Software Center shows irrelevant addons for a local deb

Marking this as a regression-release, as it doesn't happen on Natty using software-center 4.0.4, tried with the steps from above, opened gparted, closed, doubleclick deb file (tried with skype and google voice chat), but the plugins of gparted were not displayed.
---
Ubuntu Bug Squad volunteer triager
http://wiki.ubuntu.com/BugSquad

Thanks a lot for reporting this bug!

This bug was fixed in the package software-center - 4.1.12

---------------
software-center (4.1.12) oneiric; urgency=low

  [ Michael Vogt ]
  * merged lp:~alexeftimie/software-center/backend-refactor,
    many thanks
  * test/gtk3/test_widgets.py:
    - more widget test coverage
  * test/gtk3/test_views.py:
    - add basic tests for all gtk3 views
  * merged lp:~mmcg069/software-center/the-aesthetics, lots
    of really nice gtk3 work, many thanks to Matthew McGowan!
  * install gtk3 version as software-center-gtk3 tech preview
  * merged lp:~mvo/software-center/exhibit-api-use and cherry picked
    from lp:~mmcg069/software-center/exhibit-api-use, many thanks to
    Matthew McGowan
  * make clicking on exhibits banner work and display the exhibits
    list
  * add featured banner
  * softwarecenter/backend/spawn_helper.py:
    - remove io watch again if the child exited to ensure we do
      not run into a 100% loop
  * pyflakes fixes
  * test/test-all.sh:
    - improve test runner
  * softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:
    - add LocaleAwareWebView that sends a "Accept-Language" http
      header
  * setup.py:
    - install gtk3 version as well
  * softwarecenter/ui/{gtk,gtk3}/app.py:
    - do not run software-properties-gtk3 with gksu anymore
  * test/gtk3/test_catview.py:
    - add test top-rated subcategory selection

  [ Matthew McGowan ]
  * lp:~mmcg069/software-center/rnr-dialogs-gtk3:
    - support multiple toolkits for the submit review functionatlity
    - port the submit review app to gtk3
  * lp:~mmcg069/software-center/gtk3fixes:
    - fix star renderer not actually using cached star surfaces
  * lp:~mmcg069/software-center/top-rated-subcats:
    - add top-rated view for subcategories too

  [ Gary Lasker ]
  * softwarecenter/ui/gtk/softwarepane.py:
    - small fix to action bar functionality in support of oneconf
  * softwarecenter/ui/gtk/appview.py:
    - relocate the ratings stars in the list view to be next to the
      software item name, per the updated spec (LP: #802756)
  * softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:
    - make 'more reviews' button work in gtk3 details view
  * test/gtk/test_gui_buy_something.py,
    test/test_addons.py:
    - unit test fixes
  * softwarecenter/utils.py,
    test/gtk/test_unity_launcher_integration.py:
    - update unity launcher integration code to conform to
      new app-install desktop file naming format, update
      unit test
  * softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py,
    softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:
    - change name of website link in the details view per
      updated spec (LP: #715681)
  * softwarecenter/ui/gtk/appdetailsview_gtk.py,
    softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:
    - don't show addons in the details view for the
      standalone deb installation case (LP: #821395)

  [ Kiwinote ]
  * softwarecenter/ui/gtk/widgets/carousel.py:
    - ensure that carousel posters always display a title
  * softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:
    - connect up the 'more' buttons
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 08 Aug 2011 11:05:58 +0200