Code review comment for lp:~and471/inkscape/ocal-dialog-improvements

OK, I've gone ahead and merged this. It seems like a massive improvement for linux, and it would be a shame to lose all this excellent work. I suggest that we thoroughly test the merged version and try to work out the remaining issues together in trunk as suv proposed.

If anyone disagrees strongly with this, we can always revert.