Ubuntu
nautilus-open-terminal package

nautilus-open-terminal, context menu, capitalization

Bug #214858 reported by Demetris
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Nautilus
Unknown
Low
nautilus-open-terminal (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: nautilus-open-terminal

Ubuntu hardy (development branch)
nautilus-open-terminal 0.8-1ubuntu2

The context menu item reads:

Open _I_n Terminal

According to GNOME Human Interface Guidelines 2.0, 8.3.2. Capitalization,[0] it should read:

Open _i_n Terminal

[0] http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en

Revision history for this message
xtknight (xt-knight) wrote :

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better.

I have confirmed this and attached a patch to fix the problem. The archive maintainers have been notified.

Changed in nautilus-open-terminal:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
xtknight (xt-knight) wrote :

I am pretty sure this fixes the problem and doesn't cause any other issues, but this still needs to be tested for locales other than en-US.

The package is available on my PPA if anyone wishes to test it.

https://launchpad.net/~xt-knight/+archive
nautilus-open-terminal_0.8-1ubuntu3

Revision history for this message
xtknight (xt-knight) wrote :

Note you need to restart nautilus for my patch to take effect.

killall nautilus && nautilus

Revision history for this message
xtknight (xt-knight) wrote :

This bug has been sent upstream to the GNOME nautilus group.

Revision history for this message
Demetris (dmtrs) wrote :

Thank you!

I tried the package (in hardy, locale en-US), and it seems to be OK.

Revision history for this message
Daniel Holbach (dholbach) wrote :

Christian: what do you think about the patch? Should it go into Hardy?

Revision history for this message
Christian Neumair (chris-gnome-de) wrote :

Thanks guys, good catch!

I just fixed this upstream with a similar patch, which also fixes the string for the desktop directory, if the user wants to open his desktop directory in a terminal when right-clicking the desktop.

For Nautilus-Open-Terminal 0.8, the above patch looks fine.

For Nautilus-Open-Terminal 0.9, you can apply the patch from SVN trunk:
http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus-open-terminal?view=revision&revision=183

Revision history for this message
Daniel Holbach (dholbach) wrote :

Thanks Christian for the follow-up!

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package nautilus-open-terminal - 0.8-1ubuntu3

---------------
nautilus-open-terminal (0.8-1ubuntu3) hardy; urgency=low

  * debian/patches
    - fix-caps1.patch - Fix capitalization error "Open In Terminal"->
      "Open in Terminal". (LP: #214858)

 -- Andy Matteson <email address hidden> Wed, 09 Apr 2008 19:48:48 -0400

Changed in nautilus-open-terminal:
status: Confirmed → Fix Released
Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

Thanks for handling this without breaking translations, appreciated!

Bug Watch Updater (bug-watch-updater)
Changed in nautilus:
status: Unknown → Invalid
Bug Watch Updater (bug-watch-updater)
Changed in nautilus:
importance: Unknown → Low
status: Invalid → Unknown
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.