Code review comment for lp:~vorlon/compiz/lp.763148

This looks fine to me. I plan to do some rather large-ish refactoring on this section of the code, so lets not make the perfect the enemy of the good here.