subtitleeditor crashed with SIGSEGV in std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::basic_string()

opened srt

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: subtitleeditor 0.41.0-2ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-44.73-generic 3.13.11-ckt12
Uname: Linux 3.13.0-44-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.6
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Mon Feb 2 14:23:04 2015
ExecutablePath: /usr/bin/subtitleeditor
InstallationDate: Installed on 2014-02-17 (350 days ago)
InstallationMedia: Lubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
ProcCmdline: subtitleeditor /mnt/e/500GB/media/dvd/Breaking.Bad/Season04/Episode\ 13\ -\ Face\ Off_en.srt
SegvAnalysis:
 Segfault happened at: 0x7f4cbad445cb <_ZNSsC2ERKSs+11>: mov -0x8(%rax),%edx
 PC (0x7f4cbad445cb) ok
 source "-0x8(%rax)" (0x4431302f7265746b) not located in a known VMA region (needed readable region)!
 destination "%edx" ok
SegvReason: reading unknown VMA
Signal: 11
SourcePackage: subtitleeditor
StacktraceTop:
 std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::basic_string(std::string const&) () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
 Document::getFilename() () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsubtitleeditor.so.0
 DocumentManagementPlugin::on_document_create(Document*) () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/subtitleeditor/plugins/actions/libdocumentmanagement.so
 DocumentSystem::append(Document*) () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsubtitleeditor.so.0
 ?? ()
Title: subtitleeditor crashed with SIGSEGV in std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::basic_string()
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-05-23 (254 days ago)
UserGroups: adm cdrom dip libvirtd lpadmin nopasswdlogin plugdev sambashare sudo