Merge lp:~anthonywong/indicator-china-weather/ui-fixes into lp:indicator-china-weather

[Anthony Wong]

=== modified file 'indicator-china-weather.py'
--- indicator-china-weather.py	2014-09-10 09:38:11 +0000
+++ indicator-china-weather.py	2014-09-16 09:01:07 +0000
@@ -207,7 +207,7 @@
         menu_noplace.append(setup)
         setup.show()
 
-        about = Gtk.MenuItem("关于...")
+        about = Gtk.MenuItem("关于")
         about.connect("activate", self.about)
         about.show()
         menu_noplace.append(about)
@@ -350,7 +350,7 @@
         self.menu.append(prefs_show)
 
         ##About
-        about_show = Gtk.MenuItem("关于...")
+        about_show = Gtk.MenuItem("关于")
         about_show.connect("activate", self.about)
         about_show.show()
         self.menu.append(about_show)
@@ -577,8 +577,8 @@
             self.aboutdialog.set_license(ifile.read().replace('\x0c', ''))
             ifile.close()
 
-            self.aboutdialog.set_copyright('Copyright (C) 2013-2014 UbuntuKylin Team [e-mail]')
-            self.aboutdialog.set_comments('从Ubuntu Kylin天气服务端获取实时天气、六天或三天天气预报信息，数据均来自于中国气象局，添加人们日益关注的PM2.5指数，支持多城市切换和数据自动更新，分享每日生活指数和建议，为用户日常起居和旅行提供参考。')
+            self.aboutdialog.set_copyright('Copyright © 2013-2014 Ubuntu Kylin Team, [e-mail]')
+            self.aboutdialog.set_comments('从 Ubuntu Kylin 天气服务端获取实时天气、六天或三天天气预报信息，数据均来自于中国气象局，添加人们日益关注的 PM2.5 指数，支持多城市切换和数据自动更新，分享每日生活指数和建议，为用户日常起居和旅行提供参考。')
 
             self.aboutdialog.set_website("https://launchpad.net/indicator-china-weather")
             self.aboutdialog.set_website_label("优客天气主页")