Code review comment for lp:~benoit.soyeux/tomdroid/translation

One last thing (I know I'm picky ;-) ): could you replace the string concatenations (building a string with +) by string formatting? Strings like messageSyncCompleteBegin and messageSyncCompleteEnd are likely to cause problems when more translations are added.

The method shown in this blog post would be perfect: http://mobile.tutsplus.com/tutorials/android/android-sdk-format-strings/

I'll merge everything once it's done.