Code review comment for lp:~cjwatson/libaccounts-glib/multiarch

After discussion with dbarth on IRC, I've uploaded this directly to the archive since there's significant other work on trunk and I need to move forward rather than being blocked on that. Please resync trunk when you get a chance.