Code review comment for ~arraybolt3/grub:ubuntu

OK, I think I will go ahead and at least try this, since the proposed solution sounds like theoretically it won't be too difficult to implement even in C, I can be careful, and there's some stuff I can tweak in Calamares to help make this workable.