Code review comment for ~tribaal/cloud-init:feat/datasource-exoscale

Thanks for your review.

I think all your points have been addressed. While adding a bit of documentation I realized the datasource was not actually configurable. This is now the case.