Code review comment for ~caleb-ellis/maas:suppress-single-test

Updated so only admins can suppress or unsuppress tests, otherwise a permission exception is raised. In the UI, the checkboxes become disabled for non-admins.