Packages installed during early command don't load debconf templates

This causes the inablity for the Dell Recovery to be translated into languages. It can only do english currently due to this bug. Causing with distributing in other countries.

I'm working on this at the moment. I've committed a fix for some
incorrect debconf/apt integration in casper, but I'm still trying to
deal with the core issue, which has involved some experimentation. The
basic problem is that debconf doesn't really do passthrough of template
loading, only of individual templates as needed - but fixing that would
be much too intrusive for Lucid, so I plan to work around it by careful
database juggling in casper instead. This is proving a little
time-consuming, as anything that involves live CD remastering as part of
the test cycle usually does, but I'm making good progress and should be
finished within a day.

Business Justification:
            Dell will ship without this bug being fixed for 10.04. They have prepared many templates in different languages with the goal of having recovery solution in every language they ship. Though will ship 10.04 with english only.

           By slipping 10.04. Expectation is that this will be resolved in 10.10. So remains a priority.

This bug was fixed in the package casper - 1.233

---------------
casper (1.233) lucid; urgency=low

  * Bring the network up while running preseed/early_command.
  * Fix use of debconf passthrough frontend; DEBCONF_READFD and
    DEBCONF_WRITEFD were backwards, and DEBIAN_HAS_FRONTEND and
    DEBCONF_REDIR needed to be unset or else confmodule scripts would end up
    trying to talk to closed file descriptors.
  * Run debconf-communicate with a read-only template database and separate
    config databases, and copy any changed values back to the master
    databases at the end. This allows us to use the noninteractive frontend
    rather than passthrough when running apt-get in preseed/early_command or
    dpkg to install driver updates, thereby ensuring that the template
    database is properly initialised (LP: #557011).
 -- Colin Watson <email address hidden> Mon, 12 Apr 2010 23:41:09 +0100

@Colin
        Did not see your status above. Thanks for working this. Dell would love to see this fixed as they have a lot of upfront work and goal with 10.10 to have translation templates work. But if it is not possible to fix, see justification above.

Fix has been verified and released.