Merge lp:~samuelbf/ltsp/fix-gettext into lp:ltsp/ldm

[SamuelBF]

Fixes bug #967475 (non-translatable strings "select backend" and "select domain")

in src/ldm.c and src/plugins/rdesktop/rdesktop.c, simply splitting the 2 strings in 3 parts.

and, more tedious, updating PO files (I only corrected the french translation).

Unmerged revisions

1601. By Samuel Bizien-Filippi <email address hidden> on 2018-06-29

Make "select backend" and "select domain" translatable.
Adding the localized strings for the french language.

=== modified file 'po/ast.po'
--- po/ast.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ast.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/be.po'
--- po/be.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/be.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Belarusian <[e-mail]>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/bg.po'
--- po/bg.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/bg.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[e-mail]>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/bs.po'
--- po/bs.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/bs.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bosnian <[e-mail]>\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/ca.po'
--- po/ca.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ca.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/cs.po'
--- po/cs.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/cs.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/da.po'
--- po/da.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/da.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,20 +7,25 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Duggen <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 "X-Poedit-Country: DANISH\n"
-"Language: da\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Vælg _session ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
@@ -33,6 +38,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Adgangskoden kontrolleres. Vent venligst ..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Vælg _computer ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Serveren svarede ikke, genstarter ..."
@@ -70,8 +80,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Log på som gæst"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 
=== modified file 'po/de.po'
--- po/de.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/de.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -8,20 +8,25 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
-"Language: de\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "_Sitzungsart wählen ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
@@ -34,6 +39,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Passwort wird überprüft. Bitte warten ..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "_Rechner wählen ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Keine Antwort des Servers, Neustart ..."
@@ -71,8 +81,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Anmeldung als Gast"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
 
=== modified file 'po/el.po'
--- po/el.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/el.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,21 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Kainourgiakis Giorgos <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
-"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/alkisg/tmp/ltsp-upstream/ldm-trunk/po\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Επιλογή _Συνεδρίας ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
@@ -34,6 +39,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης, παρακαλώ περιμένετε."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Επιλογή Ε_ξυπηρετητή ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Ο εξυπηρετητής δεν ανταποκρίθηκε, γίνεται επανεκκίνηση..."
@@ -71,8 +81,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Είσοδος ως επισκέπτης"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
 
=== modified file 'po/en_AU.po'
--- po/en_AU.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/en_AU.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/en_GB.po'
--- po/en_GB.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/en_GB.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/eo.po'
--- po/eo.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/eo.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/es.po'
--- po/es.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/es.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,16 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Paco Molinero <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: spanish <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: \n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Elegir _Sesión ..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -30,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Comprobando la contraseña, espere."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Elegir _Servidor ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "No hay respuesta del servidor, reiniciando..."
@@ -67,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Entrar como Invitado"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
 
=== modified file 'po/et.po'
--- po/et.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/et.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Estonian <[e-mail]>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/eu.po'
--- po/eu.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/eu.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -8,16 +8,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm_2.2.1_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Oier Mees <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <[e-mail]>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: eu\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Hautatu _saioa..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -31,6 +36,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Pasahitza egiaztatzen. Itxaron..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Hautatu _ostalaria..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Ez dago erantzunik zerbitzaritik, berrabiarazten..."
@@ -68,8 +78,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Hasi saioa gonbidatu gisa"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
 
=== modified file 'po/fi.po'
--- po/fi.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/fi.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,16 +6,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: fi\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Valitse _istunto..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Varmennetaan salasanaa, odota hetki."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Valitse k_one..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Ei saatu vastausta palvelimelta, aloitetaan uudelleen..."
@@ -66,8 +76,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Kirjaudu vieraana"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
 
=== modified file 'po/fr.po'
--- po/fr.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/fr.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,16 +7,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Stephane Graber <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: fr\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Veuillez choisir le mode de connexion ..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -30,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Vérification du mot de passe, merci de patienter..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Veuillez choisir le Domai_ne ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Pas de réponse du serveur, redémarrage..."
@@ -67,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "S'identifier en tant qu'invité"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
 
=== modified file 'po/gd.po'
--- po/gd.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/gd.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Gaelic; Scottish <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Tagh _seisean..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Ainm-cleachdaiche"
@@ -29,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "A' dearbhadh an fhacail-fhaire. Fuirich ort."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "_Tagh òstair..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Chan eil am frithealaiche a' freagairt, ag ath-thòiseachadh..."
@@ -66,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Clàraich a-steach mar aoigh"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/gl.po'
--- po/gl.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/gl.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <[e-mail]>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/he.po'
--- po/he.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/he.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[e-mail]>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/hu.po'
--- po/hu.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/hu.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -2,19 +2,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-"Language: hu\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Válassz _folyamatot ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználó"
@@ -27,6 +32,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Jelszó ellenőrzése, kis türelmet..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Válassz _gépet ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -64,8 +74,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Bejelentkezés vendégként"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Alap"
 
 
=== modified file 'po/id.po'
--- po/id.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/id.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Indonesian <[e-mail]>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Verifikasi kata sandi. Harap tunggu."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Tak ada respon dari server, memulai ulang..."
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/it.po'
--- po/it.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/it.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,16 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Campanella <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Italian <[e-mail]>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: it\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Seleziona la _sessione..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -30,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Verifica della password in corso. Attendere."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Seleziona l'_host..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Nessuna risposta dal server, riavvio in corso."
@@ -67,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Accedi come ospite"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
 
=== modified file 'po/ja.po'
--- po/ja.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ja.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -8,16 +8,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[e-mail]>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: ja\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "セッションの選択(_S)..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -31,6 +36,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "パスワードを確認しています。 お待ちください。"
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "ホストの選択(_H)..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "サーバーから応答がありません、 再起動しています..."
@@ -68,8 +78,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "ゲストとしてログインする"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
 
=== modified file 'po/ldm.pot'
--- po/ldm.pot	2013-11-24 07:42:01 +0000
+++ po/ldm.pot	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ldm 2.2.11\n"
+"Project-Id-Version: ldm 2.2.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-24 08:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -17,6 +17,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +33,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
 
=== modified file 'po/lt.po'
--- po/lt.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/lt.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <[e-mail]>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/ms.po'
--- po/ms.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ms.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Malay <[e-mail]>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/my.po'
--- po/my.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/my.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <[e-mail]>\n"
+"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "ရွေးချယ်ပါ _ကဏ္ဍ ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "အသုံးပြုသူအမည်"
@@ -29,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "စကားဝှက်အားစစ်ဆေးနေသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ခေတ္တစောင့်ပါ။"
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "ရွေးချယ်ပါ _Host ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "ဆာဗာမှတုံ့ပြန်မှ ုမရှိ ၊ ပြန်လည်စတင်ခြင်း..."
@@ -66,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "guest တစ်ယောက်အနေဖြင့်စတင်ဝင်ရောက်ခြင်း"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "မူရင်းအတိုင်း"
 
 
=== modified file 'po/nb.po'
--- po/nb.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/nb.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,16 +6,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Klaus Ade Johnstad <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: \n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Velg s_esjon ..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Sjekker passord, vennligst vent..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Velg _tjener ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Fikk ikke noe svar fra server, starter omigjen ..."
@@ -66,8 +76,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Logg inn som gjest"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 
=== modified file 'po/nl.po'
--- po/nl.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/nl.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,16 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Balaam's Miracle <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <[e-mail]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: nl\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "_Sessie instellen..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -30,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "_Host instellen"
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Server reageert niet; systeem start opnieuw..."
@@ -67,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Aanmelden als Gast"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
 
=== modified file 'po/oc.po'
--- po/oc.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/oc.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilizaire"
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/pl.po'
--- po/pl.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/pl.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -5,16 +5,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Polish <[e-mail]>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: pl\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Wybierz _sesję..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -28,6 +33,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Sprawdzanie hasła. Proszę czekać."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Wybierz _komputer..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Brak odpowiedzi od serwera, ponowne uruchamianie..."
@@ -65,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Zaloguj jako gość"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślna"
 
 
=== modified file 'po/pt.po'
--- po/pt.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/pt.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,16 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.2.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Ribeiro <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[e-mail]>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: pt\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Escolher _Sessão ..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -30,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "A verificar a palavra-passe. Espere por favor."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Escolher _Máquina ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Sem resposta do servidor, a reiniciar..."
@@ -67,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Entrar como Convidado"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinido"
 
 
=== modified file 'po/pt_BR.po'
--- po/pt_BR.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/pt_BR.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mario A. C. Silva (Exp4nsion) <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[e-mail]>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Selecionar _Sessão ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Usuário"
@@ -29,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Verificando a senha. Por favor aguarde."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Selecionar _Host ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Sem resposta do servidor, reiniciando..."
@@ -66,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Login como Visitante"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
 
=== modified file 'po/ro.po'
--- po/ro.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ro.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <[e-mail]>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Alegere _sesiune..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Se verifică parola.  Vă rugăm așteptați."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Alegere _Gazdă"
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Niciun răspuns de la server, se repornește..."
@@ -66,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Autentificare ca vizitator"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Implicit"
 
 
=== modified file 'po/ru.po'
--- po/ru.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ru.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -11,16 +11,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Russian <[e-mail]>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: ru\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Выбор _Сеанса ..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -34,6 +39,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Выполняется проверка пароля, подождите..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Выбор _узла ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Нет ответа от сервера, перезапуск..."
@@ -71,8 +81,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Войти как Гость"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
 
=== modified file 'po/se.po'
--- po/se.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/se.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <[e-mail]>\n"
+"Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/sk.po'
--- po/sk.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/sk.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,16 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slavko <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Slovak <nomail>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: \n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Vybrať _reláciu ..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -30,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Overovanie hesla. Prosím počkajte."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Vybrať _hostiteľa ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Žiadna odpoveď servera, reštart..."
@@ -67,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Prihlásiť ako hosť"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolená"
 
 
=== modified file 'po/sl.po'
--- po/sl.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/sl.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[e-mail]>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Izberi _sejo ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Uporabniško ime"
@@ -29,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Preverjanje gesla. Prosimo počakajte."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Izberi _gostitelja ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Ni odgovora s strežnika,"
@@ -66,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Prijava kot gost"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
 
=== modified file 'po/sq.po'
--- po/sq.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/sq.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <[e-mail]>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/sr.po'
--- po/sr.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/sr.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Serbian <[e-mail]>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/sv.po'
--- po/sv.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/sv.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -8,19 +8,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[e-mail]>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 "X-Poedit-Country: Sweden\n"
-"Language: sv\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Välj _session ..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
@@ -33,6 +38,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Validerar lösenordet. Var god vänta."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Välj _värd ..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Inget svar från server, startar om..."
@@ -70,8 +80,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Logga in som gäst"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 
=== modified file 'po/tr.po'
--- po/tr.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/tr.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Turkish <[e-mail]>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/ug.po'
--- po/ug.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/ug.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Uyghur <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/uk.po'
--- po/uk.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/uk.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[e-mail]>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/vi.po'
--- po/vi.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/vi.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,16 +6,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[e-mail]>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
-"Language: vi\n"
+
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "Chọn _Buổi hợp..."
 
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
@@ -29,6 +34,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "Đang thẩm tra mật khẩu. Hãy đợi..."
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "Chọn _Máy..."
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "Máy phục vụ không đáp ứng, đang khởi chạy lại..."
@@ -66,8 +76,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "Đăng nhập như Khách"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
 
=== modified file 'po/zh.po'
--- po/zh.po	2011-07-13 04:47:23 +0000
+++ po/zh.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ldm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 21:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 15:51+0800\n"
 "Last-Translator: xiaoqi zhao <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -16,6 +16,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "选择进程..."
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
@@ -28,45 +33,49 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "正在核实口令。请等待。"
 
-#: ../src/plugins/ssh/ssh.c:386
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "选择主机..."
+
+#: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "服务器没有响应，重新启动..."
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:255
+#: ../gtkgreet/greeter.c:250
 #, c-format
 msgid "Automatic login in %d seconds"
 msgstr "在%d秒以后自动登录"
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:514
+#: ../gtkgreet/greeter.c:513
 msgid "Select _Language ..."
 msgstr "选择语言..."
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:519
+#: ../gtkgreet/greeter.c:523
 msgid "Select _Session ..."
 msgstr "选择进程..."
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:524
+#: ../gtkgreet/greeter.c:533
 msgid "Select _Host ..."
 msgstr "选择主机..."
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:529
+#: ../gtkgreet/greeter.c:566
 msgid "_Reboot"
 msgstr "重启"
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:533
+#: ../gtkgreet/greeter.c:574
 msgid "Shut_down"
 msgstr "关闭"
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:697
+#: ../gtkgreet/greeter.c:718
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/greeter.c:801
+#: ../gtkgreet/greeter.c:812
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "以客户身份登录"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:93
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
 
=== modified file 'po/zh_CN.po'
--- po/zh_CN.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/zh_CN.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-13 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -29,6 +34,10 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr ""
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr ""
@@ -66,8 +75,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr ""
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 
=== modified file 'po/zh_TW.po'
--- po/zh_TW.po	2013-11-26 04:30:51 +0000
+++ po/zh_TW.po	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -6,17 +6,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-25 04:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-13 04:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 04:30+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
 
+#: src/ldm.c:182
+#, fuzzy
+msgid "Select _Backend ..."
+msgstr "選擇階段(_S)"
+
 #: ../src/plugin.c:20
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱"
@@ -29,6 +35,11 @@
 msgid "Verifying password.  Please wait."
 msgstr "正在驗證密碼，請稍等。"
 
+#: src/plugins/rdesktop/rdesktop.c:121
+#, fuzzy
+msgid "Select Domai_n ..."
+msgstr "選擇主機(_H)…"
+
 #: ../src/plugins/ssh/ssh.c:388
 msgid "No response from server, restarting..."
 msgstr "伺服器沒有回應，正在重新啟動..."
@@ -66,8 +77,7 @@
 msgid "Login as Guest"
 msgstr "以訪客身分登入"
 
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:89
+#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104 ../gtkgreet/prefwin.c:89
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
 
=== modified file 'src/ldm.c'
--- src/ldm.c	2017-06-16 13:51:35 +0000
+++ src/ldm.c	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -181,8 +181,8 @@
             backends = g_strjoinv("|", ldm_get_plugins());
             cmd =
                 g_strconcat
-                ("pref choice;backend;Authentication Backend;Select _Backend ...;session;",
-                 backends, "\n", NULL);
+                ("pref choice;backend;Authentication Backend;", _("Select _Backend ..."),
+		 ";session;", backends, "\n", NULL);
             if (ask_greeter(cmd))
                 die("ldm", "%s from greeter failed", cmd);
             g_free(backends);
 
=== modified file 'src/plugins/rdesktop/rdesktop.c'
--- src/plugins/rdesktop/rdesktop.c	2014-07-28 12:26:56 +0000
+++ src/plugins/rdesktop/rdesktop.c	2018-06-29 14:02:28 +0000
@@ -118,7 +118,7 @@
     gchar *domains = getenv("RDP_DOMAIN");
     cmd =
         g_strconcat
-        ("pref choice;domain;Domain;Select Domai_n ...;session;", domains,
+        ("pref choice;domain;Domain;", _("Select Domai_n ..."), ";session;", domains,
          "\n", NULL);
     if (domains) {
         if (ask_greeter(cmd))