Merge lp:~vauxoo/openerp-venezuela-localization/jose-wh-iva-translation into lp:~openerp-venezuela/openerp-venezuela-localization/6.0-trunk

[Jose Antonio Morales Ponce(vauxoo) - - http://www.vauxoo.com]

changed text in the models that are in spanish and add the translation.
Only that unknown if chage the reports that are in spanish in the "list_report_wh_vat"

TOTAL DE MONTO DE RETENCION.
TOTAL DE BASE IMPONIBLE.
RETENCIONES DE IVA/PAGINA.
DECLARACION INFORMATIVA DE RETENCIONES IVA.
PEÍODO FISCAL.
TIPO DOC.
TIPO OPE.

Unmerged revisions

437. By josemorales on 2011-10-12

[IMP] Changed text in the models and add the translation

=== modified file 'l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po'
--- l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po	2011-10-06 19:50:28 +0000
+++ l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po	2011-10-12 17:36:23 +0000
@@ -111,7 +111,11 @@
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: field:stock.picking,nro_ctrl:0
 msgid "Invoice ref."
+<<<<<<< TREE
+msgstr "Factura de referencia"
+=======
 msgstr "Referencia de Factura"
+>>>>>>> MERGE-SOURCE
 
 #. module: l10n_ve_sale_purchase
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_sale_order_line

=== modified file 'l10n_ve_withholding_iva/generate_txt.py'
--- l10n_ve_withholding_iva/generate_txt.py	2011-10-05 22:33:01 +0000
+++ l10n_ve_withholding_iva/generate_txt.py	2011-10-12 17:36:23 +0000
@@ -65,7 +65,7 @@
             ('confirmed', 'Confirmed'),
             ('done','Done'),
             ('cancel','Cancelled')
-            ],'Estado', select=True, readonly=True, help="proof status"),
+            ],'State', select=True, readonly=True, help="proof status"),
         'fiscalyear_id': fields.many2one('account.fiscalyear', 'Fiscal Year', required=True,readonly=True,states={'draft':[('readonly',False)]}),
         'period_id':fields.many2one('account.period','Period',required=True,readonly=True,states={'draft':[('readonly',False)]}, domain="[('fiscalyear_id','=',fiscalyear_id)]"),
         'type':fields.boolean('Retention Suppliers?',required=True,states={'draft':[('readonly',False)]}, help="Select the type of retention to make"),

=== modified file 'l10n_ve_withholding_iva/i18n/es_VE.po'
--- l10n_ve_withholding_iva/i18n/es_VE.po	2011-10-06 14:42:29 +0000
+++ l10n_ve_withholding_iva/i18n/es_VE.po	2011-10-12 17:36:23 +0000
@@ -33,7 +33,7 @@
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: field:res.partner,wh_iva_agent:0
 msgid "Wh. Agent"
-msgstr "Wh. Agente"
+msgstr "Agente de retención"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: report:list_report_wh_vat2:0
@@ -99,11 +99,6 @@
 msgstr "Compañía"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:wh_iva.config,vat:0
-msgid "Give VAT Number for your company."
-msgstr "Indique el RIF de su compañía."
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: help:account.invoice,wh_iva:0
 msgid "The account moves of the invoice have been retention with account moves of the payment(s)."
 msgstr "Los movimientos de la cuenta de la factura se han de retención con movimientos de la cuenta de pago (s)."
@@ -162,7 +157,7 @@
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_iva.action_withholding_iva_wizard
 msgid "OpenERP Report Designer"
-msgstr "Disenador de reporte OpenERP"
+msgstr "Diseñador de reporte OpenERP"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: field:account.invoice.tax,base_ret:0
@@ -177,12 +172,6 @@
 msgstr "Tipo de retención"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:113
-#, python-format
-msgid "Unregistered VAT!"
-msgstr "Sin registrar RIF!"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: view:account.wh.iva:0
 msgid "Other Information"
 msgstr "Otra información"
@@ -219,11 +208,6 @@
 msgstr "Datos de retención"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:wh_iva.config,add:0
-msgid "Invoice Address"
-msgstr "Dirección de facturación"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: view:wh_iva.config:0
 msgid "Setup your Withholding Values."
 msgstr "Los valores de configuración de su retención."
@@ -274,12 +258,6 @@
 msgstr "Bill/ND/NC"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:107
-#, python-format
-msgid "Invalid VAT!"
-msgstr "RIF Invalido!"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! The partner does not have an invoice address. "
 msgstr "Error ! El cliente o proveedor no tiene una dirección de facturación. "
@@ -290,16 +268,11 @@
 msgstr "Salto"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: help:txt.iva,type:0
-msgid "Seleccione el tipo de retencion a realizar"
-msgstr "Seleccione el tipo de retención a realizar"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: view:account.wh.iva:0
 #: field:account.wh.iva,partner_id:0
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_withholding_iva.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr "Cliente o Proveedor"
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: field:account.wh.iva.line,retention_id:0
@@ -439,11 +412,6 @@
 msgstr "Lineas de retencion para texto TXT"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: help:wh_iva.config,add:0
-msgid "Put Here the address declared on your VAT information on SENIAT"
-msgstr "Coloque aquí la dirección declarada en su información sobre el IVA en el SENIAT"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_withholding_iva.model_account_tax
 msgid "account.tax"
 msgstr "account.tax"
@@ -491,14 +459,6 @@
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:107
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:113
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:136
-#, python-format
-msgid "Vat Error !"
-msgstr "RIF erroneo !"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: view:l10n_ve_withholding_iva.installer:0
 msgid "Installation and Configuration Steps"
 msgstr "Instalación y configuración de los pasos"
@@ -574,12 +534,7 @@
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: view:update.info.partner:0
 msgid "Yes"
-msgstr "Si"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: help:res.company,url_seniat1_company:0
-msgid "In this field enter the URL from Seniat for search the fiscal information from partner"
-msgstr "En este campo introduzca la dirección URL del Seniat para la búsqueda de la información fiscal del socio"
+msgstr "Sí"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: help:account.wh.iva,tot_amount_tax_wh:0
@@ -594,11 +549,6 @@
 msgstr "No se puede hacer un archivo txt, porque la ley no tiene ningún número de referencia!"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:res.company,url_seniat2_company:0
-msgid "URL Seniat for Retention Rate"
-msgstr "URL del Seniat para la tasa de retención"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: field:account.wh.iva,wh_lines:0
 #: help:account.wh.iva,wh_lines:0
 msgid "Withholding vat lines"
@@ -617,11 +567,6 @@
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: help:res.company,url_seniat2_company:0
-msgid "In this field enter the URL from Seniat for search the retention rate from partner"
-msgstr "En este campo ingrese el URL del SENIAT para la búsqueda de la tasa de retención del Socio"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_iva.action_account_wh_iva_customer
 msgid "Withholding vat customer"
 msgstr "Retención del IVA del cliente"
@@ -681,11 +626,6 @@
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:txt.iva,state:0
-msgid "Estado"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: help:txt.iva,state:0
 msgid "proof status"
 msgstr "prueba de estado"
@@ -721,6 +661,11 @@
 msgstr "Compañías"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: field:txt.iva.line,partner_id:0
+msgid "Buyer/Seller"
+msgstr "Comprador/Vendedor"
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: field:txt.iva.line,untaxed:0
 msgid "Untaxed"
 msgstr "Libre de impuesto"
@@ -731,9 +676,9 @@
 msgstr "Estas seguro de querer hacer esto?"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: view:wh_iva.config:0
-msgid "Company and Accounting Withholding Configurator"
-msgstr "Configurador de empresa, retención y contabilidad."
+#: field:account.wh.iva.line,move_id:0
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Cuenta de Entrada"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: help:account.wh.iva,journal_id:0
@@ -758,7 +703,7 @@
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: report:list_report_wh_vat2:0
 msgid "Periodo"
-msgstr "Periodo"
+msgstr "Período"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: report:list_report_wh_vat2:0
@@ -794,22 +739,11 @@
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:txt.iva.line,partner_id:0
-msgid "Comprador/Vendedor"
-msgstr "Comprador/Vendedor"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: view:txt.iva:0
 msgid "Lines Generate TXT"
 msgstr "Generar líneas TXT"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:119
-#, python-format
-msgid "Could not connect! Check the URL "
-msgstr "No se pudo conectar! Compruebe la dirección URL"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: report:list_report_wh_vat2:0
 msgid "Tipo Doc."
 msgstr "Típo Doc."
@@ -820,15 +754,9 @@
 msgstr "Factura de clientes"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:136
-#, python-format
-msgid "The field vat is empty"
-msgstr "El campo del RIF esta vacío"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: field:l10n_ve_withholding_iva.installer,name:0
 msgid "First Data"
-msgstr "Primer dato"
+msgstr "Primer Dato"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.model,name:l10n_ve_withholding_iva.model_txt_iva_line
@@ -844,12 +772,7 @@
 #: field:account.wh.iva,tot_amount_tax_wh:0
 #: field:account.wh.iva.line,amount_tax_wh:0
 msgid "Amount wh. tax vat"
-msgstr "Amount wh. tax vat"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:res.company,url_seniat1_company:0
-msgid "URL Seniat for Partner Information"
-msgstr "URL del Seniat para la información del cliente o proveedor"
+msgstr "Monto de impuesto por retención del IVA"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_iva.wizard_update_info_partner
@@ -962,15 +885,9 @@
 msgstr "Cálculo de retención del IVA"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:119
-#, python-format
-msgid "No Connection !"
-msgstr "Sin conexión !"
-
-#. module: l10n_ve_withholding_iva
-#: field:account.wh.iva.line,move_id:0
-msgid "Account Entry"
-msgstr "Cuenta de entrada"
+#: view:wh_iva.config:0
+msgid "Company and Accounting Withholding Configurator"
+msgstr "Configurador de empresa, retención y contabilidad."
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_ve_withholding_iva.action_account_wh_iva_customer
@@ -983,6 +900,11 @@
 msgstr "Retención OpenERP"
 
 #. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: help:txt.iva,type:0
+msgid "Select the type of retention to make"
+msgstr "Seleccione el tipo de retención a realizar"
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ve_withholding_iva.action_generate_text_iva
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_ve_withholding_iva.menu_action_generate_txt_iva
 msgid "Generate TXT"
@@ -1029,3 +951,96 @@
 msgid "Put your VAT number with this format VEYXXXXXXXX Where Y can be J-G-V-E and the rest are just numeric"
 msgstr "Ponga su número de IVA con este formato VEYXXXXXXXX Donde Y puede ser JGVE y el resto son sólo numéricos"
 
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: field:wh_iva.config,vat:0
+msgid "Give VAT Number for your company."
+msgstr "Indique el RIF de su compañía."
+
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:113
+#, python-format
+msgid "Unregistered VAT!"
+msgstr "Sin registrar RIF!"
+
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: field:wh_iva.config,add:0
+msgid "Invoice Address"
+msgstr "Dirección de facturación"
+
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:107
+#, python-format
+msgid "Invalid VAT!"
+msgstr "RIF Invalido!"
+
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: help:wh_iva.config,add:0
+msgid "Put Here the address declared on your VAT information on SENIAT"
+msgstr "Coloque aquí la dirección declarada en su información sobre el IVA en el SENIAT"
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:107
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:113
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:136
+#, python-format
+msgid "Vat Error !"
+msgstr "RIF erroneo !"
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: help:res.company,url_seniat1_company:0
+msgid "In this field enter the URL from Seniat for search the fiscal information from partner"
+msgstr "En este campo introduzca la dirección URL del Seniat para la búsqueda de la información fiscal del socio"
+
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: field:res.company,url_seniat2_company:0
+msgid "URL Seniat for Retention Rate"
+msgstr "URL del Seniat para la tasa de retención"
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: help:res.company,url_seniat2_company:0
+msgid "In this field enter the URL from Seniat for search the retention rate from partner"
+msgstr "En este campo ingrese el URL del SENIAT para la búsqueda de la tasa de retención del Socio"
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:119
+#, python-format
+msgid "Could not connect! Check the URL "
+msgstr "No se pudo conectar! Compruebe la dirección URL"
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:136
+#, python-format
+msgid "The field vat is empty"
+msgstr "El campo del RIF esta vacío"
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: field:res.company,url_seniat1_company:0
+msgid "URL Seniat for Partner Information"
+msgstr "URL del Seniat para la información del cliente o proveedor"
+
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: code:addons/l10n_ve_withholding_iva/partner.py:119
+#, python-format
+msgid "No Connection !"
+msgstr "Sin conexión !"
+
+#. module: l10n_ve_withholding_iva
+#: field:account.wh.iva.line,move_id:0
+msgid "Account Entry"
+msgstr "Cuenta de entrada"

=== added symlink 'topology/bank_management'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/bank_management'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_fiscal_reports'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_fiscal_reports'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_fiscal_requirements'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_fiscal_requirements'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_islr_withholding'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_islr_withholding'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_sale_purchase'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_sale_purchase'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_split_invoice'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_split_invoice'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_withholding'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_withholding'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_withholding_iva'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_withholding_iva'
=== added symlink 'topology/l10n_ve_withholding_muni'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/l10n_ve_withholding_muni'
=== added symlink 'topology/product_historical_price'
=== target is u'/home/openerp/instancias/estable/modules/localization/jose-wh-iva-translation/product_historical_price'