Code review comment for lp:~apw/launchpad/signing-be-kinder-to-mirrors

This will create the same problem in the other direction for mirrors that have already been bodged to have signed as a directory and uefi as a symlink. As discussed on IRC, it seems that we need to remove the whole-directory symlinking for a while and then come up with something more fine-grained.