OpenLP

translation on 639 text

Bug #1554554 reported by Tomasss
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
OpenLP
Fix Committed
Low
Tomas Groth
OpenLP 2.9.1

Bug Description

Hello, I just tried Openlp 2.4 on windows 7 32bit and
there is not good translated "the %s button" in 639 text (number from transifex)
It is on "No internet connection" window in "First time wizard".

Related branches

lp:~tomasgroth/openlp/25bugfixes2
Raoul Snyman: Approve
Tim Bentley: Approve
Diff: 195 lines (+51/-19)
9 files modified
openlp/core/ui/firsttimewizard.py (+7/-4)
openlp/core/ui/thememanager.py (+2/-2)
openlp/plugins/bibles/lib/http.py (+1/-1)
openlp/plugins/bibles/lib/mediaitem.py (+3/-0)
openlp/plugins/bibles/lib/zefania.py (+2/-1)
openlp/plugins/songs/lib/__init__.py (+2/-1)
openlp/plugins/songs/lib/importers/wordsofworship.py (+6/-6)
tests/functional/__init__.py (+3/-3)
tests/functional/openlp_plugins/songs/test_lib.py (+25/-1)
lp:openlp
Revision history for this message
Tomas Groth (tomasgroth) wrote :

Could you be a bit more specific on what the problem is?
Is it that the translation is bad for a specific language?
Or that it is the text is difficult to translate due to missing context?

Changed in openlp:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Tomasss (tomas-spam) wrote :

This text "click the %s button now" is translated good in my language, but "%s" is still in english language.

Revision history for this message
Tomasss (tomas-spam) wrote :

I mean text under "%s" - "Cancel"

Revision history for this message
Tomas Groth (tomasgroth) wrote :

The issue is that button-label inserted in fetched from Qt, so it depends on Qt to have a translation for the language in question. If Qt doesn't have a translation it defaults to english.
Not sure there is anything we can do about it...

Changed in openlp:
status: Incomplete → New
Revision history for this message
Tomasss (tomas-spam) wrote :

OK, Thanks. I reported this because on the bottom there is translated button "Cancel" but there is untranslated "Cancel" in text.

Tomas Groth (tomasgroth)
Changed in openlp:
assignee: nobody → Tomas Groth (tomasgroth)
importance: Undecided → Low
status: New → In Progress
Tim Bentley (trb143)
Changed in openlp:
milestone: none → 2.5.2
milestone: 2.5.2 → 2.5.1
status: In Progress → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.