Code review comment for lp:~allenap/maas/notifications-api

Thanks. I realised that this also needed some more robust testing for creating notifications, so I've added that. In particular it meant I was able to get rid of some minor JSON wrangling and let the form machinery do its weird stuff instead.