Code review comment for lp:~widelands-dev/widelands/handling-various-fs-errors

Testing done:

- When a directory with the name already exists, the "Create directory" dialog is closed. It would be good to reopen it with the name pre-filled.