Launchpad itself

enhancement (i18n:translate support)

Bug #68517 reported by Felipe "Juca" Sanches
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Can you please add support for this kind of i18n?

<html>
<span i18n:translate="">STRING TO BE TRANSLATED</span>
</html>

democracy player uses this kind of i18n but Rosetta doesnt prompt for translation of this kind of strings.

take a look at /tv/resources/templates/download-item-inner file in democracy player svn

Revision history for this message
James Henstridge (jamesh) wrote :

Looking at the source repository, they seem to have a PO template under resources/locale/. Do they extract the template strings to the PO template?

Revision history for this message
Felipe "Juca" Sanches (felipe-sanches) wrote : Re: [Bug 68517] Re: enhancement (i18n:translate support)

somebody at the mailing list answered:
"Yes, we extract the template strings to the po template.

The Rosetta folks have nothing to do with translating the html.
That's totally us. We just give them .pot files. We just haven't
updated the pot files since we added that string."

sorry about that... I thought that was a rosetta bug

On 10/27/06, James Henstridge <email address hidden> wrote:
>
> Looking at the source repository, they seem to have a PO template under
> resources/locale/. Do they extract the template strings to the PO
> template?
>
> --
> enhancement (i18n:translate support)
> https://launchpad.net/bugs/68517
>

Revision history for this message
James Henstridge (jamesh) wrote :

Marking bug report as rejected, as per reporter's comment.

Changed in rosetta:
status: Unconfirmed → Rejected
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.