Code review comment for lp:~albaguirre/mir/fix-1465883

So, urgh. Yeah, this is better than what we've got.

Is there any obvious way to test that we don't stack-create protobuf objects? It'd be nice to have a test, but I can't think of one.