Openerp Venezuela

Merge lp:~vauxoo/openerp-venezuela-localization/jose-sale-purchase into lp:~openerp-venezuela/openerp-venezuela-localization/6.0-trunk

  1. jose-sale-purchase
  2. Merge into 6.0-trunk
Status: Merged
Approved by: Israel Fermin Montilla
Approved revision: 421
Merge reported by: Israel Fermin Montilla
Merged at revision: not available
Proposed branch: lp:~vauxoo/openerp-venezuela-localization/jose-sale-purchase
Merge into: lp:~openerp-venezuela/openerp-venezuela-localization/6.0-trunk
Diff against target: 125 lines (+21/-21)
1 file modified
l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po (+21/-21)
To merge this branch: bzr merge lp:~vauxoo/openerp-venezuela-localization/jose-sale-purchase
Reviewer Review Type Date Requested Status
Israel Fermin Montilla (community) Approve
Review via email: mp+78489@code.launchpad.net

Description of the change

Changed line 119

To post a comment you must log in.
Revision history for this message
Israel Fermin Montilla (iferminm) wrote :

Preparing for merge

review: Approve

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1=== modified file 'l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po'
2--- l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po 2011-10-05 14:08:03 +0000
3+++ l10n_ve_sale_purchase/i18n/es_VE.po 2011-10-06 19:54:24 +0000
4@@ -18,50 +18,50 @@
5 #. module: l10n_ve_sale_purchase
6 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_product_product
7 msgid "Product"
8-msgstr "Product"
9+msgstr "Producto"
10
11 #. module: l10n_ve_sale_purchase
12 #: help:stock.picking,nro_ctrl:0
13 msgid "Invoice reference"
14-msgstr "Invoice reference"
15+msgstr "Referencia de la factura"
16
17 #. module: l10n_ve_sale_purchase
18 #: help:purchase.order.line,concept_id:0
19 #: help:sale.order.line,concept_id:0
20 msgid "Withhold concept associated with this rate"
21-msgstr "Withhold concept associated with this rate"
22+msgstr "Concepto de retención asociado con esta tasa"
23
24 #. module: l10n_ve_sale_purchase
25 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_product_template
26 msgid "Product Template"
27-msgstr "Product Template"
28+msgstr "Planilla del producto"
29
30 #. module: l10n_ve_sale_purchase
31 #: field:purchase.order.line,concept_id:0
32 #: field:sale.order.line,concept_id:0
33 msgid "Withhold Concept"
34-msgstr "Withhold Concept"
35+msgstr "Concepto de retención"
36
37 #. module: l10n_ve_sale_purchase
38 #: code:addons/l10n_ve_sale_purchase/product.py:62
39 #, python-format
40 msgid "Must create the concept of withholding income"
41-msgstr "Must create the concept of withholding income"
42+msgstr "Debe crear el concepto de retención de ingresos"
43
44 #. module: l10n_ve_sale_purchase
45 #: constraint:product.template:0
46 msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
47-msgstr "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
48+msgstr "Error: La UOM por defecto y la UOM de compra debe ser en la misma categoría."
49
50 #. module: l10n_ve_sale_purchase
51 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_purchase_order_line
52 msgid "Purchase Order Line"
53-msgstr "Purchase Order Line"
54+msgstr "Compra línea del pedido"
55
56 #. module: l10n_ve_sale_purchase
57 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ve_sale_purchase.module_meta_information
58 msgid "ISLR Sale and Purchase Functionalities"
59-msgstr "ISLR Sale and Purchase Functionalities"
60+msgstr "ISLR Venta y funcionalidades de compra"
61
62 #. module: l10n_ve_sale_purchase
63 #: model:ir.module.module,description:l10n_ve_sale_purchase.module_meta_information
64@@ -71,50 +71,50 @@
65 " was created for.\n"
66 " "
67 msgstr "\n"
68-" Due to the Dependendy reduction on the l10n_ve_islr_withholding module, it was necesary to incorporate\n"
69-" the functionalities wich has to do with the eliminated dependencies on another module. That's what this one\n"
70-" was created for.\n"
71-" "
72+" Debido a la reducción en el módulo Dependendy l10n_ve_islr_withholding, era necesaria la incorporación de \ n "
73+" Las funciones que tiene que ver con las dependencias eliminados en otro módulo. Eso es lo que esta \ n"
74+" Fue creado para.\n"
75+""
76
77 #. module: l10n_ve_sale_purchase
78 #: sql_constraint:purchase.order:0
79 msgid "Order Reference must be unique !"
80-msgstr "Order Reference must be unique !"
81+msgstr "La referencia de pedido debe ser único !"
82
83 #. module: l10n_ve_sale_purchase
84 #: view:product.product:0
85 #: view:product.template:0
86 msgid "Concept of Withholding Income"
87-msgstr "Concept of Withholding Income"
88+msgstr "Ingreso del concepto de retención"
89
90 #. module: l10n_ve_sale_purchase
91 #: constraint:product.product:0
92 msgid "Error: Invalid ean code"
93-msgstr "Error: Invalid ean code"
94+msgstr "Error: Código inválido ean"
95
96 #. module: l10n_ve_sale_purchase
97 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_stock_picking
98 msgid "Picking List"
99-msgstr "Picking List"
100+msgstr "Nota de salida"
101
102 #. module: l10n_ve_sale_purchase
103 #: code:addons/l10n_ve_sale_purchase/product.py:62
104 #, python-format
105 msgid "Invalid action !"
106-msgstr "Invalid action !"
107+msgstr "Acción inválida !"
108
109 #. module: l10n_ve_sale_purchase
110 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_purchase_order
111 msgid "Purchase Order"
112-msgstr "Purchase Order"
113+msgstr "Orden de compra"
114
115 #. module: l10n_ve_sale_purchase
116 #: field:stock.picking,nro_ctrl:0
117 msgid "Invoice ref."
118-msgstr "Invoice ref."
119+msgstr "Referencia de Factura"
120
121 #. module: l10n_ve_sale_purchase
122 #: model:ir.model,name:l10n_ve_sale_purchase.model_sale_order_line
123 msgid "Sales Order Line"
124-msgstr "Sales Order Line"
125+msgstr "Línea de orden de ventas"
126