Merge lp:~dobey/ubuntuone-client/ngettext-plurals into lp:ubuntuone-client

[dobey]

Use ngettext for the files updated notification

[Stuart Langridge (sil)]

Looks fine to me.

review: Approve

[Elliot Murphy (statik)]

review: Approve

=== modified file 'bin/ubuntuone-client-applet'
--- bin/ubuntuone-client-applet	2009-10-09 17:57:11 +0000
+++ bin/ubuntuone-client-applet	2009-10-12 13:20:23 +0000
@@ -50,6 +50,7 @@
 DBusGMainLoop(set_as_default=True)
 
 _ = gettext.gettext
+P_ = gettext.ngettext
 
 APPLET_BUS_NAME = "com.ubuntuone.ClientApplet"
 APPLET_CONFIG_NAME = APPLET_BUS_NAME + ".Config"
@@ -574,7 +575,9 @@
             with self.__lock:
                   n = pynotify.Notification(
                         _("Updating Finished"),
-                        _("Ubuntu One finished updating %(total)d files.") %
+                        P_("Ubuntu One finished updating %(total)d file.",
+                           "Ubuntu One finished updating %{total}d files.",
+                           self.__total) %
                         { 'total' : self.__total })
                   self.__total = 0
                   self.__updating = 0