Merge ubuntu-release-upgrader:lp.1977493 into ubuntu-release-upgrader:ubuntu/jammy

[Steve Langasek]

[Brian Murray (brian-murray)]

This looks good to me but I've one inline comment regarding the verbage.

review: Approve

diff --git a/DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py b/DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py
index 4754b94..bc8ef6b 100644
--- a/DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py
+++ b/DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py
@@ -119,6 +119,7 @@ class DistUpgradeQuirks(object):
         self._test_and_fail_on_i386()
         self._test_and_fail_on_aufs()
         self._test_and_fail_on_power8()
+        self._test_and_fail_on_pam_tally()
 
         cache = self.controller.cache
         self._test_and_warn_if_ros_installed(cache)
@@ -373,6 +374,44 @@ class DistUpgradeQuirks(object):
                 self._view.error(summary, msg)
                 self.controller.abort()
 
+    def _test_and_fail_on_pam_tally(self):
+        """
+        Test and fail if pam_tally or pam_tally2 appears in the system's
+        PAM config for any service.  These modules have been dropped as
+        obsolete, so references to them in the config will break services
+        on upgrade.  The libpam-modules package has a preinst that will also
+        enforce this, but we want to enforce at the start of the upgrade
+        before we get halfway through an apt transaction.  LP: #1977493
+        """
+
+        for f in os.listdir('/etc/pam.d'):
+            if f in ('common-account', 'common-auth', 'common-password',
+                     'common-session', 'common-session-noninteractive'):
+                # managed by pam-auth-updates, and any references to
+                # pam_tally* will be handled by libpam-modules on upgrade
+                # without breaking
+                continue
+            with open(os.path.join('/etc/pam.d', f)) as f:
+                content = f.read()
+                if re.search('^[^#]*pam_tally', content, re.MULTILINE):
+                    logging.error("pam_tally* in use")
+                    # from libpam-modules.templates
+                    summary = _("You are using pam_tally or pam_tally2 in "
+                                "your configuration.")
+                    msg = _("The pam_tally and pam_tally2 modules have been "
+                            "removed from PAM. You are using one of these "
+                            "modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. "
+                            "You must remove the uses of these modules before "
+                            "PAM can be upgraded; including these modules in "
+                            "your PAM configuration after the upgrade will "
+                            "stop users from being able to log into the "
+                            "system.") + "\n\n" +
+                          _("Consider the pam_faillock module as a "
+                            "replacement for pam_tally.")
+                    self._view.error(summary, msg)
+                    self.controller.abort()
+                    return
+
     def _test_and_fail_on_power8(self):
         """
         Test and fail if running on a POWER8 processor. Starting with Ubuntu
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 128717e..8b81412 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,6 +3,11 @@ ubuntu-release-upgrader (1:22.04.13) UNRELEASED; urgency=medium
   * Add a quirk to resolve an issue where the nvidia driver would get
     suggested for autoremoval. (LP: #1955047)
 
+  [ Steve Langasek ]
+  * On upgrade to 22.04, detect the presence of pam_tally* in /etc/pam.d and
+    block the upgrade early, to avoid an abort from libpam-modules in the
+    middle of the apt upgrade.  LP: #1977493.
+
  -- Simon Chopin <[e-mail]>  Tue, 02 Aug 2022 15:45:26 +0200
 
 ubuntu-release-upgrader (1:22.04.12) jammy; urgency=medium
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index dab1259..a719acc 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <[e-mail]>\n"
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "Plaas asseblief '%s' in dryf '%s'"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Media verwisseling"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Jou grafika apparatuur is dalk nie ten volle ondersteun in Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1076,13 +1076,13 @@ msgstr ""
 "inligting, sien https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
 "UpdateManagerWarningForUnity3D Wil jy steeds voortgaan met die opgrader?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 "Jou grafikahardeware is dalk nie ten volle ondersteun in Ubuntu 12,04 LTS "
 "nie."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "sien https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Wil jy "
 "voortgaan met die opgrader?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "Opgradering kan dalk werkskerm effekte en werkverrigting in speletjies en "
 "ander grafies intensiewe programme verminder."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1116,12 +1116,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil jy voortgaan?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr "Jammer, geen opgraderings meer vir hierdie stelsel nie"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1134,11 +1134,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opdaterings vir Ubuntu %s sal voortgaan tot %s."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Geen ARMv6 verwerker"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1150,12 +1150,12 @@ msgstr ""
 "argitektuur. Dit is nie moontlik om jou stelsel op te gradeer na 'n nuwe "
 "Ubuntu vrystelling met hierdie hardeware."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1165,7 +1165,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1178,11 +1196,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opdaterings vir Ubuntu %s sal voortgaan tot %s."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "Geen init beskikbaar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1198,11 +1216,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is jy seker jy wil voortgaan?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1219,12 +1237,12 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 #, fuzzy
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr "Verbinding aan snap Winkel gefaal"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1234,11 +1252,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr "Verbinding aan snap Winkel gefaal"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1250,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 "io.\n"
 "Wil jy steeds voortgaan met die opgradering?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr "Verouderde snapd pakket"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1266,34 +1284,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr "Berekening van snap grootte vereistes"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr "Verwerking snap plaasvervangers"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr "verfris snap %s"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, fuzzy, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr "verfris snap %s"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr "installeer snap %s"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE nie geaktiveer"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1305,11 +1323,11 @@ msgstr ""
 "weergawe van Ubuntu, moet jy PAE (indien dit moontlik is) sien:\n"
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1321,7 +1339,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr "Kontrolering vir geïnstalleerde snaps"
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f1fa4aa..9a9e027 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Amharic <[e-mail]>\n"
@@ -961,11 +961,11 @@ msgstr "እባክዎ ያስገቡ '%s' በመንጂያው ውስጥ '%s'"
 msgid "Media Change"
 msgstr "የሜዲያ ለውጥ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr "የ እርስዎ graphics ጠንካራ አክል ሙሉ በ ሙሉ የ ተደገፈ ላይሆን ይችላል በ ኡቡንቱ 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -979,11 +979,11 @@ msgstr ""
 "መረጃ ይህን ይመልከቱ:  https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
 "UpdateManagerWarningForUnity3D እርስዎ ማሻሻሉን መቀጠል ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr "የ እርስዎ graphics hardware በ ሙሉ የተደገፈ አይደለም በ ኡቡንቱ 12.04 LTS."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "ሊያጋጥምዎት ይችላል ከ ተሻሻለ በኋላ: ለ በለጠ መረጃ ይህን ይመልከቱ https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
 "UpdateManagerWarningForI8xx እርስዎ ማሻሻሉን መቀጠል ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "ማሻሻል የ ዴስክቶፕ ውጤቶችን ሊቀንስ ይችላል: ጨዋታዎች በሚጫወቱ ጊዜ ወይንም ሀይለኛ graphics ፕሮግራሞችን "
 "በሚጠቀሙ ጊዜ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1015,12 +1015,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "እርስዎ በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "No ARMv6 CPU"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1041,12 +1041,12 @@ msgid ""
 "Ubuntu release with this hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1056,7 +1056,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1065,11 +1083,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "ምንም ማስጀመሪያ ዝግጁ አይደለም"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1079,11 +1097,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1100,11 +1118,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1114,11 +1132,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1126,11 +1144,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1139,34 +1157,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE አላስቻሉም"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1178,11 +1196,11 @@ msgstr ""
 "ከሆነ) ይህን ይመልከቱ:\n"
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1194,7 +1212,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 77f34e6..65c141d 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Martinez <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Aragonese <[e-mail]>\n"
@@ -908,11 +908,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media Change"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -922,11 +922,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -934,13 +934,13 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -949,12 +949,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -963,11 +963,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -975,12 +975,12 @@ msgid ""
 "Ubuntu release with this hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -990,7 +990,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -999,11 +1017,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1013,11 +1031,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1034,11 +1052,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1048,11 +1066,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1060,11 +1078,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1073,34 +1091,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1108,11 +1126,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1124,7 +1142,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d8297e7..1b02ece 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po_update-manager-ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahim Saed <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "رجاء أدرج '%s' في محرك الأقراص '%s'"
 msgid "Media Change"
 msgstr "تغيير الوسائط"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr "قد يكون عتاد الرسوميات في جهازك ليس مدعوما بالكامل في أوبونتو 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1021,11 +1021,11 @@ msgstr ""
 "Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D\r\n"
 "هل ما زلت ترغب بالاستمرار في الترقية؟"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr "قد يكون عتاد الرسوميات في جهازك غير مدعوم بالكامل في أوبنتو 12.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "لمزيد من المعلومات انظر: https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
 "UpdateManagerWarningForI8xx هل تود الاستمرار في الترقية؟"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "قد تقلل الترقية من تأثيرات سطح المكتب، وأداء الألعاب وبرامج الرسوميات "
 "المكثفة الأخرى."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "أتريد المواصلة؟"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1071,11 +1071,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "لا معالج ARMv6"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr ""
 "مبنية لتعمل على الطراز ARMv6 كحد أدنى. من غير الممكن ترقية نظامك إلى إصدارة "
 "أوبونتو حديثة مع هذا العتاد."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1101,7 +1101,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1110,11 +1128,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "لا يوجد عفريت مدير للعمليات"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1129,11 +1147,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل حقاً تريد الاستمرار؟"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1150,11 +1168,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1164,11 +1182,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1176,11 +1194,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1189,34 +1207,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1224,11 +1242,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1240,7 +1258,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 1e4974a..bbf56fb 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: ivarela <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
@@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "Por favor, inserta '%s' nel dispositivu '%s'"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Cambéu de preséu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Pue que'l so hardware gráficu nun tenga sofitu completu n'Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 "obtener más información, consulta https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
 "UpdateManagerWarningForUnity3D ¿Aínda quies siguir col anovamientu?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 "El hardware de gráficos nun ye compatible dafechu con Ubuntu 12.04 LTS."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "información llei https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx "
 "¿Quies siguir col anovamientu?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "rendimientu de los xuegos y otros programes qu'usen gráficos de mou "
 "intensivu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quier continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1070,11 +1070,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "No ARMv6 CPU"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr ""
 "ARMv6 como arquiteutura mínima. Nun ye dable anovar el so sistema a la nueva "
 "versión d'Ubuntu con esti hardware."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1101,7 +1101,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1110,11 +1128,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "El degorriu init nun ta disponible"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1130,11 +1148,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Daveres que quies siguir?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1151,11 +1169,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1165,11 +1183,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1177,11 +1195,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1190,34 +1208,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE nun ta activáu"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1229,11 +1247,11 @@ msgstr ""
 "más reciente d'Ubuntu, tien d'activar PAE (si ye posible) vea:\n"
 " http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1245,7 +1263,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 1d5ff45..05ca84c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Mastizadeh <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[e-mail]>\n"
@@ -893,11 +893,11 @@ msgstr "Xaiş olunur '%s' mənbəyini '%s' sürücüsünə yerləşdirin"
 msgid "Media Change"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -907,11 +907,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -919,13 +919,13 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -934,12 +934,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -948,11 +948,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -960,12 +960,12 @@ msgid ""
 "Ubuntu release with this hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -975,7 +975,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -984,11 +1002,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -998,11 +1016,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1019,11 +1037,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1033,11 +1051,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1045,11 +1063,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1058,34 +1076,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1093,11 +1111,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1109,7 +1127,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 087f088..5735d2a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Belarusian <[e-mail]>\n"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ msgstr "Калі ласка, устаўце \"%s\" у прыладу \"%s\""
 msgid "Media Change"
 msgstr "Змена носьбіта"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Ваша графічнае абсталяванне не можа быць цалкам падтрыманым ў Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1022,13 +1022,13 @@ msgstr ""
 "звесткі гл. https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Вы "
 "ўсё яшчэ хочаце працягнуць абнаўленне?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 "Вашае графічнае абсталяванне, магчыма, не будзе падтрымлівацца цалкам у "
 "Ubuntu 12.04 LTS"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx \r\n"
 "Вы сапраўды хочаце працягнуць абнаўленне?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "Абнаўленне можа выклікаць зніжэнне якасці эфектаў працоўнага стала і "
 "прадукцыйнасці ў гульнях і праграмах, што актыўна выкарыстоўваюць графіку."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Працягнуць?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Няма працэсара ARMv6"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1092,12 +1092,12 @@ msgstr ""
 "ARMv6 і вышэй. Вашу сістэму немагчыма абнавіць да новага рэлізу Ubuntu з "
 "бягучым апаратным забеспячэннем."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1107,7 +1107,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1116,11 +1134,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "Служба init недаступна"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1134,11 +1152,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1155,11 +1173,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1169,11 +1187,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1181,11 +1199,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1194,34 +1212,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE не ўключана"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1233,11 +1251,11 @@ msgstr ""
 "12.10. Абнаўленне да новай версіі Ubuntu запатрабуе ўключэння PAE (калі гэта "
 "магчыма). Гл.: Http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1249,7 +1267,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d1ddbd4..2989ab0 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[e-mail]>\n"
@@ -996,12 +996,12 @@ msgstr "Моля, поставете диск «%s» в устройство «%
 msgid "Media Change"
 msgstr "Смяна на носител"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Вашият графичен хардуер не може да бъде напълно поддържан в Убунту 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 "посетете https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D. Все "
 "още ли искате да започнете с надграждането?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 "Вашият графичен хардуер може да не се поддържа напълно в Убунту 12.04 LTS."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "информация вижте https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx. "
 "Искате ли да продължите с надграждането?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "Надграждането може да намали ефектите на работния плот и производителността "
 "в игрите и други графични програми."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Искате ли да продължите?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1068,11 +1068,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Няма ARMv6 процесор"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1083,12 +1083,12 @@ msgstr ""
 "пакети в Karmic бяха оптимизрани с изискване минимум ARMv6 архитектура. Не е "
 "възможно да надградите система си до ново издание на Убунту с този хардуер."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1098,7 +1098,29 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr "Настройките на системата използват pam_tally или pam_tally2."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+"Модулите pam_tally и pam_tally2 са премахнати от PAM. Необходимо тези модули "
+"да бъдат премахнати от настройките в /etc/pam.d преди обновяването на PAM. В "
+"противен случай, след обновяването на системата потребителите няма да могат "
+"да влизат."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr "Модулът pam_faillock може да се използва като заместител на pam_tally."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1107,11 +1129,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "Няма достъпен init"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1125,11 +1147,11 @@ msgstr ""
 "изисква се, актуализиране на настройката на виртуалната ви машина.\n"
 "Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1146,11 +1168,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1160,11 +1182,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1172,11 +1194,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1185,34 +1207,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE е изключен"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1220,11 +1242,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1236,7 +1258,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c9a4480..0efc22d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shotwell-0.7.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-10 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Istiak Ferdous <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <[e-mail]>\n"
@@ -984,11 +984,11 @@ msgstr "দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ 
 msgid "Media Change"
 msgstr "মিডিয়া পরিবর্তন"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -998,12 +998,12 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 "আপনার গ্রাফিক্স হার্ডওয়্যার উবুন্টু ১২.০৪ (LTS) এ সম্ভবত পুরোপুরি ভাবে সমর্থন করবে না।"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx আপনি কি উন্নীতকরণ করতে চান?"
 
 # snigdha
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "আপগ্রেড করার ফলে গ্রাফিক ভিত্তিক প্রোগ্রাম ও গেমস্ ব্যবহার করার সময় ডেক্সটপের প্রভাব "
 "ও কার্যকারীতা কিছুটা কমে যাবে।"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1036,12 +1036,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 " আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1050,11 +1050,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "কোনো ARMv6 CPU নেই"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr ""
 "সব প্যাকেজ সর্বনিম্ন ARMv6 আর্কিটেকচারে নির্মাণ করা হয়েছে। এই হার্ডওয়্যার সহকারে "
 "আপনার সিস্টেমকে নতুন উবুন্টু সংস্করণে আপগ্রেড করা সম্ভব নয়।"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1080,7 +1080,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1089,11 +1107,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "কোনো init নেই"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1108,11 +1126,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "আপনি কি নিশ্চিত আপনি এগিয়ে যেতে চান?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1129,11 +1147,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1143,11 +1161,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1155,11 +1173,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1168,34 +1186,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE সক্রিয় নয়"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1203,11 +1221,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1219,7 +1237,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 1621acc..5c44e82 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Tibetan <[e-mail]>\n"
@@ -919,11 +919,11 @@ msgstr "སྒུལ་ཆས་'%2s'ནང་དུ་'%1s'འཇུག་ར
 msgid "Media Change"
 msgstr "འཇུག་ཟམ་བརྗེ་བ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -933,11 +933,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 "རིམ་སྤོར་གྱིས་མདུན་ངོས་ཀྱི་རྣམ་པ་དང་རྩེད་རིགས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས། པར་རིས་མང་པོ་ཡོད་པའི་བྱ་རིམ་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཡོད་"
 "ཉེན་ཆེཨ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -966,12 +966,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ཁྱོད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དགོས་སམ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -980,11 +980,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "ARMv6 CPU་མེད་པ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -996,12 +996,12 @@ msgstr ""
 "minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
 "Ubuntu release with this hardware."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1011,7 +1011,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1020,11 +1038,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "init ་མེད་པ"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1040,11 +1058,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1061,11 +1079,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1075,11 +1093,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1087,11 +1105,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1100,34 +1118,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1135,11 +1153,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1151,7 +1169,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e2e846f..8a62b4d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Breton <[e-mail]>\n"
@@ -940,11 +940,11 @@ msgstr "Mar plij, enlakait '%s' el lenner '%s'"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Kemm ar media"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -954,11 +954,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "Dre an hizivaat e vo gwashaet efedoù ar burev marteze, an digonadoù evit ar "
 "c'hoarioù hag ar gouvlevioù a c'houlenn kalz a-fet kevregadoù."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -988,12 +988,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Korrgewerier ARMv6 ebet"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr ""
 "c'houlenne da gaout ARMv6 evit adeiladezh izek. N'eus ket tro da hizivaat ho "
 "reizhiad da handelv nevez Ubuntu gant ar periant-mañ."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1033,7 +1033,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1042,12 +1060,12 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "an deraouekaat n'eo ket hegerz"
 
 # daemon : argerzh en drekva
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1062,11 +1080,11 @@ msgstr ""
 "gefluniañ galloudel da gentañ.\n"
 "Ha fellout a ra deoc'h kenderc'hel ?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1083,11 +1101,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1097,11 +1115,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1109,11 +1127,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1122,34 +1140,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1157,11 +1175,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1173,7 +1191,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 754f171..99da8de 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Murray <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Bosnian <[e-mail]>\n"
@@ -1027,13 +1027,13 @@ msgstr "Molim, ubacite '%s' u uređaj '%s'"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Izmjena Medija"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Postoji mogućnost da vaš grafički hardver ne bude u potpunosti podržan na "
 "Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1047,11 +1047,11 @@ msgstr ""
 "sačuvate LTS verziju. Za više informacija pogledajte https://wiki.ubuntu.com/"
 "X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Želite li nastaviti s nadogradnjom?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr "Vaš grafički hardver možda nije potpuno podržan u Ubuntu 12.04 LTS."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Želite li nastaviti sa "
 "nadogradnjom?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 "Nadogradnja može reducirati desktop efekte i učinak u igrama i drugim "
 "grafički zahtjevnim programima."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li želite da nastavite?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Nema ARMv6 procesora"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1114,12 +1114,12 @@ msgstr ""
 "minimalnu arhitekturu. Nije moguće nadograditi vaš sistem na novo Ubuntu "
 "izdanje sa ovim hardverom."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1129,7 +1129,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1138,11 +1156,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "init nije dostupan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1157,11 +1175,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li ste sigurni da želite na nastavite?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1178,11 +1196,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1192,11 +1210,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1204,11 +1222,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1217,34 +1235,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE nije uključen"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1256,11 +1274,11 @@ msgstr ""
 "omogućiti PAE (ako je to moguće) vidi:\n"
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1272,7 +1290,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2d8c4da..1ea5b4e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
@@ -1038,12 +1038,12 @@ msgstr "Inseriu «%s» a la unitat «%s»"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Canvi de suport"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Pot ser que el vostre maquinari de gràfics no funcioni bé amb l'Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1059,13 +1059,13 @@ msgstr ""
 "UpdateManagerWarningForUnity3D. Tot i això, voleu continuar amb "
 "l'actualització?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 "Sembla que el vostre maquinari gràfic no és totalment compatible amb "
 "l'Ubuntu 12.04 LTS."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "informació visiteu https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
 "UpdateManagerWarningForI8xx. Voleu continuar amb l'actualització?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "L'actualització pot reduir els efectes d'escriptori i el rendiment en jocs i "
 "altres programes que facin un ús exhaustiu de processament gràfic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1113,11 +1113,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "No és una CPU ARMv6"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr ""
 "requereixen l'ARMv6 com a arquitectura mínima. No és possible actualitzar el "
 "vostre sistema a una versió nova de l'Ubuntu amb aquest maquinari."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1144,7 +1144,30 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr "Esteu utilitzant pam_tally o pam_tally2 a la vostra configuració."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+"Els mòduls pam_tally i pam_tally2 s'han eliminat de PAM. Esteu utilitzant un "
+"d'aquests mòduls a la vostra configuració de PAM a /etc/pam.d. Heu "
+"d'eliminar els usos d'aquests mòduls abans que es pugui actualitzar PAM ja "
+"que, amb aquests mòduls inclosos a la vostra configuració de PAM, després de "
+"l'actualització els usuaris deixarien de poder entrar al sistema."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr "Valoreu el mòdul pam_faillock com a substitut de pam_tally."
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1153,11 +1176,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "No hi ha cap sistema d'inicialització disponible"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1173,11 +1196,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esteu segur que voleu continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1194,12 +1217,12 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 #, fuzzy
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr "Ha fallat la connexió a la Botiga Snap"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1209,11 +1232,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr "Ha fallat la connexió a la Botiga Snap"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1225,11 +1248,11 @@ msgstr ""
 "a api.snapcraft.io.\n"
 "Encara voleu continuar amb l'actualització?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr "Paquet snapd desactualitzat"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1242,34 +1265,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "El PAE no està habilitat"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1282,11 +1305,11 @@ msgstr ""
 "Consulteu la documentació següent per obtenir més informació:\n"
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1298,7 +1321,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr "S'està comprovant si hi ha snaps instal·lats"
 
diff --git a/po/[e-mail] b/po/[e-mail]
index d26fca5..4f895e0 100644
--- a/po/[e-mail]
+++ b/po/[e-mail]
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
@@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "Inseriu «%s» a la unitat «%s»"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Canvi de suport"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Pot ser que el vostre maquinari de gràfics no funcione bé amb l'Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -984,11 +984,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "L'actualització pot reduir els efectes d'escriptori i el rendiment en jocs i "
 "altres programes que facen un ús exhaustiu de processament gràfic."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1018,12 +1018,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1032,11 +1032,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "No és una CPU ARMv6"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr ""
 "requereixen l'ARMv6 com a arquitectura mínima. No és possible actualitzar el "
 "vostre sistema a una versió nova de l'Ubuntu amb este maquinari."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1063,7 +1063,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1072,11 +1090,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "No hi ha cap sistema d'inicialització disponible"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1092,11 +1110,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Segur que voleu continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1113,11 +1131,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1127,11 +1145,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1139,11 +1157,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1152,34 +1170,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "El PAE no està habilitat"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1192,11 +1210,11 @@ msgstr ""
 "Consulteu la documentació següent per obtindre més informació:\n"
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1208,7 +1226,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index cb3b2ab..1ca14a2 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntu-release-upgrader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-21 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chechen <[e-mail]>\n"
@@ -917,11 +917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media Change"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -931,11 +931,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -943,13 +943,13 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -958,12 +958,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -972,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -984,12 +984,12 @@ msgid ""
 "Ubuntu release with this hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -999,7 +999,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1008,11 +1026,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1022,11 +1040,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1043,11 +1061,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1057,11 +1075,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1069,11 +1087,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1082,34 +1100,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1117,11 +1135,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1133,7 +1151,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ceb.po b/po/ceb.po
index d3805f9..d7f70db 100644
--- a/po/ceb.po
+++ b/po/ceb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: James Banogon <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Cebuano <[e-mail]>\n"
@@ -878,11 +878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media Change"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -892,11 +892,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -904,13 +904,13 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -919,12 +919,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -933,11 +933,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -945,12 +945,12 @@ msgid ""
 "Ubuntu release with this hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -960,7 +960,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -969,11 +987,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -983,11 +1001,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1004,11 +1022,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1018,11 +1036,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1030,11 +1048,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1043,34 +1061,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1078,11 +1096,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1094,7 +1112,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index e854c3a..b8b4982 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: jwtear nariman <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Sorani) <[e-mail]>\n"
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Media Change"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -897,11 +897,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -909,13 +909,13 @@ msgid ""
 "continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -924,12 +924,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -938,11 +938,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -950,12 +950,12 @@ msgid ""
 "Ubuntu release with this hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -965,7 +965,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -974,11 +992,11 @@ msgid ""
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -988,11 +1006,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1009,11 +1027,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1023,11 +1041,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1035,11 +1053,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1048,34 +1066,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1083,11 +1101,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1099,7 +1117,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 481f6d5..1992fb3 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Reşat SABIQ <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: QIRIMTATARCA (Qırım Türkçesi) <tilde-birlik-tercime@lists."
@@ -1008,11 +1008,11 @@ msgstr "Lütfen \"%2s\" sürücüsüne \"%1s\" takın"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Vasat Deñişimi"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgid ""
 "upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # tr
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "uygulamaların başarımını düşürebilir."
 
 # tr
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1057,12 +1057,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmege isteysiñizmi?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # tr
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "ARMv6 İşlemci Yok"
 
 # tr
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr ""
 "ile oluşturulmuştur. Bu donanım ile, sisteminizi yeni bir Ubuntu sürümüne "
 "yükseltmek mümkün değil."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1104,7 +1104,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "
+"remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these "
+"modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from "
+"being able to log into the system."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
+msgid "Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 "
@@ -1114,11 +1132,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # tr
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:415
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:454
 msgid "No init available"
 msgstr "Başlatıcı mevcut değil"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:416
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1133,11 +1151,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
 msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:458
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
 msgid ""
 "It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
 "about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
@@ -1154,11 +1172,11 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:622
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1168,11 +1186,11 @@ msgid ""
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:599
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:638
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
@@ -1180,11 +1198,11 @@ msgid ""
 "Do you still want to continue with the upgrade?"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:648
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:649
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1193,34 +1211,34 @@ msgstr ""
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:635
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:674
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:705
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:672
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:711
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:715
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:718
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:708
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:747
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:709
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1228,11 +1246,11 @@ msgid ""
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1005
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1044
 msgid "universe component not enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1045
 #, python-format
 msgid ""
 "You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has "
@@ -1244,7 +1262,7 @@ msgid ""
 "universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1118
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1157
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ee29e7d..ae84deb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 06:39-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-02 17:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-18 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
@@ -1053,12 +1053,12 @@ msgstr "Vložte prosím „%s“ do mechaniky „%s“"
 msgid "Media Change"
 msgstr "Změna média"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:236
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:237
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr ""
 "Vaše grafická karta pravděpodobně nebude v Ubuntu 14.04 plně podporována."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:238
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:239
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1073,11 +1073,11 @@ msgstr ""
 "https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Přejete si "
 "stále pokračovat v přechodu na novější verzi systému?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:262
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:263
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr "Vaše grafická karta nemusí být v Ubuntu 12.04 LTS plně podporována."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:264
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:265
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Přejete si pokračovat v "
 "přechodu na novější vydání?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:284
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:285
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "Povýšení může omezit grafické efekty prostředí a snížit výkon ve hrách a "
 "jiných graficky náročných aplikacích."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:288
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:289
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přejete si pokračovat?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:396
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:435
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr "Omlouváme se, ale pro tento systém nejsou k dispozici další povýšení"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:328
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:329
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aktualizace Ubuntu %s budou pokračovat do %s."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:343
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Nemáte procesor ARMv6"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:344
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:345
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1145,12 +1145,12 @@ msgstr ""
 "požadujícími minimálně architekturu ARMv6. S tímto hardwarem není možné "
 "povýšit váš systém na nové vydání Ubuntu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:364
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:365
 msgid ""
 "Sorry, this storage driver is not supported in kernels for newer releases"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:366
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:367
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support "
@@ -1160,7 +1160,25 @@ msgid ""
 "driver, remove the directory %s and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:397
+#. from libpam-modules.templates
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:398
+msgid "You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid ""
+"The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are "
+"using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must "