Code review comment for lp:~black-perl/mailman/fix-mailman

I think you've done a great job in finding the root cause. I have just a couple of inlined comments, but I am happy to fix those myself when I merge to trunk.