Merge lp:ubuntu-tweak/trunk into lp:~vcs-imports/ubuntu-tweak/trunk

[Ding Zhou]

[Ding Zhou (tualatrix)]

review: Approve

[lp:ubuntu-tweak/trunk]

762. By Ding Zhou on 2009-10-28

Ok, only use it to integrate translation

Unmerged revisions

762. By Ding Zhou on 2009-10-28

Ok, only use it to integrate translation

761. By Ding Zhou on 2009-10-04

Merge branch 'ut-0.4'

760. By Ding Zhou on 2009-10-02

Merge branch 'ut-0.4'

759. By Ding Zhou on 2009-09-30

Merge from ut-0.4

758. By Ding Zhou on 2009-09-18

Merge branch 'network-support'

757. By Ding Zhou on 2009-09-18

Improve the autostart edit

756. By Ding Zhou on 2009-09-18

Double click to edit the file type

755. By Ding Zhou on 2009-09-18

Improve the performance of filetype manager

754. By Ding Zhou on 2009-09-18

Change cleaner button to "Cleanup" (LP: #429401)

753. By Ding Zhou on 2009-09-18

Merge from master

=== added file '.gitignore'
--- .gitignore	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ .gitignore	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+autom4te.cache/
+config.log
+config.status
+m4/codeset.m4
+m4/glibc2.m4
+m4/glibc21.m4
+m4/intdiv0.m4
+m4/intl.m4
+m4/intldir.m4
+m4/intmax.m4
+m4/inttypes-pri.m4
+m4/inttypes_h.m4
+m4/lcmessage.m4
+m4/libtool.m4
+m4/lock.m4
+m4/longdouble.m4
+m4/longlong.m4
+m4/ltoptions.m4
+m4/ltsugar.m4
+m4/ltversion.m4
+m4/lt~obsolete.m4
+m4/printf-posix.m4
+m4/size_max.m4
+m4/stdint_h.m4
+m4/uintmax_t.m4
+m4/ulonglong.m4
+m4/visibility.m4
+m4/wchar_t.m4
+m4/wint_t.m4
+m4/xsize.m4
+po/Makefile.in
+po/Makevars.template
+po/POTFILES
+po/Rules-quot
+po/boldquot.sed
+po/[e-mail]
+po/[e-mail]
+po/insert-header.sin
+po/quot.sed
+scripts/script-worker
+scripts/ubuntu-tweak
+src/common/consts.py
+Makefile
+*.pyc
+*.pyo
+*.gmo
+*.o
+.deps
+*.service
+daemon/ubuntu-tweak-daemon
+ubuntu-tweak-*.tar.gz
 
=== added directory 'po'
=== renamed directory 'po' => 'po.moved'
=== added file 'po/LINGUAS'
--- po/LINGUAS	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/LINGUAS	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,57 @@
+ms
+lt
+be
+ca
+uk
+en_GB
+pt_BR
+ru
+nn
+ar
+vi
+fi
+nl
+ro
+ko
+da
+fa
+el
+es
+sv
+mk
+en_AU
+de
+fr
+bg
+sr
+ka
+id
+nb
+th
+te
+hu
+sk
+hi
+cs
+oc
+en_CA
+zh_CN
+fo
+ja
+is
+gl
+eo
+he
+pl
+it
+tr
+pt
+zh_TW
+sl
+ga
+bs
+ml
+bn
+kk
+jv
+sq
 
=== added file 'po/Makefile'
--- po/Makefile	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/Makefile	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,502 @@
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2006 by Ulrich Drepper <[e-mail]>
+#
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
+#
+# Origin: gettext-0.16
+
+PACKAGE = ubuntu-tweak
+VERSION = 0.4.9.1
+PACKAGE_BUGREPORT = [e-mail]
+
+SHELL = /bin/sh
+
+
+srcdir = .
+top_srcdir = ..
+
+
+prefix = /usr/local
+exec_prefix = ${prefix}
+datarootdir = ${prefix}/share
+datadir = ${datarootdir}
+localedir = ${datarootdir}/locale
+gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
+
+INSTALL = /usr/bin/install -c
+INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
+
+# We use $(mkdir_p).
+# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as
+# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions,
+# $(SHELL) /home/ted/Sources/ubuntu-tweak/install-sh does not start with $(SHELL), so we add it.
+# In automake >= 1.10, /bin/mkdir -p is derived from ${MKDIR_P}, which is defined
+# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake
+# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused.
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(SHELL) /home/ted/Sources/ubuntu-tweak/install-sh -d
+install_sh = $(SHELL) $(SHELL) /home/ted/Sources/ubuntu-tweak/install-sh
+MKDIR_P = /bin/mkdir -p
+mkdir_p = /bin/mkdir -p
+
+GMSGFMT_ = /usr/bin/msgfmt
+GMSGFMT_no = /usr/bin/msgfmt
+GMSGFMT_yes = /usr/bin/msgfmt
+GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGFMT_ = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT_no = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT_yes = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT = $(MSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+XGETTEXT_ = /usr/bin/xgettext
+XGETTEXT_no = /usr/bin/xgettext
+XGETTEXT_yes = /usr/bin/xgettext
+XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = /usr/bin/msgmerge --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+POFILES =  ms.po lt.po be.po ca.po uk.po en_GB.po pt_BR.po ru.po nn.po ar.po vi.po fi.po nl.po ro.po ko.po da.po fa.po el.po es.po sv.po mk.po en_AU.po de.po fr.po bg.po sr.po ka.po id.po nb.po th.po te.po hu.po sk.po hi.po cs.po oc.po en_CA.po zh_CN.po fo.po ja.po is.po gl.po eo.po he.po pl.po it.po tr.po pt.po zh_TW.po sl.po ga.po bs.po ml.po bn.po kk.po jv.po sq.po
+GMOFILES =  ms.gmo lt.gmo be.gmo ca.gmo uk.gmo en_GB.gmo pt_BR.gmo ru.gmo nn.gmo ar.gmo vi.gmo fi.gmo nl.gmo ro.gmo ko.gmo da.gmo fa.gmo el.gmo es.gmo sv.gmo mk.gmo en_AU.gmo de.gmo fr.gmo bg.gmo sr.gmo ka.gmo id.gmo nb.gmo th.gmo te.gmo hu.gmo sk.gmo hi.gmo cs.gmo oc.gmo en_CA.gmo zh_CN.gmo fo.gmo ja.gmo is.gmo gl.gmo eo.gmo he.gmo pl.gmo it.gmo tr.gmo pt.gmo zh_TW.gmo sl.gmo ga.gmo bs.gmo ml.gmo bn.gmo kk.gmo jv.gmo sq.gmo
+UPDATEPOFILES =  ms.po-update lt.po-update be.po-update ca.po-update uk.po-update en_GB.po-update pt_BR.po-update ru.po-update nn.po-update ar.po-update vi.po-update fi.po-update nl.po-update ro.po-update ko.po-update da.po-update fa.po-update el.po-update es.po-update sv.po-update mk.po-update en_AU.po-update de.po-update fr.po-update bg.po-update sr.po-update ka.po-update id.po-update nb.po-update th.po-update te.po-update hu.po-update sk.po-update hi.po-update cs.po-update oc.po-update en_CA.po-update zh_CN.po-update fo.po-update ja.po-update is.po-update gl.po-update eo.po-update he.po-update pl.po-update it.po-update tr.po-update pt.po-update zh_TW.po-update sl.po-update ga.po-update bs.po-update ml.po-update bn.po-update kk.po-update jv.po-update sq.po-update
+DUMMYPOFILES =  ms.nop lt.nop be.nop ca.nop uk.nop en_GB.nop pt_BR.nop ru.nop nn.nop ar.nop vi.nop fi.nop nl.nop ro.nop ko.nop da.nop fa.nop el.nop es.nop sv.nop mk.nop en_AU.nop de.nop fr.nop bg.nop sr.nop ka.nop id.nop nb.nop th.nop te.nop hu.nop sk.nop hi.nop cs.nop oc.nop en_CA.nop zh_CN.nop fo.nop ja.nop is.nop gl.nop eo.nop he.nop pl.nop it.nop tr.nop pt.nop zh_TW.nop sl.nop ga.nop bs.nop ml.nop bn.nop kk.nop jv.nop sq.nop
+DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
+
+POTFILES = \
+     .././src/userdir.py \
+     .././src/computer.py \
+     .././src/lockdown.py \
+     .././src/ubuntu-tweak.py \
+     .././src/sourceeditor.py \
+     .././src/thirdsoft.py \
+     .././src/installer.py \
+     .././src/filetype.py \
+     .././src/updatemanager.py \
+     .././src/utility.py \
+     .././src/metacity.py \
+     .././src/icons.py \
+     .././src/mainwindow.py \
+     .././src/gnomesettings.py \
+     .././src/powermanager.py \
+     .././src/preferences.py \
+     .././src/compiz.py \
+     .././src/backends/getconfig.py \
+     .././src/backends/packageconfig.py \
+     .././src/backends/__init__.py \
+     .././src/common/appdata.py \
+     .././src/common/settings.py \
+     .././src/common/systeminfo.py \
+     .././src/common/sourcedata.py \
+     .././src/common/notify.py \
+     .././src/common/debug.py \
+     .././src/common/utils.py \
+     .././src/common/__init__.py \
+     .././src/common/widgets/widgets.py \
+     .././src/common/widgets/utils.py \
+     .././src/common/widgets/__init__.py \
+     .././src/common/widgets/treeviews.py \
+     .././src/common/widgets/containers.py \
+     .././src/common/widgets/cellrendererbutton.py \
+     .././src/common/widgets/dialogs.py \
+     .././src/common/gui.py \
+     .././src/common/factory.py \
+     .././src/common/config.py \
+     .././src/common/download.py \
+     .././src/common/inifile.py \
+     .././src/common/policykit/__init__.py \
+     .././src/common/policykit/polkitbutton.py \
+     .././src/common/policykit/dbusproxy.py \
+     .././src/common/package.py \
+     .././src/common/canvas.py \
+     .././src/common/misc.py \
+     .././src/scripts.py \
+     .././src/templates.py \
+     .././src/ScriptWorker.py \
+     .././src/session.py \
+     .././src/cleaner.py \
+     .././src/shortcuts.py \
+     .././src/autostart.py \
+     .././src/nautilus.py \
+     .././data/gui/preferences.glade \
+     .././data/gui/traceback.glade \
+     .././data/gui/type_edit.glade \
+     .././data/gui/sourceeditor.glade
+
+CATALOGS =  ms.gmo lt.gmo be.gmo ca.gmo uk.gmo en_GB.gmo pt_BR.gmo ru.gmo nn.gmo ar.gmo vi.gmo fi.gmo nl.gmo ro.gmo ko.gmo da.gmo fa.gmo el.gmo es.gmo sv.gmo mk.gmo en_AU.gmo de.gmo fr.gmo bg.gmo sr.gmo ka.gmo id.gmo nb.gmo th.gmo te.gmo hu.gmo sk.gmo hi.gmo cs.gmo oc.gmo en_CA.gmo zh_CN.gmo fo.gmo ja.gmo is.gmo gl.gmo eo.gmo he.gmo pl.gmo it.gmo tr.gmo pt.gmo zh_TW.gmo sl.gmo ga.gmo bs.gmo ml.gmo bn.gmo kk.gmo jv.gmo sq.gmo
+
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = TualatriX <[e-mail]>
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = $(PACKAGE_BUGREPORT)
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all: all-yes
+
+all-yes: stamp-po
+all-no:
+
+# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no
+# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because
+# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that
+# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty.
+# In this case, stamp-po is a nop (i.e. a phony target).
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
+	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
+	  echo "touch stamp-po" && \
+	  echo timestamp > stamp-poT && \
+	  mv stamp-poT stamp-po; \
+	}
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
+	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
+	else \
+	  msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \
+	fi; \
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address"
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
+	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	  cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot; \
+	else \
+	  $(MAKE) $${lang}.po-create; \
+	fi
+
+
+install: install-exec install-data
+install-exec:
+install-data: install-data-yes
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	  for file in Makevars; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+install-strip: install
+
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-yes
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-yes
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+check: all
+
+info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:
+
+mostlyclean:
+	rm -f remove-potcdate.sed
+	rm -f stamp-poT
+	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+	rm -fr *.o
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f stamp-po $(GMOFILES)
+
+distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir:
+	$(MAKE) update-po
+	@$(MAKE) dist2
+# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
+dist2: stamp-po $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  dists="$$dists Makevars.template"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
+	  dists="$$dists ChangeLog"; \
+	fi; \
+	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
+	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
+	for file in $$dists; do \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for creating PO files.
+
+.nop.po-create:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \
+	echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \
+	exit 1
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
+
+Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status POTFILES.in LINGUAS
+	cd $(top_builddir) \
+	  && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories
+
+force:
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
 
=== added file 'po/Makefile.in'
--- po/Makefile.in	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/Makefile.in	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,403 @@
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2006 by Ulrich Drepper <[e-mail]>
+#
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
+#
+# Origin: gettext-0.16
+
+PACKAGE = ubuntu-tweak
+VERSION = 0.4.9.1
+PACKAGE_BUGREPORT = [e-mail]
+
+SHELL = /bin/sh
+
+
+srcdir = .
+top_srcdir = ..
+
+
+prefix = /usr/local
+exec_prefix = ${prefix}
+datarootdir = ${prefix}/share
+datadir = ${datarootdir}
+localedir = ${datarootdir}/locale
+gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
+
+INSTALL = /usr/bin/install -c
+INSTALL_DATA = ${INSTALL} -m 644
+
+# We use $(mkdir_p).
+# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as
+# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions,
+# $(SHELL) /home/ted/Sources/ubuntu-tweak/install-sh does not start with $(SHELL), so we add it.
+# In automake >= 1.10, /bin/mkdir -p is derived from ${MKDIR_P}, which is defined
+# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake
+# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused.
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(SHELL) /home/ted/Sources/ubuntu-tweak/install-sh -d
+install_sh = $(SHELL) $(SHELL) /home/ted/Sources/ubuntu-tweak/install-sh
+MKDIR_P = /bin/mkdir -p
+mkdir_p = /bin/mkdir -p
+
+GMSGFMT_ = /usr/bin/msgfmt
+GMSGFMT_no = /usr/bin/msgfmt
+GMSGFMT_yes = /usr/bin/msgfmt
+GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGFMT_ = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT_no = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT_yes = /usr/bin/msgfmt
+MSGFMT = $(MSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+XGETTEXT_ = /usr/bin/xgettext
+XGETTEXT_no = /usr/bin/xgettext
+XGETTEXT_yes = /usr/bin/xgettext
+XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = /usr/bin/msgmerge --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+POFILES = @POFILES@
+GMOFILES = @GMOFILES@
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
+
+POTFILES = \
+
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all: all-yes
+
+all-yes: stamp-po
+all-no:
+
+# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no
+# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because
+# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that
+# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty.
+# In this case, stamp-po is a nop (i.e. a phony target).
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
+	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
+	  echo "touch stamp-po" && \
+	  echo timestamp > stamp-poT && \
+	  mv stamp-poT stamp-po; \
+	}
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
+	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
+	else \
+	  msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \
+	fi; \
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address"
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
+	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	  cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot; \
+	else \
+	  $(MAKE) $${lang}.po-create; \
+	fi
+
+
+install: install-exec install-data
+install-exec:
+install-data: install-data-yes
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	  for file in Makevars; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+install-strip: install
+
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-yes
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-yes
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+check: all
+
+info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:
+
+mostlyclean:
+	rm -f remove-potcdate.sed
+	rm -f stamp-poT
+	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+	rm -fr *.o
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f stamp-po $(GMOFILES)
+
+distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir:
+	$(MAKE) update-po
+	@$(MAKE) dist2
+# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
+dist2: stamp-po $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  dists="$$dists Makevars.template"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
+	  dists="$$dists ChangeLog"; \
+	fi; \
+	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
+	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
+	for file in $$dists; do \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for creating PO files.
+
+.nop.po-create:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \
+	echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \
+	exit 1
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
+
+Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@
+	cd $(top_builddir) \
+	  && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories
+
+force:
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
 
=== added file 'po/Makefile.in.in'
--- po/Makefile.in.in	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/Makefile.in.in	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,403 @@
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2006 by Ulrich Drepper <[e-mail]>
+#
+# This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
+#
+# Origin: gettext-0.16
+
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+
+SHELL = /bin/sh
+@SET_MAKE@
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datarootdir = @datarootdir@
+datadir = @datadir@
+localedir = @localedir@
+gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+# We use $(mkdir_p).
+# In automake <= 1.9.x, $(mkdir_p) is defined either as "mkdir -p --" or as
+# "$(mkinstalldirs)" or as "$(install_sh) -d". For these automake versions,
+# @install_sh@ does not start with $(SHELL), so we add it.
+# In automake >= 1.10, @mkdir_p@ is derived from ${MKDIR_P}, which is defined
+# either as "/path/to/mkdir -p" or ".../install-sh -c -d". For these automake
+# versions, $(mkinstalldirs) and $(install_sh) are unused.
+mkinstalldirs = $(SHELL) @install_sh@ -d
+install_sh = $(SHELL) @install_sh@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+
+GMSGFMT_ = @GMSGFMT@
+GMSGFMT_no = @GMSGFMT@
+GMSGFMT_yes = @GMSGFMT_015@
+GMSGFMT = $(GMSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGFMT_ = @MSGFMT@
+MSGFMT_no = @MSGFMT@
+MSGFMT_yes = @MSGFMT_015@
+MSGFMT = $(MSGFMT_$(USE_MSGCTXT))
+XGETTEXT_ = @XGETTEXT@
+XGETTEXT_no = @XGETTEXT@
+XGETTEXT_yes = @XGETTEXT_015@
+XGETTEXT = $(XGETTEXT_$(USE_MSGCTXT))
+MSGMERGE = msgmerge
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
+
+POFILES = @POFILES@
+GMOFILES = @GMOFILES@
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) Makevars POTFILES.in \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
+
+POTFILES = \
+
+CATALOGS = @CATALOGS@
+
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-create .po-update
+
+.po.mo:
+	@echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+	$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
+
+.po.gmo:
+	@lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+	cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+	sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+	mv t-$@ $@
+
+
+all: all-@USE_NLS@
+
+all-yes: stamp-po
+all-no:
+
+# $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is only created when needed. When xgettext finds no
+# internationalized messages, no $(srcdir)/$(DOMAIN).pot is created (because
+# we don't want to bother translators with empty POT files). We assume that
+# LINGUAS is empty in this case, i.e. $(POFILES) and $(GMOFILES) are empty.
+# In this case, stamp-po is a nop (i.e. a phony target).
+
+# stamp-po is a timestamp denoting the last time at which the CATALOGS have
+# been loosely updated. Its purpose is that when a developer or translator
+# checks out the package via CVS, and the $(DOMAIN).pot file is not in CVS,
+# "make" will update the $(DOMAIN).pot and the $(CATALOGS), but subsequent
+# invocations of "make" will do nothing. This timestamp would not be necessary
+# if updating the $(CATALOGS) would always touch them; however, the rule for
+# $(POFILES) has been designed to not touch files that don't need to be
+# changed.
+stamp-po: $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || \
+	  test -z "$(GMOFILES)" || $(MAKE) $(GMOFILES)
+	@test ! -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot || { \
+	  echo "touch stamp-po" && \
+	  echo timestamp > stamp-poT && \
+	  mv stamp-poT stamp-po; \
+	}
+
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
+# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
+# have been downloaded.
+
+# This target rebuilds $(DOMAIN).pot; it is an expensive operation.
+# Note that $(DOMAIN).pot is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+	if test -n '$(MSGID_BUGS_ADDRESS)' || test '$(PACKAGE_BUGREPORT)' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; then \
+	  msgid_bugs_address='$(MSGID_BUGS_ADDRESS)'; \
+	else \
+	  msgid_bugs_address='$(PACKAGE_BUGREPORT)'; \
+	fi; \
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
+	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+	  --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)' \
+	  --msgid-bugs-address="$$msgid_bugs_address"
+	test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+	  if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+	    sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+	    if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+	    else \
+	      rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+	      mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+	  fi; \
+	}
+
+# This rule has no dependencies: we don't need to update $(DOMAIN).pot at
+# every "make" invocation, only create it when it is missing.
+# Only "make $(DOMAIN).pot-update" or "make dist" will force an update.
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+# This target rebuilds a PO file if $(DOMAIN).pot has changed.
+# Note that a PO file is not touched if it doesn't need to be changed.
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+	if test -f "$(srcdir)/$${lang}.po"; then \
+	  test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	  echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+	  cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot; \
+	else \
+	  $(MAKE) $${lang}.po-create; \
+	fi
+
+
+install: install-exec install-data
+install-exec:
+install-data: install-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+			    $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	  for file in Makevars; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+	  $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+	  echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	      rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+	      cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	      echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+install-strip: install
+
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $(DESTDIR)$$dir; \
+	  for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    if test -n "$$lc"; then \
+	      if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+	        link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+	        mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	        mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+	         for file in *; do \
+	           if test -f $$file; then \
+	             ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+	           fi; \
+	         done); \
+	        rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+	      else \
+	        if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+	          :; \
+	        else \
+	          rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	          mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+	        fi; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  done; \
+	done
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  for file in $(DISTFILES.common) Makevars.template; do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+	  done; \
+	else \
+	  : ; \
+	fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+	  for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+	    rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+	  done; \
+	done
+
+check: all
+
+info dvi ps pdf html tags TAGS ctags CTAGS ID:
+
+mostlyclean:
+	rm -f remove-potcdate.sed
+	rm -f stamp-poT
+	rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
+	rm -fr *.o
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES *.mo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f stamp-po $(GMOFILES)
+
+distdir = $(top_builddir)/$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir:
+	$(MAKE) update-po
+	@$(MAKE) dist2
+# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
+dist2: stamp-po $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then \
+	  dists="$$dists Makevars.template"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+	  dists="$$dists $(DOMAIN).pot stamp-po"; \
+	fi; \
+	if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then \
+	  dists="$$dists ChangeLog"; \
+	fi; \
+	for i in 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9; do \
+	  if test -f $(srcdir)/ChangeLog.$$i; then \
+	    dists="$$dists ChangeLog.$$i"; \
+	  fi; \
+	done; \
+	if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
+	for file in $$dists; do \
+	  if test -f $$file; then \
+	    cp -p $$file $(distdir) || exit 1; \
+	  else \
+	    cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir) || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+	test -z "$(UPDATEPOFILES)" || $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+	$(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for creating PO files.
+
+.nop.po-create:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-create$$//'`; \
+	echo "File $$lang.po does not exist. If you are a translator, you can create it through 'msginit'." 1>&2; \
+	exit 1
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+	@lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
+	if test "$(PACKAGE)" = "gettext-tools"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+	tmpdir=`pwd`; \
+	echo "$$lang:"; \
+	test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+	echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
+	cd $(srcdir); \
+	if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	  if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  else \
+	    if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	      :; \
+	    else \
+	      echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	      exit 1; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	else \
+	  echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+	  rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
+
+update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
+	@:
+
+Makefile: Makefile.in.in Makevars $(top_builddir)/config.status @POMAKEFILEDEPS@
+	cd $(top_builddir) \
+	  && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@.in po-directories
+
+force:
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
 
=== added file 'po/Makevars'
--- po/Makevars	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/Makevars	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = TualatriX <[e-mail]>
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = $(PACKAGE_BUGREPORT)
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
 
=== added file 'po/POTFILES'
--- po/POTFILES	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/POTFILES	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+     .././src/userdir.py \
+     .././src/computer.py \
+     .././src/lockdown.py \
+     .././src/ubuntu-tweak.py \
+     .././src/sourceeditor.py \
+     .././src/thirdsoft.py \
+     .././src/installer.py \
+     .././src/filetype.py \
+     .././src/updatemanager.py \
+     .././src/utility.py \
+     .././src/metacity.py \
+     .././src/icons.py \
+     .././src/mainwindow.py \
+     .././src/gnomesettings.py \
+     .././src/powermanager.py \
+     .././src/preferences.py \
+     .././src/compiz.py \
+     .././src/backends/getconfig.py \
+     .././src/backends/packageconfig.py \
+     .././src/backends/__init__.py \
+     .././src/common/appdata.py \
+     .././src/common/settings.py \
+     .././src/common/systeminfo.py \
+     .././src/common/sourcedata.py \
+     .././src/common/notify.py \
+     .././src/common/debug.py \
+     .././src/common/utils.py \
+     .././src/common/__init__.py \
+     .././src/common/widgets/widgets.py \
+     .././src/common/widgets/utils.py \
+     .././src/common/widgets/__init__.py \
+     .././src/common/widgets/treeviews.py \
+     .././src/common/widgets/containers.py \
+     .././src/common/widgets/cellrendererbutton.py \
+     .././src/common/widgets/dialogs.py \
+     .././src/common/gui.py \
+     .././src/common/factory.py \
+     .././src/common/config.py \
+     .././src/common/download.py \
+     .././src/common/inifile.py \
+     .././src/common/policykit/__init__.py \
+     .././src/common/policykit/polkitbutton.py \
+     .././src/common/policykit/dbusproxy.py \
+     .././src/common/package.py \
+     .././src/common/canvas.py \
+     .././src/common/misc.py \
+     .././src/scripts.py \
+     .././src/templates.py \
+     .././src/ScriptWorker.py \
+     .././src/session.py \
+     .././src/cleaner.py \
+     .././src/shortcuts.py \
+     .././src/autostart.py \
+     .././src/nautilus.py \
+     .././data/gui/preferences.glade \
+     .././data/gui/traceback.glade \
+     .././data/gui/type_edit.glade \
+     .././data/gui/sourceeditor.glade
 
=== added file 'po/POTFILES.in'
--- po/POTFILES.in	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/POTFILES.in	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+./src/userdir.py
+./src/computer.py
+./src/lockdown.py
+./src/ubuntu-tweak.py
+./src/sourceeditor.py
+./src/thirdsoft.py
+./src/installer.py
+./src/filetype.py
+./src/updatemanager.py
+./src/utility.py
+./src/metacity.py
+./src/icons.py
+./src/mainwindow.py
+./src/gnomesettings.py
+./src/powermanager.py
+./src/preferences.py
+./src/compiz.py
+./src/backends/getconfig.py
+./src/backends/packageconfig.py
+./src/backends/__init__.py
+./src/common/appdata.py
+./src/common/settings.py
+./src/common/systeminfo.py
+./src/common/sourcedata.py
+./src/common/notify.py
+./src/common/debug.py
+./src/common/utils.py
+./src/common/__init__.py
+./src/common/widgets/widgets.py
+./src/common/widgets/utils.py
+./src/common/widgets/__init__.py
+./src/common/widgets/treeviews.py
+./src/common/widgets/containers.py
+./src/common/widgets/cellrendererbutton.py
+./src/common/widgets/dialogs.py
+./src/common/gui.py
+./src/common/factory.py
+./src/common/config.py
+./src/common/download.py
+./src/common/inifile.py
+./src/common/policykit/__init__.py
+./src/common/policykit/polkitbutton.py
+./src/common/policykit/dbusproxy.py
+./src/common/package.py
+./src/common/canvas.py
+./src/common/misc.py
+./src/scripts.py
+./src/templates.py
+./src/ScriptWorker.py
+./src/session.py
+./src/cleaner.py
+./src/shortcuts.py
+./src/autostart.py
+./src/nautilus.py
+./data/gui/preferences.glade
+./data/gui/traceback.glade
+./data/gui/type_edit.glade
+./data/gui/sourceeditor.glade
 
=== added file 'po/ar.po'
--- po/ar.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/ar.po	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,2823 @@
+# Arabic translation for ubuntu-tweak
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the ubuntu-tweak package.
+#
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+# OsamaKhalid <[e-mail]>, 2009.
+# Osama Khalid <[e-mail]>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ubuntu-tweak\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 15:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-26 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Dilmi Fethi <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Arabic <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
+"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-07 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: src/userdir.py:46 src/mainwindow.py:282
+msgid "Desktop"
+msgstr "سطح المكتب"
+
+#: src/userdir.py:47
+msgid "Download"
+msgstr "تنزيل"
+
+#: src/userdir.py:48 src/mainwindow.py:289
+msgid "Templates"
+msgstr "قوالب"
+
+#: src/userdir.py:49
+msgid "Public"
+msgstr "عام"
+
+#: src/userdir.py:50
+msgid "Document"
+msgstr "مستند"
+
+#: src/userdir.py:51
+msgid "Music"
+msgstr "موسيقى"
+
+#: src/userdir.py:52
+msgid "Pictures"
+msgstr "صور"
+
+#: src/userdir.py:53
+msgid "Videos"
+msgstr "فيديو"
+
+#: src/userdir.py:147
+msgid "Choose a folder"
+msgstr "اختر مجلدًا"
+
+#: src/userdir.py:164
+msgid ""
+"Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location.\n"
+"However, you must move your files back into place by yourself.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"سيسترجع تكييف أوبونتو الدليل المختار إلى الموقع المبدئي.\n"
+"لكن عليك نقل ملقاتك إلى الموقع بنفسك.\n"
+"أتريد الاستمرار؟"
+
+#: src/userdir.py:201
+msgid "Directory"
+msgstr "الدليل"
+
+#: src/userdir.py:215
+msgid "Path"
+msgstr "المسار"
+
+#: src/userdir.py:222
+msgid "Change"
+msgstr "غيّر"
+
+#: src/userdir.py:226
+msgid "Restore to default"
+msgstr "استعد المبدئي"
+
+#: src/userdir.py:236
+msgid "Default Folder Locations"
+msgstr "مواقع المجلدات المبدئية"
+
+#: src/userdir.py:237
+msgid ""
+"You can change the paths of the default folders here.\n"
+"Don't change the location of your desktop folder unless you know what you "
+"are doing."
+msgstr ""
+"تستطيع تغيير مسارات المجلدات الرئيسية هنا.\n"
+"لا تغير موقع سطح مكتبك إلا إذا كنت تعرف ما تفعل."
+
+#: src/userdir.py:258
+msgid "Update successful!"
+msgstr "نجح التحديث!"
+
+#: src/computer.py:32
+msgid "Unknown"
+msgstr "مجهول"
+
+#: src/computer.py:47
+msgid "System information"
+msgstr "معلومات النظام"
+
+#: src/computer.py:48
+msgid "Hostname"
+msgstr "اسم المضيّف"
+
+#: src/computer.py:49
+msgid "Distribution"
+msgstr "التوزيعة"
+
+#: src/computer.py:50
+msgid "Desktop environment"
+msgstr "بيئة سطح مكتب"
+
+#: src/computer.py:51
+msgid "Kernel"
+msgstr "النواة"
+
+#: src/computer.py:52
+msgid "Platform"
+msgstr "المنصة"
+
+#: src/computer.py:53
+msgid "CPU"
+msgstr "وحدة المعالجة المركزية"
+
+#: src/computer.py:54
+msgid "Memory"
+msgstr "الذاكرة"
+
+#: src/computer.py:58
+msgid "User information"
+msgstr "معلومات المستخدم"
+
+#: src/computer.py:59
+msgid "Current user"
+msgstr "المستخدم الحالي"
+
+#: src/computer.py:60
+msgid "Home directory"
+msgstr "دليل المنزل"
+
+#: src/computer.py:61
+msgid "Shell"
+msgstr "الشل"
+
+#: src/computer.py:62
+msgid "Language"
+msgstr "اللغة"
+
+#: src/lockdown.py:39
+msgid "System Security options"
+msgstr "خيارات أمن النظام"
+
+#: src/lockdown.py:41
+msgid "Disable \"Run Application\" dialog (Alt+F2)"
+msgstr "عطّل حوار \"تشغيل تطبيق\" (Alt+F2)"
+
+#: src/lockdown.py:44
+msgid "Disable \"Lock Screen\""
+msgstr "عطّل \"قفل الشاشة\""
+
+#: src/lockdown.py:47
+msgid "Disable printing"
+msgstr "عطّل الطباعة"
+
+#: src/lockdown.py:50
+msgid "Disable print setup"
+msgstr "عطّل إعداد الطباعة"
+
+#: src/lockdown.py:53
+msgid "Disable save to disk"
+msgstr "عطّل الحفظ إلى القرص"
+
+#: src/lockdown.py:56
+msgid "Disable \"Fast User Switching\""
+msgstr "عطّل \"تبديل المستخدمين السريع\""
+
+#: src/lockdown.py:62
+msgid "Fix the theme appearance when grant the root privileges"
+msgstr "أصلح مظهر السمة عندما تُمنح صلاحيات الجذر"
+
+#: src/lockdown.py:68
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "خيارات متنوعة"
+
+#: src/sourceeditor.py:64 src/sourceeditor.py:69
+msgid "Choose the sources"
+msgstr "إختيار المصادر"
+
+#: src/sourceeditor.py:70
+msgid ""
+"You can read the title and comment to determine which source is suitable for "
+"you."
+msgstr "تستطيع قراءة العنوان والتعليق لتقرير أي مصدر متاسب لك."
+
+#: src/sourceeditor.py:86 src/thirdsoft.py:621
+msgid "Details"
+msgstr "تفاصيل"
+
+#: src/sourceeditor.py:105 src/sourceeditor.py:110
+msgid "Submit your sources"
+msgstr "إرسال مصادرك"
+
+#: src/sourceeditor.py:110
+msgid "You can submit your sources to the server for other people to use."
+msgstr "تستطيع إرسال مصادرك إلى الخادوم ليستخدمها أشخاص آخرون."
+
+#: src/sourceeditor.py:115
+msgid "_Source Title:"
+msgstr "عنوان ال_مصدر:"
+
+#: src/sourceeditor.py:118
+msgid "_Locale:"
+msgstr "المو_قع:"
+
+#: src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
+msgid "Comm_ent:"
+msgstr "ال_تعليق:"
+
+#: src/sourceeditor.py:125
+msgid "Enter the title of the source, e.g. \"Ubuntu Official Repostory\""
+msgstr "أدخل عنوان المصدر، على سبيل المثال \"مستودع أوبونتو الرسمي\""
+
+#: src/sourceeditor.py:127
+msgid "If the locale isn't correct you can edit manually"
+msgstr "إذا لم تكن الإعدادات الإقليمية صحيحة تستطيع تعديلها يدويا"
+
+#: src/sourceeditor.py:142
+msgid "Submit"
+msgstr "إرسال"
+
+#: src/sourceeditor.py:190
+msgid "Please check your network connection!"
+msgstr "رجاء افحص إتصالك بالشبكة!"
+
+#: src/sourceeditor.py:190
+msgid "Network Error"
+msgstr "خطأ في الشبكة"
+
+#: src/sourceeditor.py:197
+msgid "Uploading..."
+msgstr "تحديث..."
+
+#: src/sourceeditor.py:213
+msgid "Updating..."
+msgstr "تحديث..."
+
+#: src/sourceeditor.py:353 src/mainwindow.py:276
+msgid "Source Editor"
+msgstr "محرر المصادر"
+
+#: src/sourceeditor.py:354
+msgid ""
+"Freely edit your software sources to fit your needs.\n"
+"Click \"Update Sources\" if you want to change the sources.\n"
+"Click \"Submit Sources\" if you want to share your sources with other people."
+msgstr ""
+"حرر بحرية مصادر البرامج الخاصة بك لتناسب احتياجاتك.\n"
+"أنقر على \"حدث المصادر\" إذا أردت أن تغير المصادر.\n"
+"أنقر على \"أرسل المصادر\" إذا أردت أن تشارك مصادرك مع أشخاص آخرين."
+
+#: src/sourceeditor.py:367
+msgid "Update Sources"
+msgstr "تحديث المصادر"
+
+#: src/sourceeditor.py:371
+msgid "Submit Sources"
+msgstr "إرسال المصادر"
+
+#: src/sourceeditor.py:473
+msgid "Please input the correct information about sources!"
+msgstr "من فضلك أدخل معلومات المصادر الصحيحة!"
+
+#: src/sourceeditor.py:486
+msgid ""
+"You can submit your sources to our server to help building the sources list, "
+"or you can use the official sources.\n"
+"Do you wish to use the official sources?"
+msgstr ""
+"تستطيع إرسال مصادرك إلى خواديمنا لمساعدتنا في بناء قائمة المصادر، أو تستطيع "
+"استخدام المصادر الرسمية.\n"
+"أتريد استخدام المصادر الرسمية؟"
+
+#: src/sourceeditor.py:489
+msgid "No source data available"
+msgstr "لا مصدر بيانات متاح"
+
+#: src/sourceeditor.py:506
+msgid ""
+"Your sources will be reviewed and made available for others soon.\n"
+"Thank you!"
+msgstr ""
+"سوف تُراجع مصادرك وتكون متاحة للآخرين قريبا.\n"
+"شكرا لك!"
+
+#: src/sourceeditor.py:507
+msgid "Successfully submitted"
+msgstr "أرسلت بنجاح"
+
+#: src/sourceeditor.py:519
+msgid ""
+"You've changed the sources.list without saving it.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"لقد غير ملف sources.list من غير حفظه.\n"
+"هل تريد حفظه ؟"
+
+#: src/sourceeditor.py:530 src/thirdsoft.py:713
+msgid "Please check the permission of the sources.list file"
+msgstr "من فضلك التمس إذن ملف sources.list"
+
+#: src/sourceeditor.py:531 src/thirdsoft.py:714
+msgid "Save failed!"
+msgstr "فشل الحفظ!"
+
+#: src/sourceeditor.py:540
+msgid ""
+"The current content will be lost after reloading!\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"سوف يضيع المحتوى الحالي بعد إعادة التحميل!\n"
+"أتريد الاستمرار؟"
+
+#: src/sourceeditor.py:551
+msgid "You can't delete sources.list!"
+msgstr "لا يمكنك حذف sources.list!"
+
+#: src/sourceeditor.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%s\" will be deleted!\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"الـ \"%s\" سيتم حذفه!\n"
+"هل تود المتابعة؟"
+
+#: src/thirdsoft.py:111
+msgid ""
+"You can install the new applications by selecting them and choose \"Yes\".\n"
+"Or you can install them at Add/Remove by choose \"No\"."
+msgstr ""
+"يمكنك تنصيب البرامج الجديدة عن طريق تحديدها واختيار \"نعم\".\n"
+"أو بإمكانك تنصيبها من خلال إضافة/حذف باختيار \"لا\"."
+
+#: src/thirdsoft.py:112
+msgid "New applications are available to update"
+msgstr "برامج جديدة متوفرة للتحديث"
+
+#: src/thirdsoft.py:135 src/thirdsoft.py:716 src/installer.py:387
+#: src/compiz.py:406 src/nautilus.py:217
+msgid "Update Successful!"
+msgstr "تم التحديث بنجاح!"
+
+#: src/thirdsoft.py:137 src/installer.py:389 src/compiz.py:408
+#: src/nautilus.py:219
+msgid "Update Failed!"
+msgstr "فشل التحديث!"
+
+#: src/thirdsoft.py:141
+msgid "Your system is clean and there's no update yet."
+msgstr "نظامك نضيف لا داعي للتحديث"
+
+#: src/thirdsoft.py:142
+msgid "The software information is up-to-date now"
+msgstr "معلومات البرنامج محدثة حالياً"
+
+#: src/thirdsoft.py:159
+msgid "Available New Applications"
+msgstr "تطبيقات جديدة متوفرة"
+
+#: src/thirdsoft.py:176
+msgid "Available Package Updates"
+msgstr "تحديثات متوفرة للحزم"
+
+#: src/thirdsoft.py:214
+msgid ""
+"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
+"have to reload the information about available software.\n"
+"\n"
+"You need a working internet connection to continue."
+msgstr ""
+"لثبيت البرمجيات والتحديثات من مصدر مضاف أو معدّل حديثا، عليك إعادة تحميل "
+"معلومات توفر البرمجيات.\n"
+"\n"
+"تحتاج إلى اتصال إنترنت فعال للاستمرار."
+
+#: src/thirdsoft.py:218
+msgid "The information about available software is out-of-date"
+msgstr "هذه المعلومات حول توفر البرمجيات غير محدثة"
+
+#: src/thirdsoft.py:300 src/mainwindow.py:277
+msgid "Third-Party Sources"
+msgstr "مصادر الطرف الثالث"
+
+#: src/thirdsoft.py:442
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable this Source, You need to enable \"%s\" at first.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"لتفعيل هذا المصدر، عليك أن تفعل \"%s\" أولا.\n"
+"هل تود المواصلة؟"
+
+#: src/thirdsoft.py:444
+msgid "Dependency Notice"
+msgstr "بيان التبعية"
+
+#: src/thirdsoft.py:458
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't disable this Source because \"%(SOURCE)s\" depends on it.\n"
+"To continue you need to disable \"%(SOURCE)s\" first."
+msgstr ""
+"لا تستطيع تعطيل المصدر لأن \"%(SOURCE)s\" يتوقف عليه.\n"
+"للمواصلة عليك أن تعطل \"%(SOURCE)s\" أولا."
+
+#: src/thirdsoft.py:474
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't enable this Source because \"%(SOURCE)s\" conflicts with it.\n"
+"To continue you need to disable \"%(SOURCE)s\" first."
+msgstr ""
+"لا تستطيع تفعيل المصدر لأن \"%(SOURCE)s\" يتخالف معه.\n"
+"للمواصلة عليك أن تعطل \"%(SOURCE)s\" أولا."
+
+#: src/thirdsoft.py:553
+msgid "New source has been enabled"
+msgstr "مصدر جديد قد تم تفعيله"
+
+#: src/thirdsoft.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application "
+"cache."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:566
+msgid "Homepage"
+msgstr "الصفحة الرئيسية"
+
+#: src/thirdsoft.py:566
+msgid "Source URL"
+msgstr "رابط المصدر"
+
+#: src/thirdsoft.py:566
+msgid "Description"
+msgstr "وصف"
+
+#: src/thirdsoft.py:577
+msgid "Description is here"
+msgstr "الوصف هنا"
+
+#: src/thirdsoft.py:606
+msgid "Third-Party Software Sources"
+msgstr "مصادر برامج الطرف الثالث"
+
+#: src/thirdsoft.py:607
+msgid ""
+"After every release of Ubuntu there comes a feature freeze.\n"
+"This means only applications with bug-fixes get into the repository.\n"
+"By using third-party DEB repositories, you can always keep up-to-date with "
+"the latest version.\n"
+"After adding these repositories, locate and install them using Add/Remove."
+msgstr ""
+"يأتي مع كل إصدار لأوبونتو تجميدٌ للمزايا.\n"
+"هذا يعني أن التطبيقات ذات الإصلاحات البرمجية تضاف وحدها إلى المستودع.\n"
+"باستخدامك لمستودعات DEB للطرف الثالث، تستطيع دائمًا أن تبقى مع آخر إصدار.\n"
+"بعد إضافة هذه المستودعات، حدّد وثبّت التطبيقات باستخدام إضافة/إزالة."
+
+#: src/thirdsoft.py:673
+msgid ""
+"Some of your PPA Sources need to be updated.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"يجب تحديث بعض مصادر PPA.\n"
+"هلى تود المواصلة؟"
+
+#: src/thirdsoft.py:673
+msgid "PPA Sources has expired"
+msgstr "مصادر PPA انتهت صلاحيتها."
+
+#: src/thirdsoft.py:747
+msgid ""
+"It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.\n"
+"Please be careful and use only sources you trust."
+msgstr ""
+"استخدام حزم من مصادر طرف ثالث تمثل تهديدا أمنيا محتملا.\n"
+"من فضلك كن حذرا واستخدم المصادر التي تثق بها فقط."
+
+#: src/thirdsoft.py:750 src/nautilus.py:189
+msgid "Warning"
+msgstr "تحذير"
+
+#: src/thirdsoft.py:751
+msgid "Never show this dialog"
+msgstr "لا تظهر هذا الحوار أبدا"
+
+#: src/installer.py:284
+msgid "Add/Remove Applications"
+msgstr "أضف\\أزِل التطبيقات"
+
+#: src/installer.py:285
+msgid ""
+"A simple but more effecient method for finding and installing popular "
+"packages than the default Add/Remove."
+msgstr ""
+"طريقة بسيطة لكنها أكثر فعالية لإيجاد وتثبيت الحزم الشهيرة من أضف/أزل المبدئي."
+
+#: src/installer.py:345
+msgid "All Categories"
+msgstr "كل التصانيف"
+
+#: src/filetype.py:34
+msgid "Audio"
+msgstr "صوت"
+
+#: src/filetype.py:35
+msgid "Text"
+msgstr "نص"
+
+#: src/filetype.py:36
+msgid "Image"
+msgstr "صورة"
+
+#: src/filetype.py:37
+msgid "Video"
+msgstr "فيديو"
+
+#: src/filetype.py:38
+msgid "Application"
+msgstr "تطبيق"
+
+#: src/filetype.py:39
+msgid "All"
+msgstr "الجميع"
+
+#: src/filetype.py:72
+msgid "Categories"
+msgstr "الفئات"
+
+#: src/filetype.py:130
+msgid "File Type"
+msgstr "نوع الملف"
+
+#: src/filetype.py:144
+msgid "Associated Application"
+msgstr "التطبيق المرتبط"
+
+#: src/filetype.py:177 src/filetype.py:212 src/metacity.py:62
+#: src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+#: src/preferences.py:99 src/shortcuts.py:96 src/shortcuts.py:204
+msgid "None"
+msgstr "لا شيء"
+
+#: src/filetype.py:242
+#, python-format
+msgid "Open the files of type \"%s\" with:"
+msgstr "فتح الملفات من نوع \"%s\" بـ:"
+
+#: src/filetype.py:271
+msgid "Choose an application"
+msgstr "اختر تطبيقا"
+
+#: src/filetype.py:360
+#, python-format
+msgid "Select an application to open the type <b>%s</b>"
+msgstr "اختر تطبيقا لفتح النوع <b>%s</b>"
+
+#: src/filetype.py:388
+#, python-format
+msgid "Could not find %s"
+msgstr "لا يمكن إيجاد %s"
+
+#: src/filetype.py:389
+msgid "Could not find application"
+msgstr "تعذّر العثور على التّطبيق"
+
+#: src/filetype.py:479 src/mainwindow.py:293
+msgid "File Type Manager"
+msgstr "مدير أنواع الملفات"
+
+#: src/filetype.py:480
+msgid "Here you can manage which application will open which filetypes."
+msgstr "هنا تستطيع إدارة أي التطبيقات ستفتح أي أنواع ملفات."
+
+#: src/filetype.py:507
+msgid "Only show filetypes with an associated application"
+msgstr "أظهر أنواع الملفات فقط مع"
+
+#: src/updatemanager.py:69
+msgid "Update Manager"
+msgstr "مدير التحديث"
+
+#: src/updatemanager.py:86 src/updatemanager.py:114
+#, python-format
+msgid "Downloading...%d"
+msgstr "ينزّل... %d"
+
+#: src/updatemanager.py:119
+msgid "Finished"
+msgstr "انتهى"
+
+#: src/metacity.py:37
+msgid "Window Decorate Effect"
+msgstr "تأثيرات تجميل النوفذة"
+
+#: src/metacity.py:39
+msgid "Use Metacity window theme"
+msgstr "استخدم سمة النوافذ Metacity"
+
+#: src/metacity.py:42
+msgid "Enable active window transparency"
+msgstr "مكّن شفافية النافذة النشطة"
+
+#: src/metacity.py:44
+msgid "Active window transparency level"
+msgstr "درجة شفافية النافذة النشطة"
+
+#: src/metacity.py:49
+msgid "Enable inactive window transparency"
+msgstr "مكّن شفافية النافذة غير النشطة"
+
+#: src/metacity.py:51
+msgid "Inactive window shade transparency level"
+msgstr "درجة شفافية ظل النافذة غير النشطة"
+
+#: src/metacity.py:58
+msgid "Window Titlebar Action"
+msgstr "إجراء شريط عنوان النافذة"
+
+#: src/metacity.py:59
+msgid "Titlebar mouse wheel action"
+msgstr "تأثير عجلة الفأرة على شريط العنوان"
+
+#: src/metacity.py:62 src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+msgid "Roll up"
+msgstr "لُف للأعلى"
+
+#: src/metacity.py:64
+msgid "Titlebar double-click action"
+msgstr "إجراء شريط العنوان عند النقر المزدوج"
+
+#: src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+msgid "Maximize"
+msgstr "كبّر"
+
+#: src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+msgid "Minimize"
+msgstr "صغّر"
+
+#: src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+msgid "Lower"
+msgstr "اخفض"
+
+#: src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+msgid "Menu"
+msgstr "قائمة"
+
+#: src/metacity.py:69
+msgid "Titlebar middle-click action"
+msgstr "إجراء النقر الأوسط على شريط العنوان"
+
+#: src/metacity.py:74
+msgid "Titlebar right-click action"
+msgstr "إجراء النقر الأيمن على شريط العنوان"
+
+#: src/metacity.py:84
+msgid "Enable Metacity's Compositing feature"
+msgstr "مكّن ميزة تركيب Metacity"
+
+#: src/metacity.py:87
+msgid "Compositing Manager"
+msgstr "مدير التركيب"
+
+#: src/metacity.py:94
+msgid ""
+"To enable the compositing feature of metacity, you should manually disable "
+"Visual Effects in \"Appearance\"."
+msgstr ""
+"لتفعيل ميزة التركيب في metacity، يتعين عليك تعطيل المؤثرات البصرية يدويا في "
+"\"المظهر\"."
+
+#: src/icons.py:32
+msgid "Show \"Computer\" icon on desktop"
+msgstr "أظهر أيقونة \"الحاسوب\" على سطح المكتب"
+
+#: src/icons.py:33 src/icons.py:42 src/icons.py:51
+#: src/common/widgets/treeviews.py:73
+msgid "Rename"
+msgstr "أعد تسمية"
+
+#: src/icons.py:41
+msgid "Show \"Home Folder\" icon on desktop"
+msgstr "أظهر أيقونة \"مجلد المنزل\" على سطح المكتب"
+
+#: src/icons.py:50
+msgid "Show \"Trash\" icon on desktop"
+msgstr "أظهر أيقونة \"المهملات\" على سطح المكتب"
+
+#: src/icons.py:104 src/common/widgets/widgets.py:68
+#: src/common/widgets/widgets.py:83
+msgid "Unset"
+msgstr "غير محددة"
+
+#: src/icons.py:110
+msgid "Desktop Icon settings"
+msgstr "إعدادات أيقونة سطح المكتب"
+
+#: src/icons.py:116
+msgid "Show \"Network\" icon on desktop"
+msgstr "أظهر أيقونة \"الشبكة\" على سطح المكتب"
+
+#: src/icons.py:121
+msgid "Show mounted volumes on desktop"
+msgstr "أظهر الأجزاء المضمومة على سطح المكتب"
+
+#: src/icons.py:126
+msgid "Use \"Home Folder\" as desktop (Logout for changes to take effect)"
+msgstr "استخدم \"مجلد المنزل\" كسطح مكتب (سجّل خروجك لتنفذ التغييرات)"
+
+#: src/mainwindow.py:68
+msgid "Welcome to"
+msgstr "أهلا بك في"
+
+#: src/mainwindow.py:74
+msgid "Tweak otherwise hidden settings."
+msgstr "إعدادات التكييف الأخرى المخفية"
+
+#: src/mainwindow.py:75
+msgid "Clean up unneeded packages to free diskspace."
+msgstr "نظّف الحزم غير المطلوبة من أجل مساحة قرص."
+
+#: src/mainwindow.py:76
+msgid "Easily install up-to-date versions of many applications."
+msgstr "ثتبّت بسهولة نسخًا محدّثة من الكثير من التطبيقات."
+
+#: src/mainwindow.py:77
+msgid ""
+"Configure file templates and shortcut scripts for easy access to common "
+"tasks."
+msgstr "هيّئ قوالب الملفات واختصارات السكربتات لوصولٍ سهلٍ للمهمات الشائعة."
+
+#: src/mainwindow.py:78
+msgid "And many more useful features!"
+msgstr "والكثير من المزايا المفيدة!"
+
+#: src/mainwindow.py:90
+msgid "Please wait a moment..."
+msgstr "من فضلك انتظر لحظة..."
+
+#: src/mainwindow.py:103
+msgid "This feature isn't currently available in your distribution"
+msgstr "هذه الخاصية غير متوفرة في توزيعتك"
+
+#: src/mainwindow.py:116
+msgid "This feature is currently only available in GNOME Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.py:129
+msgid "This module is error while loading."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.py:144
+msgid ""
+"This is a major failure of your software management system. Please check for "
+"broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
+"the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: "
+"'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'."
+msgstr ""
+"هذا خطأ كبير في مدير برمجياتك. من فضلك ابحث عن الحزم التالفة باستخدام "
+"\"سينابتك\"، راجع أذون وصحه الملف '/etc/apt/sources.list' و أعد تحميل "
+"معلومات البرامج بـ: 'sudo apt-get update' و 'sudo apt-get install -f'."
+
+#: src/mainwindow.py:272
+msgid "Welcome"
+msgstr "أهلاًً"
+
+#: src/mainwindow.py:273
+msgid "Computer"
+msgstr "الحاسوب"
+
+#: src/mainwindow.py:274
+msgid "Applications"
+msgstr "تطبيقات"
+
+#: src/mainwindow.py:275
+msgid "Add/Remove"
+msgstr "اضف/احذف"
+
+#: src/mainwindow.py:278 src/cleaner.py:415
+msgid "Package Cleaner"
+msgstr "منظف الحزم"
+
+#: src/mainwindow.py:279
+msgid "Startup"
+msgstr "بدء التشغيل"
+
+#: src/mainwindow.py:280 src/session.py:144
+msgid "Session Control"
+msgstr "تحكّم الجلسة"
+
+#: src/mainwindow.py:281
+msgid "Autostart"
+msgstr "تشغيل تلقائي"
+
+#: src/mainwindow.py:283
+msgid "Icons"
+msgstr "أيقونات"
+
+#: src/mainwindow.py:284
+msgid "Windows"
+msgstr "نوافذ"
+
+#: src/mainwindow.py:285
+msgid "Compiz Fusion"
+msgstr "Compiz Fusion"
+
+#: src/mainwindow.py:286
+msgid "GNOME"
+msgstr "جنوم"
+
+#: src/mainwindow.py:287
+msgid "Personal"
+msgstr "شخصي"
+
+#: src/mainwindow.py:288
+msgid "Folders"
+msgstr "مجلدات"
+
+#: src/mainwindow.py:290
+msgid "Scripts"
+msgstr "سكربتات"
+
+#: src/mainwindow.py:291
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "اختصارات"
+
+#: src/mainwindow.py:292
+msgid "System"
+msgstr "النظام"
+
+#: src/mainwindow.py:294
+msgid "Nautilus"
+msgstr "نوتلس"
+
+#: src/mainwindow.py:295
+msgid "Power Management"
+msgstr "إدارة الطاقة"
+
+#: src/mainwindow.py:296
+msgid "Security"
+msgstr "الأمن"
+
+#: src/mainwindow.py:378
+msgid "_Donate"
+msgstr "_تبرّع"
+
+#: src/mainwindow.py:405
+msgid "Help the development of Ubuntu Tweak"
+msgstr "ساعد المطوّر لبرنامج Ubuntu Tweak"
+
+#: src/mainwindow.py:405
+msgid ""
+"Ubuntu Tweak is a free-software, you can use it for free. If you like it, "
+"Please consider to donate for Ubuntu Tweak."
+msgstr ""
+"تكييف أوبونتو برنامج حر، تستطيع استخدامه بالمجان. إذا أعجبك، من فضلك فكر في "
+"التبرع لتكييف أوبونتو."
+
+#: src/mainwindow.py:406
+msgid "Never Show This Again"
+msgstr "لا تظهر هذه أبدا مجددا"
+
+#: src/mainwindow.py:600
+msgid "Ubuntu Tweak Website"
+msgstr "موقع وب تكييف أوبونتو"
+
+#: src/mainwindow.py:602
+msgid ""
+"Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your "
+"system and desktop settings."
+msgstr ""
+"تكييف أوبونتو هي أداة لأوبونتو تجعل من السهل تهيئة نظامك وإعدادات سطح مكتبك."
+
+#: src/mainwindow.py:604
+msgid "Contributors of 2007"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.py:606
+msgid "Contributors of 2008"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.py:608
+msgid "Contributors of 2009"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.py:617
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Albaraha https://launchpad.net/~sayedjaffer\n"
+"  Dilmi Fethi https://launchpad.net/~delphiexile\n"
+"  HardDisk https://launchpad.net/~sambuntu\n"
+"  MaXeR https://launchpad.net/~themaxer\n"
+"  Nizar Kerkeni https://launchpad.net/~nizarus\n"
+"  Osama https://launchpad.net/~osamak-wfm\n"
+"  TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix\n"
+"  Zied ALAYA https://launchpad.net/~zied.alaya\n"
+"  الـشـبـح https://launchpad.net/~the-ghost-live"
+
+#: src/mainwindow.py:630
+#, python-format
+msgid ""
+"A newer version: %s is available online.\n"
+"Would you like to update?"
+msgstr ""
+"نسخة أحدث: %s متوفرة على الإنترنت.\n"
+"أتريد التحديث؟"
+
+#: src/mainwindow.py:631
+msgid "Software Update"
+msgstr "تحديث البرمجيات"
+
+#: src/gnomesettings.py:44
+msgid "Panel and Menu"
+msgstr "الشريط والقائمة"
+
+#: src/gnomesettings.py:46
+msgid "Display warning when removing a panel"
+msgstr "اعرض تحذيرًا عند إزالة شريط"
+
+#: src/gnomesettings.py:49
+msgid "Complete lockdown of all panels"
+msgstr "إيصاد كامل لجميع الأشرطة"
+
+#: src/gnomesettings.py:52
+msgid "Enable panel animations"
+msgstr "مكّن تأثيرات اللوحة"
+
+#: src/gnomesettings.py:55
+msgid "Show Input Method menu on the context menu"
+msgstr "أظهر أسلوب المدخل في قائمة السياق"
+
+#: src/gnomesettings.py:58
+msgid "Show Unicode Method menu on the context menu"
+msgstr "أظهر قائمة أسلوب يونيكود في قائمة السياق"
+
+#: src/gnomesettings.py:65
+msgid "Screensaver"
+msgstr "حافظة الشاشة"
+
+#: src/gnomesettings.py:67
+msgid "Enable user switching when screen is locked."
+msgstr "مكّن تبديل المستخدم عندما تُقفل الشاشة."
+
+#: src/gnomesettings.py:72
+msgid "Enable system-wide \"Recently Documents\" list"
+msgstr "مكّن قائمة \"المستندات الحديثة\" على امتداد النظام"
+
+#: src/gnomesettings.py:75
+msgid "History"
+msgstr "المحفوظات"
+
+#: src/gnomesettings.py:82
+msgid "Notification-daemon popup location"
+msgstr "موقع انبثاق عفريت الإشعار"
+
+#: src/gnomesettings.py:86
+msgid "Top Left"
+msgstr "أعلى اليسار"
+
+#: src/gnomesettings.py:86
+msgid "Top Right"
+msgstr "أعلى اليمين"
+
+#: src/gnomesettings.py:86
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "أسفل اليسار"
+
+#: src/gnomesettings.py:86
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "أسفل اليمين"
+
+#: src/gnomesettings.py:98
+msgid "Click the button to change the menu logo"
+msgstr "انقر الزر لتغيير أيقونة القائمة"
+
+#: src/gnomesettings.py:111
+msgid "Choose a new logo"
+msgstr "إختيار شعار جديد"
+
+#: src/gnomesettings.py:113 src/session.py:45
+msgid "PNG image (*.png)"
+msgstr "صورة PNG (*.png)"
+
+#: src/gnomesettings.py:132
+msgid ""
+"The size isn't suitable for the panel.\n"
+"It should be 24x24."
+msgstr ""
+"هذا الشعار غير ملائم للشريط.\n"
+"يجب أن يكون 24×24."
+
+#: src/gnomesettings.py:149
+msgid "Do you want your changes to take effect immediately?"
+msgstr "أتريد تنفيذ تغييراتك فورا؟"
+
+#: src/powermanager.py:37
+msgid "Advanced Power Management Settings"
+msgstr "إعدادات إدارة الطاقة المتقدمة"
+
+#: src/powermanager.py:39
+msgid "Enable \"Hibernation\""
+msgstr "مكّن \"السبات\""
+
+#: src/powermanager.py:42
+msgid "Enable \"Suspend\""
+msgstr "مكّن \"الاستعداد\""
+
+#: src/powermanager.py:45
+msgid "Show \"CPU frequency control option\" in Power Management Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/powermanager.py:48
+msgid "Disable Network Manager when asleep"
+msgstr "عطّل مدير الشبكة عند النوم"
+
+#: src/powermanager.py:51
+msgid "Enable \"Lock screen\" when \"Blank Screen\" activates"
+msgstr "مكّن \"قفل الشاشة\" عندما ينشط \"تسويد الشاشة\""
+
+#: src/powermanager.py:53
+msgid "Display \"Power Manager\" panel item"
+msgstr "اعرض عنصر الشريط \"مدير الطاقة\""
+
+#: src/powermanager.py:56
+msgid "Never display"
+msgstr "لا تعرضه أبدا"
+
+#: src/powermanager.py:56
+msgid "When charging"
+msgstr "عند الشحن"
+
+#: src/powermanager.py:56
+msgid "Always display"
+msgstr "اعرضه دائما"
+
+#: src/powermanager.py:62
+msgid "Normal"
+msgstr "عادي"
+
+#: src/powermanager.py:62
+msgid "On Demand"
+msgstr "عند الطلب"
+
+#: src/powermanager.py:62
+msgid "Power Save"
+msgstr "حفظ الطاقة"
+
+#: src/powermanager.py:62
+msgid "Performance"
+msgstr "الأداء"
+
+#: src/powermanager.py:64
+msgid "CPU Policy"
+msgstr "سياسة المعالج"
+
+#: src/powermanager.py:65
+msgid "The Performance value when on AC power"
+msgstr "قيمة الأداء على طاقة الكهرباء"
+
+#: src/powermanager.py:71
+msgid "The Performance value when on battery power"
+msgstr "قيمة الأداء عند طاقة البطارية"
+
+#: src/powermanager.py:77
+msgid "The CPU frequency policy when on AC power"
+msgstr "سياسية تكرار وحدة المعالجة المركزية على طاقة الكهرباء"
+
+#: src/powermanager.py:82
+msgid "The CPU frequency policy when on battery power"
+msgstr "سياسة تواتر وحدة المعالجة المركزية على طاقة البطارية"
+
+#: src/preferences.py:69 src/preferences.py:77
+msgid "Reset"
+msgstr "إعادة ضبط"
+
+#: src/preferences.py:130
+msgid "Enable Check Update"
+msgstr "تمكين فحص التحديث"
+
+#: src/preferences.py:136
+msgid "Use Separated Sources"
+msgstr "استخدم مصادر متفرقة"
+
+#: src/compiz.py:47
+msgid "Expo"
+msgstr "عرض"
+
+#: src/compiz.py:48
+msgid "Show Windows"
+msgstr "أظهر النوافذ"
+
+#: src/compiz.py:49
+msgid "Show Desktop"
+msgstr "أظهر سطح المكتب"
+
+#: src/compiz.py:50
+msgid "Widget"
+msgstr "ودجة"
+
+#: src/compiz.py:231
+msgid "Install Advanced Desktop Effects Settings Manager"
+msgstr "ثبّت مدير إعدادات تأثيرات سطح المكتب المتقدمة"
+
+#: src/compiz.py:234
+msgid "Install Simple Desktop Effects Settings manager"
+msgstr "ثبّت مدير إعدادات تأثيرات سطح المكتب البسيطة"
+
+#: src/compiz.py:237
+msgid "Install Screenlets Widget Application"
+msgstr "ثبّت تطبيق الودجة Screenlets"
+
+#: src/compiz.py:244
+msgid "Edge Settings"
+msgstr "إعدادات الحاشية"
+
+#: src/compiz.py:247
+msgid "Enable snapping windows"
+msgstr "مكّن النوافذ المنهارة (snapping)"
+
+#: src/compiz.py:248
+msgid "Enable wobbly windows"
+msgstr "مكّن النوافذ المتقلبة (wobbly)"
+
+#: src/compiz.py:250
+msgid "Window Effects"
+msgstr "تأثيرات التوافذ"
+
+#: src/compiz.py:253
+msgid "Enable transparent menus"
+msgstr "مكّن شفافية القوائم"
+
+#: src/compiz.py:254
+msgid "Enable wobbly menus"
+msgstr "مكّن القوائم المتقلبة"
+
+#: src/compiz.py:256
+msgid "Menu Effects"
+msgstr "تأثيرات القائمة"
+
+#: src/compiz.py:260
+msgid "Useful Extensions"
+msgstr "امتدادات مفيدة"
+
+#: src/compiz.py:275
+msgid "Prerequisite Conditions"
+msgstr "شروط أولية"
+
+#: src/common/appdata.py:67
+msgid "A color scheme designer"
+msgstr "مصمم مخططات لونية"
+
+#: src/common/appdata.py:68
+msgid "Development version of an audio player for KDE"
+msgstr "نسخة التطوير من مشغل صوتي لكدي"
+
+#: src/common/appdata.py:69
+msgid "Client for the eD2k and Kad networks"
+msgstr "عميل لشبكتي eD2k و Kad"
+
+#: src/common/appdata.py:70
+msgid "GNOME IDE for C/C++, Java, Python"
+msgstr "بيئة تطوير جنوم لسي/سي++، جافا، بايثون"
+
+#: src/common/appdata.py:71
+msgid ""
+"Arc-Colors is a set of wallpapers and GDM themes made to complement the "
+"Shiki-Colors GTK+ themes and the GNOME-Colors icon themes."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:72
+msgid "A skinned multimedia player for many platforms"
+msgstr "مشغل وسائط متعددة مُزيّن للكثير من المنصات"
+
+#: src/common/appdata.py:73
+msgid "Record and edit audio files"
+msgstr "تحرير وتسجيل الملفات الصوتية"
+
+#: src/common/appdata.py:74
+msgid "Fully customisable dock-like window navigator"
+msgstr "مبحر شبيه بالمرساة قابل للتخصيص بشكل كامل"
+
+#: src/common/appdata.py:75
+msgid "Fully customisable dock-like window navigator(Unstable)"
+msgstr "مبحر شبيه بالمرساة قابل للتخصيص بشكل كامل (غير مستقر)"
+
+#: src/common/appdata.py:76
+msgid "A free video editor"
+msgstr "محرر فيديو مجاني"
+
+#: src/common/appdata.py:77
+msgid "BitTorrent client written in Java"
+msgstr "عميل بتتورنت مكتوب بجافا"
+
+#: src/common/appdata.py:78
+msgid "Audio Management and Playback application"
+msgstr "تطبيق إدارة الصوت والتشغيل"
+
+#: src/common/appdata.py:79
+msgid "GTK+ Bluetooth Manager"
+msgstr "مدير بلوتوث جتك+"
+
+#: src/common/appdata.py:80
+msgid "Simple backup system for GNOME Desktop"
+msgstr "نظام نسخ احتياطي بسيط لسطح مكتب جينوم"
+
+#: src/common/appdata.py:81
+msgid "Simple backup system for KDE4 Desktop"
+msgstr "نظام نسخ احتياطي بيط لسطح مكتب كيدي 4"
+
+#: src/common/appdata.py:82
+msgid ""
+"The Breathe icon theme is a refresh of the Human icon theme using KDE's "
+"Oxygen icon set as an inspiration but with that distinctly Human feel."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:83
+msgid "A true dock for linux"
+msgstr "مرساة حقيقة للينكس"
+
+#: src/common/appdata.py:84
+msgid "A chm file viewer written in GTK+"
+msgstr "عارض ملفات chm مكتوب بGTK+"
+
+#: src/common/appdata.py:85
+msgid ""
+"Desired to be small and fast, christine is a simple media player, that let "
+"you play your favorite music and videos from one single application."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:86
+msgid ""
+"Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, "
+"faster, and more stable way for all Internet users to experience the web."
+msgstr ""
+"Chromium هو مشروع متصفح مفتوح-المصدر يهدف لبناء طريق آمن، سريع، و أكثر ثباتاً "
+"لكل مستخدمي الإنترنت."
+
+#: src/common/appdata.py:87
+msgid "The open source, cross-platform IDE"
+msgstr "بيئة التطوير المتكاملة مفتوحة المصدر، متعددة المنصات"
+
+#: src/common/appdata.py:88
+msgid "Advanced Desktop Effects Settings Manager"
+msgstr "مدير إعدادات تأثيرات سطح المكتب المتقدمة"
+
+#: src/common/appdata.py:89
+msgid "An API documentation browser for GNOME."
+msgstr "متصفح توثيق API لجنوم."
+
+#: src/common/appdata.py:90
+msgid "A Bittorrent client written in PyGTK"
+msgstr "عميل بتتورنت مكتوب بPyGTK"
+
+#: src/common/appdata.py:91
+msgid "Store, Sync and Share your files online."
+msgstr "خزّن وزامن وشارك الملفات على الإنترنت."
+
+#: src/common/appdata.py:92
+msgid "Extensible Tool Platform and Java IDE"
+msgstr "أداة منصة قابلة للامتداد وبيئة تطوير جافا متكاملة"
+
+#: src/common/appdata.py:93
+msgid ""
+"EIOffice Personal 2009. Free for Chinese users. See http://www.evermoresw."
+"com."
+msgstr ""
+"EIOffice Personal 2009. مجاني للمستخدمين الصينين. راجع http://www.evermoresw."
+"com."
+
+#: src/common/appdata.py:94
+msgid "A client for the Windows Live Message network"
+msgstr "عميل لشبكة مراسلة ويندوز لايف"
+
+#: src/common/appdata.py:95
+msgid ""
+"Empathy consists of a rich set of reusable instant messaging widgets, and a "
+"GNOME client using those widgets."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:96
+msgid "flexible audio player, similar to Amarok, but written in GTK+"
+msgstr "قارئ صوتيان مرن ، يشبه برنامج Amarok ، ولكن مكتوب بـ +GTK"
+
+#: src/common/appdata.py:97
+msgid "File transmission via ftp, sftp and ftps"
+msgstr "نقل الملفات عبر ftp و sftp و ftps"
+
+#: src/common/appdata.py:98
+msgid "An extremly fast and lightweight file manager"
+msgstr "مدير ملفات سريع وخفيف جدا"
+
+#: src/common/appdata.py:99
+msgid ""
+"Galaxium is an instant messenger application designed for the GNOME desktop"
+msgstr "Galaxium هو برنامج محادثة فورية مصمم لواجهة جنوم"
+
+#: src/common/appdata.py:100
+msgid "A GTK+ jabber client"
+msgstr "عميل جتك+ لجابر"
+
+#: src/common/appdata.py:101
+msgid "A fast and lightweight IDE"
+msgstr "بيئة تطوير متكاملة سريعة وخفيفية"
+
+#: src/common/appdata.py:102
+msgid "A multithreaded FTP client"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:103
+msgid "GNOME Hex editor"
+msgstr "محرّر جنوم هكس"
+
+#: src/common/appdata.py:104 src/common/appdata.py:219
+msgid ""
+"Gloobus is an extension of Gnome designed to enable a full screen preview of "
+"any kind of file."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:105
+msgid "The GNU Image Manipulation Program"
+msgstr "برنامج جنو للتعديل على الصور."
+
+#: src/common/appdata.py:106
+msgid "A simple file sharing desktop application"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:107
+msgid "Notifies the user upon arrival of new mail in Gmail"
+msgstr "يشعر المستخدم بوصول بريد جديد في Gmail"
+
+#: src/common/appdata.py:108
+msgid "GMChess is chinese chess game write by gtkmm"
+msgstr "GMChess هي لعبة شطرنج صينية كتبت بواسطة gtkmm"
+
+#: src/common/appdata.py:109
+msgid "A powerful, speedy, and sexy remote control for the GNOME Desktop"
+msgstr "تحكم عن بعد قوي وسريع ومثير لسطح المكتب جنوم"
+
+#: src/common/appdata.py:110
+msgid "Extra functionality for GNOME-Do launcher"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:111
+msgid "Global Menu Bar for GNOME"
+msgstr "شريط قائمة عمومي لجنوم"
+
+#: src/common/appdata.py:112
+msgid ""
+"GNOME-Colors is a set of GNOME icon themes, with some inspiration from "
+"Tango, Elementary, Discovery, Tango Generator and others."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:113
+msgid "a C++ port of Tomboy"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:114
+msgid ""
+"A program that combines satellite imagery and maps to put the world's "
+"geographic information at your fingertips."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:115
+msgid "Platform for running Google Gadgets on Linux"
+msgstr "منصة لتشغيل بريمجات غوغل على لينكس"
+
+#: src/common/appdata.py:116
+msgid ""
+"Google Chrome is a browser that combines a minimal design with sophisticated "
+"technology to make the web faster, safer, and easier."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:117
+msgid "GNOME partition editor"
+msgstr "محرّر أقسام جنوم"
+
+#: src/common/appdata.py:118
+msgid "Lightweight image viewer"
+msgstr "عارض صور خفيف"
+
+#: src/common/appdata.py:119
+msgid "Graphical frontend for recordmydesktop"
+msgstr "واجهة رسومية لrecordmydesktop"
+
+#: src/common/appdata.py:120
+msgid ""
+"GTG is a personal organizer for the GNOME desktop environment, it focuses on "
+"ease of use and flexibility, while keeping things simple."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:121
+msgid "Gwibber is an open source microblogging client for GNOME"
+msgstr "Gwibber هو عميل مواقع التدوين المصغّر لواجهة جنوم"
+
+#: src/common/appdata.py:122
+msgid "A graphical CD image editor"
+msgstr "محرّر صورة اسطوانة رسومي"
+
+#: src/common/appdata.py:123
+msgid "Intelligent Input Bus for Linux / Unix OS"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:124
+msgid "It is a PinYin engine for IBus."
+msgstr "محرك PinYin لIBus"
+
+#: src/common/appdata.py:125
+msgid ""
+"IBus-Table is the IM Engine framework for table-based input methods, such as "
+"ZhengMa, WuBi, ErBi, ChangJie and so on."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:126
+msgid "Wubi input method based on table engine of ibus"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:127 src/common/appdata.py:128
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr "أنشيء وحرٍّر صور رسوميات متّجهة متغيرة الحجم"
+
+#: src/common/appdata.py:129
+msgid "Non-linear editor for Digital Video data"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:130
+msgid "A music player for Last.fm personalized radio"
+msgstr "مشغل موسيقى لراديو Last.fm المُخصّص"
+
+#: src/common/appdata.py:131
+msgid "GTK+ based simple text editor"
+msgstr "محرر نصوص بسيط مبني على GTK+"
+
+#: src/common/appdata.py:132
+msgid "Feed aggregator for GNOME"
+msgstr "قارئ RSS لجنوم"
+
+#: src/common/appdata.py:133
+msgid "Mail notification in system tray"
+msgstr "إشعار بريد في صينية النظام"
+
+#: src/common/appdata.py:134
+msgid "Adcal tool to diff and merge files"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:135
+msgid "A fast and simple GTK+ Image Viewer"
+msgstr "عارض صور سريع و بسيط مبني على GTK+"
+
+#: src/common/appdata.py:136
+msgid "Open internet TV, beyond anything else"
+msgstr "افتح تلفاز الإنترنت، خلف أي شيء آخر"
+
+#: src/common/appdata.py:137
+msgid "Webkit based lightweight web browser"
+msgstr "متصفح وب مبني على Webkit"
+
+#: src/common/appdata.py:138
+msgid "The free media player - play all your files"
+msgstr "قارئ الميدا الحر - إقرأ كل ملفاتك"
+
+#: src/common/appdata.py:139
+msgid "An IDE to Develop .NET applications."
+msgstr "بيئة تطوير متكاملة لتطوير تطبيقات .NET."
+
+#: src/common/appdata.py:140
+msgid "A moblin feature enabled environment for Ubuntu (Testing Only)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:141
+msgid "The Ultimate Movie Player For Linux"
+msgstr "مشغل الأفلام الأساسي للينكس"
+
+#: src/common/appdata.py:142
+msgid "IDE for Java, C/C++, Ruby, UML, etc."
+msgstr "بيئة تطوير متكاملة لجافا، وسي/سي++، ورابي، UML، وغيرها"
+
+#: src/common/appdata.py:143
+msgid "The Opera Web Browser"
+msgstr "متصح الوب أوبرا"
+
+#: src/common/appdata.py:144
+msgid ""
+"Pidgin is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
+"capable of connecting to AIM, MSN, Yahoo!, XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, "
+"Novell GroupWise, Lotus Sametime, Bonjour, Zephyr, MySpaceIM, Gadu-Gadu, and "
+"QQ all at once."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:145
+msgid ""
+"PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to install Windows Games "
+"and softwares on Linux."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:146
+msgid "Image management application from Google"
+msgstr "تطبيق إدارة الصور من غوغل"
+
+#: src/common/appdata.py:147
+msgid "IDE for Development with Qt"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:148
+msgid ""
+"RedNotebook is a graphical diary and journal to keep track of notes and "
+"thoughts throughout the day. It includes a calendar navigation, customisable "
+"templates for each day, and a keyword search and cloud."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:149
+msgid ""
+"Shiki-Colors is a set of Metacity/GTK-2+ themes which mix the elegance of a "
+"dark theme with the usability of a light theme, resulting in a hybrid theme."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:150
+msgid "A framework for desktop widgets"
+msgstr "إطار عمل لودجات سطح المكتب"
+
+#: src/common/appdata.py:151
+msgid "Feature-rich screenshot application(formerly known as GScrot)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:152
+msgid "Make audio/video calls using this VoIP Software"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:153
+msgid "A great MPlayer front-end, written in QT4"
+msgstr "واجهة MPlayer رائعة، مكتوبة باستخدام QT4"
+
+#: src/common/appdata.py:154
+msgid "Convert audio files into other formats"
+msgstr "حوّل ملفات الصورت إلى هيئات أخرى"
+
+#: src/common/appdata.py:155
+msgid "A fully integrated mail, PIM and instant messaging client"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:156
+msgid "An international dictionary"
+msgstr "قاموس دولي"
+
+#: src/common/appdata.py:157
+msgid ""
+"Swiftweasel is an optimized build of the Mozilla Firefox web browser for "
+"Linux"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:158
+msgid ""
+"A desktop application that will watch for events (website updates, emails, "
+"file and folder changes...)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:159
+msgid "An instant messaging application powered by qt-mono-bindings"
+msgstr "تطبيق مراسلة فورية مدعوم بواسطة qt-mono-bindings"
+
+#: src/common/appdata.py:160
+msgid "A Useful Task List"
+msgstr "قائمة مهمات مفيدة"
+
+#: src/common/appdata.py:161
+msgid "Multiple GNOME terminals in one window"
+msgstr "طرفيات جنوم متعددة في نافذة واحدة"
+
+#: src/common/appdata.py:162
+msgid ""
+"Transmission is a fast, easy, and free multi-platform BitTorrent client."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:163
+msgid "Ubuntu Tweak makes it easier to configure Ubuntu"
+msgstr "يجعل تكييف أوبونتو تهيئة أوبونتو أسهل"
+
+#: src/common/appdata.py:164
+msgid "Commonly used restricted packages"
+msgstr "الحزم المقيدة المستخدمة بشكل شائع"
+
+#: src/common/appdata.py:165
+msgid "configure your USB ADSL modem and connection easier than ever!"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:166 src/common/appdata.py:167
+#: src/common/appdata.py:168
+msgid "A feature rich, high performance virtualization software"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:169
+msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
+msgstr "اقرأ وسجل وبُث وسائطك المتعددة"
+
+#: src/common/appdata.py:170
+msgid "Run Virtual Machines using VMware"
+msgstr "شغّل أجهزة تخيلية باستخدام VMware"
+
+#: src/common/appdata.py:171
+msgid "A compatibility layer for running Windows programs"
+msgstr "طبقة توافق لتشغيل برامج ويندوز"
+
+#: src/common/appdata.py:172
+msgid ""
+"Wine-doors is an application designed to make installing windows software on "
+"Linux, Solaris or other Unix systems easier."
+msgstr ""
+"Wine-doors هو برنامج مصمم لجعل تثبيت تطبيقات وينندوز على لينكس وسولاريس "
+"وأنظمة يونكس الأخرى أسهل."
+
+#: src/common/appdata.py:173
+msgid ""
+"XBMC is a free and open source software media player and entertainment hub"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:174
+msgid ""
+"Zim is a WYSIWYG text editor. It aims at bringing the concept of a wiki to "
+"your desktop."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:175
+msgid "Step-into-freedom theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:176
+msgid "Ubuntu-sunrise theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:177
+msgid "Bamboo-zen theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:178
+msgid "Exotic theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:179
+msgid "Aquadreams theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:180
+msgid "Showtime theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:181
+msgid "Infinity theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:182
+msgid "Tropical theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:183
+msgid "Wild-shine theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:184
+msgid "Balanzan theme contains a full theme for GNOME based system."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:185
+msgid "Dia is an editor for diagrams, graphs, charts etc."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:186
+msgid "non-linear audio/video editor using GStreamer"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:187
+msgid "LyX is an almost WYSIWYG-frontend for LaTeX."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:188
+msgid ""
+"Texmaker is a clean, highly configurable LaTeX editor with good hot key "
+"support and extensive LaTeX documentation."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:189
+msgid ""
+"Tomboy is a desktop note-taking application which is simple and easy to use."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:190
+msgid "PDF Mod is a simple tool for modifying PDF documents."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:191
+msgid "An OSD lyrics show compatible with various media players."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:192
+msgid ""
+"OpenShot Video Editor is a free, open-source, non-linear video editor, based "
+"on Python, GTK, and MLT."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:193
+msgid ""
+"This GTK+ theme provides an animated scalable group of icons to be used by "
+"GTK+ 2.x applications like GNOME 2."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:194
+msgid ""
+"Gartoon Redux is an expanded version of the Gartoon theme, with dozens of "
+"new icons."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:195
+msgid "A ppstream plugin for totem player."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:196
+msgid "QQ - The most popular free instant messaging program in China."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:197
+msgid "Gnome Music Player Client (graphical interface to MPD)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:198
+msgid "The GNOME Shell redefines user interactions with the GNOME desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:202
+msgid "Development Version of Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:203
+msgid "Development version of Compiz"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:204
+msgid "Google's Linux Repository"
+msgstr "مستودع غوغل لينكس"
+
+#: src/common/appdata.py:205
+msgid "Development Version of K Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:206
+msgid "Lightweight X11 Desktop Environment: GPicView, PCManFM"
+msgstr "بيئة سطح المكتب X11: GPicView، PCManFM"
+
+#: src/common/appdata.py:207
+msgid "WebkitGtk+, Liferea (Webkit), Midori and other WebKit related projects."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:208
+msgid ""
+"Multimedia, Entertainment and Distraction In Ubuntu\n"
+"Medibuntu is a repository of packages that cannot be included into the "
+"Ubuntu distribution for legal reasons (copyright, license, patent, etc)."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:210
+msgid ""
+"Ubuntu repository for Chinese users.\n"
+"Including EIOffice, Ubuntu Tweak, ibus input method, OpenOffice.org 3.0 and "
+"other softwares."
+msgstr ""
+"مستودع أوبونتو للمستخدمين الصينيينs.\n"
+"يتضمن EIOffice، وتكييف أوبونتو، و ibus input method، أوبن أوفيس.أورغ 3.0 "
+"وبرمجيات أخرى."
+
+#: src/common/appdata.py:212
+msgid ""
+"GetDeb extends the existing software options for Ubuntu (and derived) Linux "
+"distributions by providing major updates and software not yet available on "
+"the official Ubuntu repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:213
+msgid "Updated versions of X.org drivers, libraries, etc. for Ubuntu."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:214
+msgid ""
+"Gnome Games built from Git, with all experimental features and staging games "
+"enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:215
+msgid ""
+"Ubuntu Mozilla Security Team provides beta and final stable/security updates "
+"for mozilla software in its PPA"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:216
+msgid "A cross-platform application and UI framework"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:217
+msgid "Mono is a cross platform, open source .NET development framework."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:218
+msgid ""
+"Clutter is an OpenGL based interactive canvas library, designed for creating "
+"fast, mainly 2D single window applications such as media box UIs, "
+"presentations, kiosk style applications and so on."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:220
+msgid ""
+"Behind this African word, referring to the notion of imagination, you can "
+"find some themes for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:221
+msgid ""
+"Updates for Kubuntu releases which are due to go to Ubuntu Updates. Mostly "
+"KDE point releases."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:222
+msgid ""
+"Backports of new versions of KDE for Kubuntu which are not yet tested enough "
+"to go to Ubuntu Backports."
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:223
+msgid ""
+"PPA for Mingming, a lot of applications for Chinese users: totem-pps, "
+"linuxqq, gmlive, reciteword and so on"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:224
+msgid ""
+"PPA for Rico Tzschichholz, some updated packages for testing purposes: gnome-"
+"shell, pulseaudio, inkscape, filezilla and docky"
+msgstr ""
+
+#: src/common/appdata.py:227
+msgid "File-Sharing Clients"
+msgstr "عملاء مشاركة الملفات"
+
+#: src/common/appdata.py:228
+msgid "Image Tools"
+msgstr "أدوات الصور"
+
+#: src/common/appdata.py:229
+msgid "Sound Tools"
+msgstr "أدوات الصوت"
+
+#: src/common/appdata.py:230
+msgid "Video Tools"
+msgstr "أدوات الفيديو"
+
+#: src/common/appdata.py:231
+msgid "Text Tools"
+msgstr "أدوات النص"
+
+#: src/common/appdata.py:232
+msgid "Instant Messengers"
+msgstr "المراسلات الفورية"
+
+#: src/common/appdata.py:233
+msgid "Internet Tools"
+msgstr "أدوات الإنترنت"
+
+#: src/common/appdata.py:234
+msgid "FTP Tools"
+msgstr "أدوات FTP"
+
+#: src/common/appdata.py:235
+msgid "Desktop Tools"
+msgstr "أدوات سطح المكتب"
+
+#: src/common/appdata.py:236
+msgid "CD/Disk Tools"
+msgstr "أدوات الاسطوانات/الأقراص"
+
+#: src/common/appdata.py:237
+msgid "Development"
+msgstr "تطوير"
+
+#: src/common/appdata.py:238
+msgid "Emulators"
+msgstr "محاكيات"
+
+#: src/common/appdata.py:239
+msgid "Themes"
+msgstr "السِمات"
+
+#: src/common/appdata.py:240
+msgid "E-mail Tools"
+msgstr "أدوات البريد الإلكتروني"
+
+#: src/common/sourcedata.py:6
+msgid "Avant Window Navigator (Unstable Version)"
+msgstr "Avant Window Navigator (النسخة التجريبية)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:8
+msgid "aMule (Stable Version)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:11
+msgid "Breathe Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:17
+msgid "IBus (Old Version)"
+msgstr "IBus (النسخة القديمة)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:18
+msgid "IBus 1.2 for intrepid"
+msgstr "IBus 1.2 من أجل intrepid"
+
+#: src/common/sourcedata.py:19
+msgid "IBus 1.2 for jaunty"
+msgstr "IBus 1.2 من أجل jaunty"
+
+#: src/common/sourcedata.py:20
+msgid "IBus 1.2 for karmic"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:26
+msgid "Ubuntu Mozilla Security Team"
+msgstr "فريق أمن أوبونتو لموزيلا"
+
+#: src/common/sourcedata.py:28
+msgid "Christine Media Player"
+msgstr "قارئ الملتيمديا Christine"
+
+#: src/common/sourcedata.py:34
+msgid "Experimental Gnome Games"
+msgstr "ألعاب جينوم التجريبية"
+
+#: src/common/sourcedata.py:36
+msgid "Chinese Chess"
+msgstr "الشطرنج الصيني"
+
+#: src/common/sourcedata.py:37
+msgid "Gnome Global Menu"
+msgstr "Gnome Global Menu"
+
+#: src/common/sourcedata.py:39
+msgid "GetDeb.net (Mirror)"
+msgstr "GetDeb.net (مرآة)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:41
+msgid "Gwibber (Daily Version)"
+msgstr "Gwibber (النسخة اليومية)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:42
+msgid "GIMP (Testing Version)"
+msgstr "جيمب (النسخة التجريبية)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:43
+msgid "Banshee (Stable Version)"
+msgstr "Banshee (النسخة المستقرة)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:44
+msgid "Banshee (Unstable Version)"
+msgstr "Banshee (النسخة غير المستقرة)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:45
+msgid "Google Repository"
+msgstr "مستودع جوجل"
+
+#: src/common/sourcedata.py:46
+msgid "Google Testing Repository"
+msgstr "متودع جوجل التجريبي"
+
+#: src/common/sourcedata.py:51
+msgid "Ubuntu Tweak (Unstable Version)"
+msgstr "Ubuntu Tweak (النسخة التجريبية)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:56
+msgid "Spicebird (Testing Version)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:60
+msgid "SMPlayer (Unstable Version)"
+msgstr "SMPlayer (نسخة غير مستقرة)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:69
+msgid "VirtualBox (Open Source Edition)"
+msgstr "VirtualBox (النسخة مفتوحة المصدر)"
+
+#: src/common/sourcedata.py:70
+msgid "VLC media player"
+msgstr "قارئ الملتيمديا VLC"
+
+#: src/common/sourcedata.py:76
+msgid "Moblin Desktop for Ubuntu 9.04 Jaunty"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:77
+msgid "Moblin Desktop for Ubuntu 9.10 Karmic"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:87
+msgid "Bisigi Theme Project"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:88
+msgid "PiTiVi video editor"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:89
+msgid "Kubuntu Backports"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:91
+msgid "Tomboy (Stable Version)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:92
+msgid "Tomboy (Unstable Version)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:93
+msgid "Inkscape (Nightly Version)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:95
+msgid "OSD Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:96
+msgid "OpenShot Video Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:98
+msgid "PPA for Mingming"
+msgstr ""
+
+#: src/common/sourcedata.py:100
+msgid "PPA for Rico Tzschichholz"
+msgstr ""
+
+#: src/common/widgets/widgets.py:260
+msgid "Please press the new key combination"
+msgstr "من فضلك اضغط تجميعة المفاتيح الجديدة"
+
+#: src/common/widgets/widgets.py:309
+msgid "Disabled"
+msgstr "معطّل"
+
+#: src/common/widgets/treeviews.py:69
+msgid "Create folder"
+msgstr "إنشاء مجلد"
+
+#: src/common/widgets/treeviews.py:77
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: src/common/widgets/treeviews.py:99
+msgid "Input the dir name"
+msgstr "أدخل اسم الدليل"
+
+#: src/common/widgets/treeviews.py:124
+msgid "Can't rename the root folder"
+msgstr "تعذّرت إعادة تسمية مجلد الجذر"
+
+#: src/common/widgets/treeviews.py:141
+msgid "Can't delete the root folder"
+msgstr "تعذّر حذف مجلد الجذر"
+
+#: src/common/widgets/treeviews.py:156
+msgid ""
+"Can't rename!\n"
+"\n"
+"There are files in it!"
+msgstr ""
+"تعذّرت إعادة التسمية!\n"
+"\n"
+"يوجد ملفات داخله."
+
+#: src/common/widgets/dialogs.py:75
+msgid "An unexpected error has occurred."
+msgstr "صودف خطأ غير متوقع."
+
+#: src/common/widgets/dialogs.py:76
+msgid "Could not authenticate"
+msgstr "تعذّر التصريح"
+
+#: src/common/widgets/dialogs.py:81
+msgid "You need to restart your computer."
+msgstr "تحتاج إلى إعادة تشغيل حاسوبك."
+
+#: src/common/widgets/dialogs.py:82
+msgid "Service hasn't initialized yet"
+msgstr "لم تبدأ الخدمة بعد"
+
+#: src/common/policykit/polkitbutton.py:88
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_فك القفل"
+
+#: src/common/package.py:196
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(غير متوفر)"
+
+#: src/common/misc.py:16
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] "%(size)d بايت"
+msgstr[1] "%(size)d بايت"
+msgstr[2] "بايتين"
+msgstr[3] "%(size)d بايتات"
+msgstr[4] "%(size)d بايتًا"
+msgstr[5] "%(size)d بايت"
+
+#: src/common/misc.py:18
+#, python-format
+msgid "%.1f KB"
+msgstr "%.1f ك.ب"
+
+#: src/common/misc.py:20
+#, python-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f م.ب"
+
+#: src/common/misc.py:21
+#, python-format
+msgid "%.1f GB"
+msgstr "%.1f ج.ب"
+
+#: src/scripts.py:49
+msgid "Create Launcher ..."
+msgstr "أنشئ المُطْلِق..."
+
+#: src/scripts.py:50
+msgid "Copy to ..."
+msgstr "انسخ إلى..."
+
+#: src/scripts.py:51
+msgid "Copy to Desktop"
+msgstr "انسخ إلى سطح المكتب"
+
+#: src/scripts.py:52
+msgid "Copy to Download"
+msgstr "انسخ إلى التنزيلات"
+
+#: src/scripts.py:53
+msgid "Copy to Home"
+msgstr "انسخ إلى المنزل"
+
+#: src/scripts.py:54
+msgid "Check md5 sum"
+msgstr "افحص شفرة الإم دي 5"
+
+#: src/scripts.py:55
+msgid "Move to ..."
+msgstr "انقل إلى..."
+
+#: src/scripts.py:56
+msgid "Move to Desktop"
+msgstr "انقل إلى سطح المكتب"
+
+#: src/scripts.py:57
+msgid "Move to Download"
+msgstr "انقل إلى التنزيلات"
+
+#: src/scripts.py:58
+msgid "Move to Home"
+msgstr "نقل إلى الرئيسية"
+
+#: src/scripts.py:59
+msgid "Link to ..."
+msgstr "اربط بـ..."
+
+#: src/scripts.py:60
+msgid "Link to Desktop"
+msgstr "اربط بسطح المكتب"
+
+#: src/scripts.py:61
+msgid "Link to Download"
+msgstr "اربط بالتنزيلات"
+
+#: src/scripts.py:62
+msgid "Link to Home"
+msgstr "اربط بالمنزل"
+
+#: src/scripts.py:63
+msgid "Open with your favourite text editor"
+msgstr "افتح باستخدام محرّر نصوصك المفضل"
+
+#: src/scripts.py:64
+msgid "Open with your favourite text editor (as root)"
+msgstr "افتح باستخدام محرّر نصوصك المفضل (كجذر)"
+
+#: src/scripts.py:65
+msgid "Browse as root"
+msgstr "تصفّح كجذر"
+
+#: src/scripts.py:66
+msgid "Search in current folder"
+msgstr "ابحث في المجلد الحالي"
+
+#: src/scripts.py:67
+msgid "Convert image to JPG"
+msgstr "تحويل الصورة إلى JPG"
+
+#: src/scripts.py:68
+msgid "Convert image to PNG"
+msgstr "تحويل الصورة إلى PNG"
+
+#: src/scripts.py:69
+msgid "Convert image to GIF"
+msgstr "تحويل الصورة إلى GIF"
+
+#: src/scripts.py:70
+msgid "Set image as wallpaper"
+msgstr "ضبط الصورة كخلفية"
+
+#: src/scripts.py:71
+msgid "Make hard shadow to image"
+msgstr ""
+
+#: src/scripts.py:98
+msgid "Enabled Scripts"
+msgstr "سكربتات ممكنة"
+
+#: src/scripts.py:126
+msgid "Disabled Scripts"
+msgstr "سكربتات معطّلة"
+
+#: src/scripts.py:135
+msgid "Manage Scripts"
+msgstr "أدر السكربتات"
+
+#: src/scripts.py:136
+msgid ""
+"You can do all kinds of tasks with scripts.\n"
+"You can drag and drop from File Manager.\n"
+"'Scripts' will be added to the context menu."
+msgstr ""
+"تستطيع إجراء كل المهمات بالسكربتات.\n"
+"تستطيع السحب والإلقاء من مدير الملفات.\n"
+"'السكربتات' سوف تضاف إلى قائمة السياق."
+
+#: src/scripts.py:161
+msgid "Rebuild System Scripts"
+msgstr "أعد بناء سكربتات النظام"
+
+#: src/scripts.py:179
+msgid ""
+"This will delete all disabled scripts.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"هذا سوف يحذف كل السكربتات المعطلة.\n"
+"أتريد الاستمرار؟"
+
+#: src/templates.py:64
+msgid "HTML document"
+msgstr "مستند HTML"
+
+#: src/templates.py:65
+msgid "ODB Database"
+msgstr "قاعدة بيانات OBD"
+
+#: src/templates.py:66
+msgid "ODS Spreadsheet"
+msgstr "الجدول الممتد ODS"
+
+#: src/templates.py:67
+msgid "ODT Document"
+msgstr "المستند ODT"
+
+#: src/templates.py:68
+msgid "Plain text document"
+msgstr "مستند نص مجرد"
+
+#: src/templates.py:69
+msgid "ODP Presentation"
+msgstr "عرض الشرائح ODP"
+
+#: src/templates.py:70
+msgid "Python script"
+msgstr "سكربت بايثون"
+
+#: src/templates.py:71
+msgid "Pygtk Example"
+msgstr "مثال Pygtk"
+
+#: src/templates.py:72
+msgid "Shell script"
+msgstr "سكربت شل"
+
+#: src/templates.py:99
+msgid "Enabled Templates"
+msgstr "القوالب الممكنة"
+
+#: src/templates.py:106
+msgid "Disabled Templates"
+msgstr "القوالب المعطلة"
+
+#: src/templates.py:117
+#, python-format
+msgid ""
+"Templates path is wrong! The current path is point to \"%s\".\n"
+"Please reset it to a folder under your Home Folder."
+msgstr ""
+"مسار القوالب خطأ! يشير المسار الحالي إلى \"%s\".\\n\n"
+"من فضلك أعد ضبطه إلى مجلد تحت مجلد منزلك."
+
+#: src/templates.py:124
+msgid "Go And Set"
+msgstr "اذهب واضبط"
+
+#: src/templates.py:129
+msgid "Restart This Module"
+msgstr "أعد بدء هذه الوحدة"
+
+#: src/templates.py:135
+msgid "Manage Templates"
+msgstr "أدر القوالب"
+
+#: src/templates.py:136
+msgid ""
+"Here you can freely manage your document templates.\n"
+"You can add files as templates by dragging them onto this window.\n"
+"You can create new documents based on these templates from the Nautilus "
+"right-click menu."
+msgstr ""
+"هنا تستطيع بحرية إدارة قوالب مستنداتك.\n"
+"تستطيع إضافة ملفات كقوالب عن طريق إلقائها إلى هذه النافذة.\n"
+"تسطيع إنشاء مستندات جديدة مبنية على تلك القوالب من قائمة النقر الأيمن لنوتلس."
+
+#: src/templates.py:161
+msgid "Rebuild System Templates"
+msgstr "أعد بناء قوالب النظام"
+
+#: src/templates.py:181
+msgid "Templates path is still wrong, Please reset it!"
+msgstr "مازال مسار القوالب خطأ، من فضلك أعد ضبطه!"
+
+#: src/templates.py:193
+msgid ""
+"This will delete all disabled templates.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"هذا سيحذف كل القوالب المعروضة.\n"
+"أتريد المتابعة؟"
+
+#: src/ScriptWorker.py:56
+#, python-format
+msgid "The file \"%s\" already exists!"
+msgstr "الملف \"%s\" موجود بالفعل!"
+
+#: src/ScriptWorker.py:61
+#, python-format
+msgid "The folder \"%s\" already exists!"
+msgstr "المجلد \"%s\" موجود بالفعل!"
+
+#: src/ScriptWorker.py:68 src/ScriptWorker.py:75
+#, python-format
+msgid "The target \"%s\" already exists!"
+msgstr "الهدف \"%s\" موجود بالفعل!"
+
+#: src/ScriptWorker.py:125 src/ScriptWorker.py:138
+msgid "Enter your password to perform the administrative tasks"
+msgstr "أدخل كلمة سرك لتأدية المهمات الإدارية"
+
+#: src/ScriptWorker.py:132
+msgid "Coudn't find any text editor in your system!"
+msgstr "تعذّر إيجاد أي محرر نصوص على نظامك!"
+
+#: src/ScriptWorker.py:159
+msgid "Select a folder"
+msgstr "اختر مجلّدا"
+
+#: src/ScriptWorker.py:189
+msgid "Please select a target (files or folders)."
+msgstr "من فضلك اختر هدفا (ملفات أو مجلدات)."
+
+#: src/session.py:39
+msgid "Splash Screen (Click On Image)"
+msgstr "شاشة البدء (انقر على الصورة)"
+
+#: src/session.py:43
+msgid "Choose a splash image"
+msgstr "اختر صورة شاشة البدء"
+
+#: src/session.py:131
+msgid "Automatically save open applications when logging out"
+msgstr "احفظ تلقائيا التطبيقات المفتوحة عند الخروج"
+
+#: src/session.py:134
+msgid "Show logout prompt"
+msgstr "أظهر محث الخروج"
+
+#: src/session.py:137
+msgid "Allow TCP Connections (Remote Desktop Connect)"
+msgstr "اسمح باتصالات TCP (اتصالات سطح مكتب بعيد)"
+
+#: src/session.py:140
+msgid "Show splash screen"
+msgstr "أظهر شاشة البدء"
+
+#: src/cleaner.py:55
+msgid "Cleaning Package Config"
+msgstr "مسح تهيئة الحزمة"
+
+#: src/cleaner.py:62 src/cleaner.py:89
+#, python-format
+msgid "Cleaning...%s"
+msgstr "مسح...%s"
+
+#: src/cleaner.py:82
+msgid "Cleaning Package Cache"
+msgstr "مسح مخزن الحزمة"
+
+#: src/cleaner.py:145
+msgid "Package"
+msgstr "حزمة"
+
+#: src/cleaner.py:170 src/cleaner.py:198
+msgid "Packages"
+msgstr "حزم"
+
+#: src/cleaner.py:227
+msgid "Package Cache"
+msgstr "مخزن الحزم"
+
+#: src/cleaner.py:241
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>%s</b>\n"
+"Take %s of disk space"
+msgstr ""
+"<b>%s</b>\n"
+"تأخذ %s من مساحة القرص"
+
+#: src/cleaner.py:267
+msgid "Package Config"
+msgstr "تهيئة الحزمة"
+
+#: src/cleaner.py:305
+#, python-format
+msgid "%d package selected to remove"
+msgid_plural "%d packages selected to remove"
+msgstr[0] "لا حزمة مختارة للحذف"
+msgstr[1] "حزمة مختارة واحدة للحذف"
+msgstr[2] "حزمتان مختارتان للحذف"
+msgstr[3] "%d حزم مختارة للحذف"
+msgstr[4] "%d حزمة مختارة للحذف"
+msgstr[5] "%d حزمة مختارة للحذف"
+
+#: src/cleaner.py:309
+#, python-format
+msgid "%s of space will be freed"
+msgstr "سوف تحرّر %s من المساحة"
+
+#: src/cleaner.py:394
+msgid "Canceled by user!"
+msgstr "ألغاه المستخدم!"
+
+#: src/cleaner.py:397 src/nautilus.py:195
+msgid "Clean up Successful!"
+msgstr "تم التنظيف بنجاح!"
+
+#: src/cleaner.py:400
+msgid "Clean up Failed!"
+msgstr "فشل التنظيف!"
+
+#: src/cleaner.py:416
+msgid ""
+"Free up disk space by removing unneeded packages and cleaning the package "
+"download cache."
+msgstr ""
+"حرّر مساحة من القرص عن طريق إزالة الحزم غير المطلوبة ومسح مخزن تنزيل الحزم."
+
+#: src/cleaner.py:442
+msgid "Clean Package"
+msgstr "امسح الحزم"
+
+#: src/cleaner.py:447
+msgid "Clean Cache"
+msgstr "امسح المخزن"
+
+#: src/cleaner.py:452
+msgid "Clean Config"
+msgstr "امسح التهيئة"
+
+#: src/cleaner.py:457
+msgid "Clean Kernel"
+msgstr "نظّف النواة"
+
+#: src/cleaner.py:463
+msgid "Select All"
+msgstr "تحديد الكل"
+
+#: src/cleaner.py:477
+#, fuzzy
+msgid "_Cleanup"
+msgstr "امسح"
+
+#: src/shortcuts.py:49
+msgid "Shortcut Commands"
+msgstr "أوامر الاختصار"
+
+#: src/shortcuts.py:50
+msgid ""
+"By configuring keyboard shortcuts, you can access your favourite "
+"applications instantly.\n"
+"Enter the application's command and set the desired shortcut keys."
+msgstr ""
+"بإعداد اختصارات لوحة المفاتيح، تستطيع الوصول إلى تطبيقاتك المفضلة فورا.\\n\n"
+"أدخل أمر التطبيق واضبط مفاتيح الاختصار المطلوبة."
+
+#: src/shortcuts.py:91
+#, python-format
+msgid "Command %d"
+msgstr "الامر %d"
+
+#: src/shortcuts.py:99 src/shortcuts.py:153
+msgid "disabled"
+msgstr "معطل"
+
+#: src/shortcuts.py:115
+msgid "ID"
+msgstr "الهوية"
+
+#: src/shortcuts.py:126
+msgid "Command"
+msgstr "الأمر"
+
+#: src/shortcuts.py:141
+msgid "Key"
+msgstr "مفتاح"
+
+#: src/shortcuts.py:145
+msgid "Clean"
+msgstr "امسح"
+
+#: src/autostart.py:45
+msgid "_Name:"
+msgstr "الإ_سم:"
+
+#: src/autostart.py:48
+msgid "Co_mmand:"
+msgstr "الأ_مر:"
+
+#: src/autostart.py:62
+msgid "Edit Startup Program"
+msgstr "حرّر برنامج بدء التشغيل"
+
+#: src/autostart.py:67
+msgid "New Startup Program"
+msgstr "برنامج بدء تشغيل جديد"
+
+#: src/autostart.py:69 data/gui/type_edit.glade:206
+msgid "_Browse..."
+msgstr "ت_صفّح..."
+
+#: src/autostart.py:98
+msgid "Choose a Program"
+msgstr "اختر برنامجا"
+
+#: src/autostart.py:188
+msgid "Delete from Disk"
+msgstr "احذف من القرص"
+
+#: src/autostart.py:202
+msgid "Can't delete the system item from disk."
+msgstr "لا يمكن حذف هذا العنصر من القرص."
+
+#: src/autostart.py:250
+msgid "No description"
+msgstr "لا وصف"
+
+#: src/autostart.py:270
+msgid "Program"
+msgstr "البرنامج"
+
+#: src/autostart.py:332
+msgid "Session Programs"
+msgstr "برامج الجلسة"
+
+#: src/autostart.py:333
+msgid ""
+"Here you can manage what programs get started when you login.\n"
+"You can hide items from view by selecting and clicking \"Remove\"\n"
+"To permanently delete an item, right-click and press \"Delete\"."
+msgstr ""
+"تستطيع هنا إدارة أي البرامج تبدأ عند ولوجك.\n"
+"تستطيع إخفاء العناصر من العرض عن طريق اختيارها ونقر \"أزل\"\n"
+"لحذف عنصر بشكل دائم، انقر يمينا واضغط \"احذف\"."
+
+#: src/autostart.py:341
+msgid "Show comments"
+msgstr "أظهر التعليقات"
+
+#: src/autostart.py:343
+msgid "Show all runnable programs"
+msgstr "أظهر كل البرامج القابلة للتشغيل"
+
+#: src/autostart.py:409 src/autostart.py:456
+msgid "The name of the startup program cannot be empty"
+msgstr "لا يمكن أن يكون اسم برنامج بدء التشغيل فارغًا"
+
+#: src/autostart.py:411 src/autostart.py:458
+msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
+msgstr "كان النص فارغا (أو كان يحتوي على فراغ أبيض)"
+
+#: src/nautilus.py:54
+msgid "Cleaning..."
+msgstr "مسح..."
+
+#: src/nautilus.py:104
+msgid "Show advanced permissions in the Nautilus \"File Properties\" window"
+msgstr "أظهر التصاريح في نافذة \"خصائص الملف\" في نوتلس"
+
+#: src/nautilus.py:107
+msgid "File Browser"
+msgstr "مستعرض الملفات"
+
+#: src/nautilus.py:112
+msgid "Default thumbnail icon size (pixels)"
+msgstr "حجم مصغرات الأيقونات (بالبكسل)"
+
+#: src/nautilus.py:126
+msgid "Maximum size of the thumbnail cache (megabytes)"
+msgstr "أقصى حجم لمخزن المصغرات (بالمغيابايت)"
+
+#: src/nautilus.py:138
+msgid "Maximum age for the thumbnail in the cache (days)"
+msgstr "أقصى عمر للمصغرات في المخزن (بالأيام)"
+
+#: src/nautilus.py:150
+msgid "Thumbnails Settings"
+msgstr "إعدادات المصغرات"
+
+#: src/nautilus.py:157
+msgid "Nautilus with Open Terminal"
+msgstr "نوتلس بطرفية مفتوحة"
+
+#: src/nautilus.py:159
+msgid "Nautilus with Root Privileges"
+msgstr "نوتلس بصلاحيات جذر"
+
+#: src/nautilus.py:161
+msgid "Nautilus with Wallpaper"
+msgstr "نوتلس بخلفية"
+
+#: src/nautilus.py:163
+msgid "Nautilus Extensions"
+msgstr "امتدادات نوتلس"
+
+#: src/nautilus.py:185
+#, python-format
+msgid "Clean up the thumbnails cache (will free %s of disk space)"
+msgstr "نظف مخزن المصغرات (سوف يحرر %s من مساحة القرص)"
+
+#: src/nautilus.py:188
+msgid "The thumbnails cache will be cleaned, Do you wish to continue?"
+msgstr "سوف يُنظّف مخزن المصغرات، أتريد المتابعة؟"
+
+#: data/gui/preferences.glade:7
+msgid "Ubuntu Tweak Preferences"
+msgstr "خصائص Ubuntu Tweak"
+
+#: data/gui/preferences.glade:33
+msgid "<b>User Interface</b>"
+msgstr "<b>واجهة المستخدم</b>"
+
+#: data/gui/preferences.glade:87
+msgid "Left Menubar Font Color"
+msgstr "خط لون شريط القائمة الأيسر"
+
+#: data/gui/preferences.glade:128
+msgid "Left Menubar Color"
+msgstr "لون شريط القائمة الأيسر"
+
+#: data/gui/preferences.glade:139
+msgid "Default Window Height"
+msgstr "ارتفاع النافذة المبدئي"
+
+#: data/gui/preferences.glade:151
+msgid "Default Window Width"
+msgstr "عرض النافذة المبدئي"
+
+#: data/gui/preferences.glade:161
+msgid "Left Menubar Width"
+msgstr "عرض شريط القائمة الأيسر"
+
+#: data/gui/preferences.glade:211
+msgid "<b>Features</b>"
+msgstr "<b>الخصائص</b>"
+
+#: data/gui/preferences.glade:234
+msgid "Default Launch Function"
+msgstr "عملية التشغيل الإفتراضية"
+
+#: data/gui/traceback.glade:50
+msgid "<big><b>Oops... a fatal error occured</b></big>"
+msgstr "<big><b>عفواً... حدث خطأ قاتل</b></big>"
+
+#: data/gui/traceback.glade:64
+msgid ""
+"Ubuntu Tweak need to turn off.\n"
+"If you'd like to help us fix the problem, \n"
+"Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include "
+"the error message below:"
+msgstr ""
+"يحب إغلاق Ubuntu Tweak.\n"
+"إذا رغبت في مساعدتنا لإصلاح هذه المشكلة،\n"
+"الرجاء إختيار <i>تقرير</i> لإرسال تقرير عن المشكلة. تأكد من إدراج رقم رسالة "
+"الخطأ في الأسفل:"
+
+#: data/gui/traceback.glade:99 data/gui/traceback.glade:282
+msgid "Error Message"
+msgstr "رسالة الخطأ"
+
+#: data/gui/traceback.glade:159 data/gui/traceback.glade:342
+msgid "_Report"
+msgstr "_تقرير"
+
+#: data/gui/traceback.glade:234
+msgid "<big><b>Oops... an error occured</b></big>"
+msgstr "<big><b>عفواً... حدث خطأ ما</b></big>"
+
+#: data/gui/traceback.glade:248
+msgid ""
+"If you'd like to help us fix the problem, \n"
+"Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include "
+"the error message below:"
+msgstr ""
+"إذا رغبت في مساعدتنا لإصلاح هذه المشكلة،\n"
+"الرجاء إختيار <i>تقرير</i> لإرسال تقرير عن المشكلة. تأكد من إدراج رقم رسالة "
+"الخطأ في الأسفل:"
+
+#: data/gui/type_edit.glade:7
+msgid "Edit Type"
+msgstr "حرّر النوع"
+
+#: data/gui/type_edit.glade:132
+msgid "Add Application"
+msgstr "إضافة تطبيق"
+
+#: data/gui/type_edit.glade:179
+msgid "Select an application to view its description."
+msgstr "اختر تطبيقا لعرض وصفه."
+
+#: data/gui/type_edit.glade:223
+msgid "_Use a custom command"
+msgstr "ا_ستخدم أمرا مخصصا"
+
+#~ msgid "Ubuntu Chinese Repository"
+#~ msgstr "مستودع أوبونتو الصيني"
+
+#~ msgid "Show desktop icons"
+#~ msgstr "أظهر أيقونات سطح المكتب"
+
+#~ msgid "<span size=\"xx-large\">Please wait a moment...</span>"
+#~ msgstr "<span size=\"xx-large\">من فضلك انتظر لحظة...</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span size=\"x-large\">This feature isn't currently available in your "
+#~ "distribution</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span size=\"x-large\">هذه الميزة غير متوفرة حاليا في توزيعتك</span>"
+
+#~ msgid "<span size=\"x-large\">This module is error while loading.</span>"
+#~ msgstr "<span size=\"x-large\">هذه الوحدة خطأ أثناء التحميل.</span>"
+
+#~ msgid "GTK+ based flexible audio player, similar to Amarok"
+#~ msgstr "مشغل صوت مرن مبني على جتك+، شبيه بأماروك"
+
+#~ msgid "Run your Windows programs on Linux"
+#~ msgstr "شغّل برامجك لويندوز على لينكس"
+
+#~ msgid "Development version of Compiz Fusion"
+#~ msgstr "نسخة التطوير من Compiz Fusion"
+
+#~ msgid "A powerful screenshot tool"
+#~ msgstr "أداة لقطات شاشة قوية"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can install the new applications through Add/Remove.\n"
+#~ "Do you want to go now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "تستطيع تثبيت التطبيقات الجديد عبر أضف/أزل.\n"
+#~ "أتريد التوجه الآن؟"
+
+#~ msgid "You can install new applications through Add/Remove."
+#~ msgstr "تستطيع تثبيت تطبيقات جديدة عبر أضف/أزل."
+
+#~ msgid "Update failed!"
+#~ msgstr "فشل التحديث!"
+
+#~ msgid "K Desktop Environment 4.2"
+#~ msgstr "بيئة سطح المكتب كي 4.2"
+
+#~ msgid "Development Version of Mozilla Firefox 3.1, 4.0"
+#~ msgstr "نسخة التطوير من موزيلا فايرفوكس 3.1 و4.0"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Freely edit your software sources to fit your needs.\n"
+#~ "Click \"Update Sources\" if you want to change the sources.\n"
+#~ "Click \"Submit Sources\" if you want to share your sources with other "
+#~ "people.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "عدّل بحرية مصادر برمجياتك لتلائم احتياجاتك.\n"
+#~ "انقر \"مصادر التحديث\" إذا أردت تغيير المصادر.\n"
+#~ "انقر \"مصادر الإرسال\" إذا أردت مشاركة مصادرك مع أشخاص آخرين.\n"
 
=== added file 'po/be.po'
--- po/be.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/be.po	2009-10-28 07:26:09 +0000
@@ -0,0 +1,2656 @@
+# Belarusian translation for ubuntu-tweak
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the ubuntu-tweak package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ubuntu-tweak\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 15:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-29 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Geroimenko <Unknown>\n"
+"Language-Team: Belarusian <[e-mail]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-07 12:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: src/userdir.py:46 src/mainwindow.py:282
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:47
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:48 src/mainwindow.py:289
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:49
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:50
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:51
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:52
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:53
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:147
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:164
+msgid ""
+"Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location.\n"
+"However, you must move your files back into place by yourself.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:201
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:215
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:222
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:226
+msgid "Restore to default"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:236
+msgid "Default Folder Locations"
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:237
+msgid ""
+"You can change the paths of the default folders here.\n"
+"Don't change the location of your desktop folder unless you know what you "
+"are doing."
+msgstr ""
+
+#: src/userdir.py:258
+msgid "Update successful!"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:32
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:47
+msgid "System information"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:48
+msgid "Hostname"
+msgstr "Назва вузла"
+
+#: src/computer.py:49
+msgid "Distribution"
+msgstr "Размеркаванне"
+
+#: src/computer.py:50
+msgid "Desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:51
+msgid "Kernel"
+msgstr "Ядро"
+
+#: src/computer.py:52
+msgid "Platform"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:53
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: src/computer.py:54
+msgid "Memory"
+msgstr "Памяць"
+
+#: src/computer.py:58
+msgid "User information"
+msgstr "Звесткі пра карыстальніка"
+
+#: src/computer.py:59
+msgid "Current user"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:60
+msgid "Home directory"
+msgstr ""
+
+#: src/computer.py:61
+msgid "Shell"
+msgstr "Абалонка"
+
+#: src/computer.py:62
+msgid "Language"
+msgstr "Мова"
+
+#: src/lockdown.py:39
+msgid "System Security options"
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:41
+msgid "Disable \"Run Application\" dialog (Alt+F2)"
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:44
+msgid "Disable \"Lock Screen\""
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:47
+msgid "Disable printing"
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:50
+msgid "Disable print setup"
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:53
+msgid "Disable save to disk"
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:56
+msgid "Disable \"Fast User Switching\""
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:62
+msgid "Fix the theme appearance when grant the root privileges"
+msgstr ""
+
+#: src/lockdown.py:68
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:64 src/sourceeditor.py:69
+msgid "Choose the sources"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:70
+msgid ""
+"You can read the title and comment to determine which source is suitable for "
+"you."
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:86 src/thirdsoft.py:621
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:105 src/sourceeditor.py:110
+msgid "Submit your sources"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:110
+msgid "You can submit your sources to the server for other people to use."
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:115
+msgid "_Source Title:"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:118
+msgid "_Locale:"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:121 src/autostart.py:51
+msgid "Comm_ent:"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:125
+msgid "Enter the title of the source, e.g. \"Ubuntu Official Repostory\""
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:127
+msgid "If the locale isn't correct you can edit manually"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:142
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:190
+msgid "Please check your network connection!"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:190
+msgid "Network Error"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:197
+msgid "Uploading..."
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:213
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:353 src/mainwindow.py:276
+msgid "Source Editor"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:354
+msgid ""
+"Freely edit your software sources to fit your needs.\n"
+"Click \"Update Sources\" if you want to change the sources.\n"
+"Click \"Submit Sources\" if you want to share your sources with other people."
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:367
+msgid "Update Sources"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:371
+msgid "Submit Sources"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:473
+msgid "Please input the correct information about sources!"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:486
+msgid ""
+"You can submit your sources to our server to help building the sources list, "
+"or you can use the official sources.\n"
+"Do you wish to use the official sources?"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:489
+msgid "No source data available"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:506
+msgid ""
+"Your sources will be reviewed and made available for others soon.\n"
+"Thank you!"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:507
+msgid "Successfully submitted"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:519
+msgid ""
+"You've changed the sources.list without saving it.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:530 src/thirdsoft.py:713
+msgid "Please check the permission of the sources.list file"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:531 src/thirdsoft.py:714
+msgid "Save failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:540
+msgid ""
+"The current content will be lost after reloading!\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:551
+msgid "You can't delete sources.list!"
+msgstr ""
+
+#: src/sourceeditor.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"%s\" will be deleted!\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:111
+msgid ""
+"You can install the new applications by selecting them and choose \"Yes\".\n"
+"Or you can install them at Add/Remove by choose \"No\"."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:112
+msgid "New applications are available to update"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:135 src/thirdsoft.py:716 src/installer.py:387
+#: src/compiz.py:406 src/nautilus.py:217
+msgid "Update Successful!"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:137 src/installer.py:389 src/compiz.py:408
+#: src/nautilus.py:219
+msgid "Update Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:141
+msgid "Your system is clean and there's no update yet."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:142
+msgid "The software information is up-to-date now"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:159
+msgid "Available New Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:176
+msgid "Available Package Updates"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:214
+msgid ""
+"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
+"have to reload the information about available software.\n"
+"\n"
+"You need a working internet connection to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:218
+msgid "The information about available software is out-of-date"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:300 src/mainwindow.py:277
+msgid "Third-Party Sources"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:442
+#, python-format
+msgid ""
+"To enable this Source, You need to enable \"%s\" at first.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:444
+msgid "Dependency Notice"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:458
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't disable this Source because \"%(SOURCE)s\" depends on it.\n"
+"To continue you need to disable \"%(SOURCE)s\" first."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:474
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't enable this Source because \"%(SOURCE)s\" conflicts with it.\n"
+"To continue you need to disable \"%(SOURCE)s\" first."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:553
+msgid "New source has been enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:553
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application "
+"cache."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:566
+msgid "Homepage"
+msgstr "Старонка праэкта:"
+
+#: src/thirdsoft.py:566
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:566
+msgid "Description"
+msgstr "Апісанне"
+
+#: src/thirdsoft.py:577
+msgid "Description is here"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:606
+msgid "Third-Party Software Sources"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:607
+msgid ""
+"After every release of Ubuntu there comes a feature freeze.\n"
+"This means only applications with bug-fixes get into the repository.\n"
+"By using third-party DEB repositories, you can always keep up-to-date with "
+"the latest version.\n"
+"After adding these repositories, locate and install them using Add/Remove."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:673
+msgid ""
+"Some of your PPA Sources need to be updated.\n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:673
+msgid "PPA Sources has expired"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:747
+msgid ""
+"It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.\n"
+"Please be careful and use only sources you trust."
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:750 src/nautilus.py:189
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/thirdsoft.py:751
+msgid "Never show this dialog"
+msgstr "Больш ніколі не паказвать гэты дыялог"
+
+#: src/installer.py:284
+msgid "Add/Remove Applications"
+msgstr ""
+
+#: src/installer.py:285
+msgid ""
+"A simple but more effecient method for finding and installing popular "
+"packages than the default Add/Remove."
+msgstr ""
+
+#: src/installer.py:345
+msgid "All Categories"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:34
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:35
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:36
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:37
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:38
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:39
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:72
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:130
+msgid "File Type"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:144
+msgid "Associated Application"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:177 src/filetype.py:212 src/metacity.py:62
+#: src/metacity.py:67 src/metacity.py:72 src/metacity.py:77
+#: src/preferences.py:99 src/shortcuts.py:96 src/shortcuts.py:204
+msgid "None"
+msgstr "Няма"
+
+#: src/filetype.py:242
+#, python-format
+msgid "Open the files of type \"%s\" with:"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:271
+msgid "Choose an application"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:360
+#, python-format
+msgid "Select an application to open the type <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:388
+#, python-format
+msgid "Could not find %s"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:389
+msgid "Could not find application"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:479 src/mainwindow.py:293
+msgid "File Type Manager"
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:480
+msgid "Here you can manage which application will open which filetypes."
+msgstr ""
+
+#: src/filetype.py:507