Merge lp:~mterry/checkbox/514401 into lp:checkbox

[Michael Terry]

This is a re-proposal from https://code.launchpad.net/~udienz/ubuntu/natty/checkbox/checkbox.fix.514401/+merge/44474 into lp:checkbox. Patch by Mahyuddin Susanto.

Solved
 * LP: #514401
   Translations are not loaded for the test descriptions in Checkbox
 * LP: #525454
   translation line 338: "Screen" should be "The screen"

[Jeff Lane  (bladernr)]

Approve.

review: Approve

=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog	2010-12-08 01:06:35 +0000
+++ debian/changelog	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -1,3 +1,17 @@
+checkbox (0.11.0) natty; urgency=low
+
+  * Fixed several strings appear in English although translated (LP: #514401)
+    - jobs/fingerprint.txt.in
+    - jobs/media.txt.in
+    - jobs/monitor.txt.in
+    - jobs/sleep.txt.in
+    - jobs/firewire.txt.in
+    - po/checkbox.pot
+  * Fixed grammar (LP: #525454)
+    + jobs/fingerprint.txt.in
+
+ -- Mahyuddin Susanto <[e-mail]>  Wed, 22 Dec 2010 10:48:04 -0500
+
 checkbox (0.10.4) maverick; urgency=low
 
   * Initial release.
 
=== modified file 'jobs/fingerprint.txt.in'
--- jobs/fingerprint.txt.in	2010-01-26 20:28:21 +0000
+++ jobs/fingerprint.txt.in	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -4,12 +4,12 @@
  Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
  .
  Fingerprint login verification procedure:
- 1.- Click on the user switcher applet
- 2.- Select your user name
- 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication
- 4.- Use the fingerprint reader to login
- 5.- Click on the user switcher applet
- 6.- Select the testing account to continue running tests
+  1.- Click on the user switcher applet
+  2.- Select your user name
+  3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication
+  4.- Use the fingerprint reader to login
+  5.- Click on the user switcher applet
+  6.- Select the testing account to continue running tests
  .
  Did the authentication procedure work correctly?
 
@@ -17,11 +17,11 @@
 name: unlock
 _description:
  Fingerprint unlock verification procedure:
- 1.- Click on the user switcher applet
- 2.- Select 'Lock screen'
- 3.- Press any key or move the mouse
- 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication
- 5.- Use the fingerprint reader to unlock
- 6.- Screen should be unlocked
+  1.- Click on the user switcher applet
+  2.- Select 'Lock screen'
+  3.- Press any key or move the mouse
+  4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication
+  5.- Use the fingerprint reader to unlock
+  6.- Your screen should be unlocked
  .
  Did the authentication procedure work correctly?
 
=== modified file 'jobs/firewire.txt.in'
--- jobs/firewire.txt.in	2010-07-02 18:35:10 +0000
+++ jobs/firewire.txt.in	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -2,9 +2,9 @@
 name: firewire-hdd
 _description:
  Firewire HDD verification procedure:
- 1.- Plug a Firewire HDD into the computer
- 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc).
- 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
+  1.- Plug a Firewire HDD into the computer
+  2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc).
+  3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
  .
  Do the copy operations work as expected?
 
 
=== modified file 'jobs/media.txt.in'
--- jobs/media.txt.in	2010-07-08 10:09:42 +0000
+++ jobs/media.txt.in	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -13,10 +13,10 @@
 name: media-sd
 _description:
  Secure Digital (SD) media card support verification:
- 1.- Plug a SD media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a SD media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -25,10 +25,10 @@
 depends: sleep_state_test media-sd
 _description:
  Secure Digital (SD) media card support re-verification:
- 1.- Plug a SD media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a SD media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -36,10 +36,10 @@
 name: media-sdhc
 _description:
  Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification:
- 1.- Plug a SDHC media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a SDHC media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -48,10 +48,10 @@
 depends: sleep_state_test
 _description:
  Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification:
- 1.- Plug a SDHC media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a SDHC media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -59,10 +59,10 @@
 name: media-mmc
 _description:
  Multi Media Card (MMC) media card support verification:
- 1.- Plug a MMC media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a MMC media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -71,10 +71,10 @@
 depends: sleep_state_test media-mmc
 _description:
  Multi Media Card (MMC) media card support re-verification:
- 1.- Plug a MMC media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a MMC media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -82,10 +82,10 @@
 name: media-ms
 _description:
  Memory Stick (MS) media card support verification:
- 1.- Plug a MS media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a MS media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -94,10 +94,10 @@
 depends: sleep_state_test media-ms
 _description:
  Memory Stick (MS) media card support re-verification:
- 1.- Plug a MS media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a MS media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -105,10 +105,10 @@
 name: media-msp
 _description:
  Memory Stick Pro (MSP) media card support verification:
- 1.- Plug a MSP media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a MSP media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -117,10 +117,10 @@
 depends: sleep_state_test media-msp
 _description:
  Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification:
- 1.- Plug a MSP media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a MSP media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -128,10 +128,10 @@
 name: media-cf
 _description:
  Compact Flash (CF) media card support verification:
- 1.- Plug a CF media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a CF media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
@@ -140,9 +140,9 @@
 depends: sleep_state_test media-cf
 _description:
  Compact Flash (CF) media card support re-verification:
- 1.- Plug a CF media card into the computer.
- 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
- 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
- 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
+  1.- Plug a CF media card into the computer.
+  2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen.
+  3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive".
+  4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
  .
  Does the icon automatically appear/disappear?
 
=== modified file 'jobs/monitor.txt.in'
--- jobs/monitor.txt.in	2009-12-04 19:56:05 +0000
+++ jobs/monitor.txt.in	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -3,9 +3,9 @@
 command: xset dpms force off
 _description:
  Monitor power saving verification procedure:
- 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor
- 2.- The monitor should go blank
- 3.- Press any key or move the mouse to recover
+  1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor
+  2.- The monitor should go blank
+  3.- Press any key or move the mouse to recover
  .
  Did the monitor go blank?
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 command: dead_pixel_test
 _description:
  Dead pixel check procedure:
- 1.- Select Test to display a single color in full screen mode
- 2.- Check that all pixels are the same color
- 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
+  1.- Select Test to display a single color in full screen mode
+  2.- Check that all pixels are the same color
+  3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
  .
  Did all the pixels change their color properly?
 
=== modified file 'jobs/sleep.txt.in'
--- jobs/sleep.txt.in	2010-07-12 18:57:29 +0000
+++ jobs/sleep.txt.in	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -19,11 +19,11 @@
 command: internet_test
 _description:
  Wireless network connection procedure:
- 1.- Click on the Network Manager applet
- 2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks'
- 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section
- 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established
- 5.- Select Test to verify connection and throughput
+  1.- Click on the Network Manager applet
+  2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks'
+  3.- Select a network below the 'Wireless networks' section
+  4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established
+  5.- Select Test to verify connection and throughput
  Output:
  .
  $output
@@ -47,12 +47,12 @@
  Verify a bluetooth peripheral.  An example verification procedure for a bluetooth mouse is given.
  .
  Bluetooth mouse procedure:
- 1.- Enable the bluetooth mouse
- 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar
- 3.- Select 'Setup new device'
- 4.- Look for the device in the list and select it
- 5.- Move the mouse around the screen
- 6.- Perform some single/double/right click operations
+  1.- Enable the bluetooth mouse
+  2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar
+  3.- Select 'Setup new device'
+  4.- Look for the device in the list and select it
+  5.- Move the mouse around the screen
+  6.- Perform some single/double/right click operations
  .
  Did all the steps work?
 
@@ -91,11 +91,11 @@
 command: internet_test
 _description:
  Wireless network connection procedure:
- 1.- Click on the Network Manager applet
- 2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option
- 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section
- 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established
- 5.- Select Test to verify connection and throughput
+  1.- Click on the Network Manager applet
+  2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option
+  3.- Select a network below the 'Wireless networks' section
+  4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established
+  5.- Select Test to verify connection and throughput
  Output:
  .
  $output
@@ -120,12 +120,12 @@
  Verify a bluetooth peripheral.  An example verification procedure for a bluetooth mouse is given.
  .
  Bluetooth mouse procedure:
- 1.- Enable the bluetooth mouse
- 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar
- 3.- Select 'Setup new device'
- 4.- Look for the device in the list and select it
- 5.- Move the mouse around the screen
- 6.- Perform some single/double/right click operations
+  1.- Enable the bluetooth mouse
+  2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar
+  3.- Select 'Setup new device'
+  4.- Look for the device in the list and select it
+  5.- Move the mouse around the screen
+  6.- Perform some single/double/right click operations
  .
  Did all the steps work?
 
 
=== modified file 'po/checkbox.pot'
--- po/checkbox.pot	2010-09-15 17:21:48 +0000
+++ po/checkbox.pot	2010-12-22 15:51:46 +0000
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-15 13:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-22 10:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -159,21 +160,27 @@
 #. description
 #: ../jobs/fingerprint.txt.in:3
 msgid ""
-"Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher "
-"applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides "
-"the ability to login either typing your password or using fingerprint "
-"authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user "
-"switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests"
+"Fingerprint login verification procedure:\n"
+" 1.- Click on the user switcher applet\n"
+" 2.- Select your user name\n"
+" 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing "
+"your password or using fingerprint authentication\n"
+" 4.- Use the fingerprint reader to login\n"
+" 5.- Click on the user switcher applet\n"
+" 6.- Select the testing account to continue running tests"
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/fingerprint.txt.in:18
 msgid ""
-"Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher "
-"applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A "
-"window should appear that provides the ability to unlock either typing your "
-"password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader "
-"to unlock 6.- Screen should be unlocked"
+"Fingerprint unlock verification procedure:\n"
+" 1.- Click on the user switcher applet\n"
+" 2.- Select 'Lock screen'\n"
+" 3.- Press any key or move the mouse\n"
+" 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either "
+"typing your password or using fingerprint authentication\n"
+" 5.- Use the fingerprint reader to unlock\n"
+" 6.- Your screen should be unlocked"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -184,10 +191,12 @@
 #. description
 #: ../jobs/firewire.txt.in:3
 msgid ""
-"Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the "
-"computer 2.- A window should be opened asking which action should be "
-"performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the "
-"internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD"
+"Firewire HDD verification procedure:\n"
+" 1.- Plug a Firewire HDD into the computer\n"
+" 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open "
+"folder, photo manager, etc).\n"
+" 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal "
+"HDD"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -291,121 +300,133 @@
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:14
 msgid ""
-"Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media "
-"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Secure Digital (SD) media card support verification:\n"
+" 1.- Plug a SD media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:26
 msgid ""
-"Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media "
-"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Secure Digital (SD) media card support re-verification:\n"
+" 1.- Plug a SD media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:37
 msgid ""
-"Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- "
-"Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the "
-"desktop and in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click "
-"on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
-"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
+"Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification:\n"
+" 1.- Plug a SDHC media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:49
 msgid ""
-"Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification: 1.- "
-"Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the "
-"desktop and in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click "
-"on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
-"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
+"Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support re-verification:\n"
+" 1.- Plug a SDHC media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:60
 msgid ""
-"Multi Media Card (MMC) media card support verification: 1.- Plug a MMC media "
-"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Multi Media Card (MMC) media card support verification:\n"
+" 1.- Plug a MMC media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:72
 msgid ""
-"Multi Media Card (MMC) media card support re-verification: 1.- Plug a MMC "
-"media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and "
-"in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the "
-"deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
-"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
+"Multi Media Card (MMC) media card support re-verification:\n"
+" 1.- Plug a MMC media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:83
 msgid ""
-"Memory Stick (MS) media card support verification: 1.- Plug a MS media card "
-"into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Memory Stick (MS) media card support verification:\n"
+" 1.- Plug a MS media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:95
 msgid ""
-"Memory Stick (MS) media card support re-verification: 1.- Plug a MS media "
-"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Memory Stick (MS) media card support re-verification:\n"
+" 1.- Plug a MS media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:106
 msgid ""
-"Memory Stick Pro (MSP) media card support verification: 1.- Plug a MSP media "
-"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Memory Stick Pro (MSP) media card support verification:\n"
+" 1.- Plug a MSP media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:118
 msgid ""
-"Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 1.- Plug a MSP "
-"media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and "
-"in the \"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the "
-"deskop icon and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should "
-"disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
+"Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification:\n"
+" 1.- Plug a MSP media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:129
 msgid ""
-"Compact Flash (CF) media card support verification: 1.- Plug a CF media card "
-"into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Compact Flash (CF) media card support verification:\n"
+" 1.- Plug a CF media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
 #: ../jobs/media.txt.in:141
 msgid ""
-"Compact Flash (CF) media card support re-verification: 1.- Plug a CF media "
-"card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "
-"\"Places\" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon "
-"and select \"Safely Remove Drive\". 4.- The icon should disappear of both "
-"the deskop and the \"Places\" menu."
+"Compact Flash (CF) media card support re-verification:\n"
+" 1.- Plug a CF media card into the computer.\n"
+" 2.- An icon should appear on the desktop and in the \"Places\" menu at the "
+"top of the screen.\n"
+" 3.- Right click on the deskop icon and select \"Safely Remove Drive\".\n"
+" 4.- The icon should disappear of both the deskop and the \"Places\" menu."
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -416,9 +437,10 @@
 #. description
 #: ../jobs/monitor.txt.in:4
 msgid ""
-"Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the "
-"power saving capabilities of your monitor 2.- The monitor should go blank "
-"3.- Press any key or move the mouse to recover"
+"Monitor power saving verification procedure:\n"
+" 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor\n"
+" 2.- The monitor should go blank\n"
+" 3.- Press any key or move the mouse to recover"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -429,10 +451,11 @@
 #. description
 #: ../jobs/monitor.txt.in:15
 msgid ""
-"Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in "
-"full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any "
-"key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and "
-"black)"
+"Dead pixel check procedure:\n"
+" 1.- Select Test to display a single color in full screen mode\n"
+" 2.- Check that all pixels are the same color\n"
+" 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, "
+"white and black)"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -511,11 +534,13 @@
 #. description
 #: ../jobs/sleep.txt.in:20
 msgid ""
-"Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager "
-"applet 2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks' 3.- Select a network "
-"below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD should confirm that the "
-"connection has been established 5.- Select Test to verify connection and "
-"throughput Output:"
+"Wireless network connection procedure:\n"
+" 1.- Click on the Network Manager applet\n"
+" 2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks'\n"
+" 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section\n"
+" 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established\n"
+" 5.- Select Test to verify connection and throughput\n"
+"Output:"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -549,11 +574,13 @@
 #. description
 #: ../jobs/sleep.txt.in:92
 msgid ""
-"Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager "
-"applet 2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option "
-"3.- Select a network below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD "
-"should confirm that the connection has been established 5.- Select Test to "
-"verify connection and throughput Output:"
+"Wireless network connection procedure:\n"
+" 1.- Click on the Network Manager applet\n"
+" 2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option\n"
+" 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section\n"
+" 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established\n"
+" 5.- Select Test to verify connection and throughput\n"
+"Output:"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -571,10 +598,13 @@
 #. description
 #: ../jobs/sleep.txt.in:119
 msgid ""
-"Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the "
-"bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for "
-"the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen "
-"6.- Perform some single/double/right click operations"
+"Bluetooth mouse procedure:\n"
+" 1.- Enable the bluetooth mouse\n"
+" 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"
+" 3.- Select 'Setup new device'\n"
+" 4.- Look for the device in the list and select it\n"
+" 5.- Move the mouse around the screen\n"
+" 6.- Perform some single/double/right click operations"
 msgstr ""
 
 #. description
@@ -1393,10 +1423,10 @@
 msgid "No Internet connection"
 msgstr ""
 
-#: ../scripts/internet_test:136
+#: ../scripts/internet_test:137
 msgid "Connection established lost a packet"
 msgstr ""
 
-#: ../scripts/internet_test:138
+#: ../scripts/internet_test:140
 msgid "Internet connection fully established"
 msgstr ""