Code review comment for lp:~blake-rouse/maas/add-version-to-ui

Feel free to disagree but I feel the caching is done at the wrong level in this branch. The result is that apt will be called a lot when running from a branch.