Code review comment for lp:~bialix/bzr-colo/repo-root

From log message: use colo: as pointer to real shared repo (.bzr/branches) root instead of assuming that repo root is '..'

This allows usage of branch names as 'foo/bar'.
The idea and code taken from repoalias plugin.