up again I suggest we skip that particular check as it already known invalid.