Code review comment for lp:~clint-fewbar/ubuntu/karmic/mysql-dfsg-5.1/mysql-sru-343870

Pushed requested fixes back up.

Proposing against karmic-updates instead of karmic-security would lose the security fixes and cause a conflict for anybody trying to merge this patch into the package that is in the archive now.