Code review comment for ~cjwatson/launchpad-mojo-specs:prod-containers

Self-approving this, as we need to get on with the production deployment and the worst case here is that that very deployment initially fails and needs to be adjusted.