Code review comment for lp:~chrisccoulson/libdbusmenu/lp729187

Ok, I've fixed it to destroy the existing menuitem and recreate it, rather than changing the type of the existing one. It also handles being converted back to a separator now (which can happen if someone calls gtk_container_remove to remove the label from the menuitem)