Merge lp:~vauxoo/openerp-venezuela-localization/rodolfo-sale_purchase-description into lp:~openerp-venezuela/openerp-venezuela-localization/6.0-trunk

[Rodolfo Alvarez(Vauxoo)]

Description of module l10n_ve_sale_purchase has been improved, the files es_VE.po has been modified too so it will also affect the description into the spanish translation

[Gabriela Quilarque (gabrielaquilarque97)]

Aun falta incorporar la descripcion del modulo l10n_ve y del modulo l10n_ve_withholding_muni para poder realizar el merge.

review: Needs Fixing

=== modified file 'l10n_ve_sale_purchase/__openerp__.py'
--- l10n_ve_sale_purchase/__openerp__.py	2011-10-28 17:13:52 +0000
+++ l10n_ve_sale_purchase/__openerp__.py	2011-11-09 16:44:52 +0000
@@ -27,9 +27,12 @@
     'version' : '0.3',
     'author' : 'Vauxoo',
     'description' : '''
-        Due to the Dependendy reduction on the l10n_ve_withholding_islr module, it was necessary to incorporate
-        the functionalities regarding with the eliminated dependencies on another module. Because of that this
-	module was created
+        Due to the Dependendy reduction on the l10n_ve_withholding_islr module, it was necessary
+to incorporate the functionalities regarding with the eliminated dependencies on another module.
+Because of that this module was created. This module adds the withholding income concept to the
+sale and purchase orders. It moves the withholding income concept defined in from the sale order
+to the stock, and, if the invoice was created from the stock, it moves the withholding income
+concept to the invoice. This also works the same way for purchase orders.
     ''',
     'category' : '',
     'website' : 'http://openerp.com',

=== modified file 'l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po' (properties changed: +x to -x)
--- l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po	2011-10-25 20:33:16 +0000
+++ l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po	2011-11-09 16:44:52 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-05 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,98 +23,98 @@
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: help:stock.picking,nro_ctrl:0
 msgid "Invoice reference"
-msgstr "Referencia de la factura"
+msgstr "Número de control"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: help:purchase.order.line,concept_id:0
 #: help:sale.order.line,concept_id:0
 msgid "Withhold concept associated with this rate"
-msgstr "Concepto de retención asociado con esta tasa"
+msgstr "Withhold concept associated with this rate"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Planilla del producto"
+#: model:ir.module.module,description:l10n_ve_sale_purchase.module_meta_information
+msgid "\n"
+"        Due to the Dependendy reduction on the l10n_ve_withholding_islr module, it was necessary\n"
+"to incorporate the functionalities regarding with the eliminated dependencies on another module.\n"
+"Because of that this module was created. This module adds the withholding income concept to the\n"
+"sale and purchase orders. It moves the withholding income concept defined in from the sale order\n"
+"to the stock, and, if the invoice was created from the stock, it moves the withholding income\n"
+"concept to the invoice. This also works the same way for purchase orders.\n"
+"    "
+msgstr "\n"
+"        Debido a la reducción de dependencia del módulo l10n_ve_withholding_islr, fue necesario\n"
+"incorporar las funcionalidades referentes a las dependencias eliminadas a otro módulo.\n"
+"Debido a esto, este módulo fue creado. Este módulo agrega el concepto de retención de islr a las\n"
+"ordenes de compra y venta. Traslada el concepto de retención de islr definido desde la orden de\n"
+"venta al inventario, y, si la factura fue creada desde el inventario, traslada el concepto de\n"
+"retención de islr a la factura. Esto trabaja de la misma manera para las ordenes de compra\n"
+"    "
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: field:purchase.order.line,concept_id:0
 #: field:sale.order.line,concept_id:0
 msgid "Withhold  Concept"
-msgstr "Concepto de retención"
+msgstr "Withhold  Concept"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: code:addons/l10n_ve_sale_purchase/product.py:62
+#: code:addons/l10n_ve_sale_purchase/product.py:60
 #, python-format
 msgid "Must create the concept of withholding income"
-msgstr "Debe crear el concepto de retención de ingresos"
+msgstr "Must create the concept of withholding income"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
-msgstr "Error: La UOM por defecto y la UOM de compra debe ser en la misma categoría."
+msgstr "Error: La UdM por defecto y la UdM de compra deben estar en la misma categoría."
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_purchase_order_line
-msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Compra línea del pedido"
+#: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr "Plantilla de producto"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ve_sale_purchase.module_meta_information
 msgid "ISLR Sale and Purchase Functionalities"
-msgstr "ISLR Venta y funcionalidades de compra"
+msgstr "ISLR Sale and Purchase Functionalities"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: model:ir.module.module,description:l10n_ve_sale_purchase.module_meta_information
-msgid "\n"
-"        Due to the Dependendy reduction on the l10n_ve_islr_withholding module, it was necesary to incorporate\n"
-"        the functionalities wich has to do with the eliminated dependencies on another module. That's what this one\n"
-"        was created for.\n"
-"    "
-msgstr "\n"
-"       Debido a la reducción en el módulo Dependendy l10n_ve_islr_withholding, era necesaria la incorporación de \ n "
-"       Las funciones que tiene que ver con las dependencias eliminados en otro módulo. Eso es lo que esta \ n"
-"       Fue creado para.\n"
-""    
+#: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Pedido de compra"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: sql_constraint:purchase.order:0
 msgid "Order Reference must be unique !"
-msgstr "La referencia de pedido debe ser único !"
-
-#. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: view:product.product:0
-#: view:product.template:0
-msgid "Concept of Withholding Income"
-msgstr "Ingreso del concepto de retención"
+msgstr "¡La referencia del pedido debe ser única!"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Error: Código inválido ean"
+msgstr "Error: Código EAN erróneo"
+
+#. module: l10n_ve_sale_purchase
+#: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_purchase_order_line
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Línea pedido de compra"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_stock_picking
 msgid "Picking List"
-msgstr "Nota de salida"
+msgstr "Albarán"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: code:addons/l10n_ve_sale_purchase/product.py:62
+#: code:addons/l10n_ve_sale_purchase/product.py:60
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
-msgstr "Acción inválida !"
-
-#. module: l10n_ve_sale_purchase
-#: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_purchase_order
-msgid "Purchase Order"
-msgstr "Orden de compra"
+msgstr "Invalid action !"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: field:stock.picking,nro_ctrl:0
 msgid "Invoice ref."
-msgstr "Referencia de Factura"
+msgstr "Nro. Control"
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Línea de orden de ventas"
+msgstr "Línea pedido de venta"