Code review comment for lp:~ttosttos/pantheon-terminal/fix-1004294

This patch wasn't merged and however it doesn't work at all. The .pot template must be updated manually but it shouldn't be so. In fact to update .pot templates you sohuld be easilly run "make pot" instead of add manually a new string each time it is added to the code