Ubuntu
compiz package

[Gutsy] "The window X is not responding" message dialog can't be translated

Bug #152911 reported by Ricardo Pérez López on 2007-10-15

Affects		Status	Importance	Assigned to
	Compiz	Fix Released	Unknown	compiz-plugins #775
	compiz (Ubuntu)	Fix Released	Low	Michael Vogt
Nominated for Gutsy by Peter Makowski
Nominated for Hardy by Peter Makowski

Bug Description

Binary package hint: compiz

The "The window X is not responding" dialog (the one that shows when an application is locked and you try to close the window) shows untranslated in my Spanish desktop, and can't be translated because it's strings isn't in the Rosetta's template:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/compiz/+pots/compiz/es/+translate

The messages are:

"The window "XXX" is not responding."
"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
"_Force Quit"

I attach an screenshot to illustrate the problem

Related branches

lp:ubuntu/natty/compiz

Revision history for this message

Ricardo Pérez López (ricardo) wrote on 2007-10-15:

responding.png Edit (71.2 KiB, image/png)

Revision history for this message

Pedro Villavicencio (pedro) wrote on 2007-10-24:

Thanks for your report.

Changed in compiz:
assignee:	nobody → mvo
importance:	Undecided → Low
status:	New → Triaged

Revision history for this message

Ricardo Pérez López (ricardo) wrote on 2007-12-11:

I realized that the buttons on the window's title bar can't be translated, either:

"Window Menu"
"Minimize Window"
"Maximize Window"
"Unmaximize Window"
"Close Window"

Revision history for this message

Wiktor Wandachowicz (siryes) wrote on 2008-02-11:

I filed an upstream bug:
http://bugs.opencompositing.org/show_bug.cgi?id=775

Now what we need is time and a right developer assistance.

Bug Watch Updater (bug-watch-updater) on 2008-02-14

Changed in compiz:
status:	Unknown → Confirmed

Bug Watch Updater (bug-watch-updater) on 2008-02-26

Changed in compiz:
status:	Confirmed → Fix Released

Revision history for this message

Launchpad Janitor (janitor) wrote on 2008-03-07:

This bug was fixed in the package compiz - 1:0.7.2-0ubuntu1

---------------
compiz (1:0.7.2-0ubuntu1) hardy; urgency=low

  * new upstream release:
    - fix crash in window decorators (LP: #128651)
    - fix crash in cairo_set_line_width (LP: #149535)
    - fixes in compiz scale (LP: #159780)
    - fix resizing taskbar (LP: #172716)
    - do not rotate to non-existing faces (LP: #149460)
    - fixed incorrect switcher position (LP: #158877)
    - add missing i18n (LP: #152911)
    - do not switch viewports when a window requests to
      get focus but wait if it actually really got it
    - and more fixes
  * debian/control:
    - update standards version
    - use ${binary:Version}
    - add section 'libdevel' to libdecoration0-dev
    - updated depends for the compiz metapackage
  * debian/copyright:
    - update FSF adress