Merge lp:~syleam/wms/5.0-christophe-chauvet into lp:wms

[Christophe CHAUVET]

[Christophe CHAUVET (christophe-chauvet)]

review: Approve

=== modified file 'wms_wave/i18n/fr_FR.po'
--- wms_wave/i18n/fr_FR.po	2011-08-24 13:40:07 +0000
+++ wms_wave/i18n/fr_FR.po	2011-08-30 08:49:24 +0000
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 13:12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 08:28:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Chauvet <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,721 +15,19 @@
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 
 #. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,name:0
-msgid "Wave of the name, unique per warehouse"
-msgstr "Nom de la vague, unique par entrepôt"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,picking_ids:0
-msgid "Pickings"
-msgstr "Bons"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Assign the Wave"
-msgstr "Assigner la vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_5
-msgid "Cart 1- 5"
-msgstr "Chariot 1- 5"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_4
-msgid "Cart 1- 4"
-msgstr "Chariot 1- 4"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_1
-msgid "Cart 1- 1"
-msgstr "Chariot 1- 1"
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Invalid model name in the action definition."
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_2
-msgid "Cart 1- 2"
-msgstr "Chariot 1- 2"
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-msgid "Progress"
-msgstr "En Progression"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.warehouse,wave_sequence_id:0
-msgid "The sequence for the wave document"
-msgstr "La séquence pour le document vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:wave.affect.picking,state:0
-msgid "State of the affectation"
-msgstr "État de l'affectation"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.picking,wave_id:0
-msgid "Picking relate to this wave"
-msgstr "Colisage lié à cette vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_69_product_template
-msgid "Product Wave 69"
-msgstr "Product Wave 69"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_68_product_template
-msgid "Product Wave 68"
-msgstr "Produit vague 68"
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "Location error"
-msgstr "Erreur d'emplacement"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_61_product_template
-msgid "Product Wave 61"
-msgstr "Produit vague 61"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_60_product_template
-msgid "Product Wave 60"
-msgstr "Produit vague 60"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_63_product_template
-msgid "Product Wave 63"
-msgstr "Produit vague 63"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_62_product_template
-msgid "Product Wave 62"
-msgstr "Produit vague 62"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_65_product_template
-msgid "Product Wave 65"
-msgstr "Produit vague 65"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_64_product_template
-msgid "Product Wave 64"
-msgstr "Produit vague 64"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_67_product_template
-msgid "Product Wave 67"
-msgstr "Produit vague 67"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_66_product_template
-msgid "Product Wave 66"
-msgstr "Produit vague 66"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,warehouse_id:0
-msgid "Warehouse for the current user"
-msgstr "Entrepôt pour l'utilisateur courent"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Pickings in the Wave"
-msgstr "Bons de la vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Remettre en Brouillon"
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
-msgstr "Vous essayer d'assigner un lot qui n'est pas du même produit"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_43_product_template
-msgid "Product Wave 43"
-msgstr "Produit vague 43"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,date_confirm:0
-msgid "Date Confirm"
-msgstr "Date de confirmation"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_77_product_template
-msgid "Product Wave 77"
-msgstr "Produit vague 77"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_74_product_template
-msgid "Product Wave 74"
-msgstr "Produit vague 74"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_75_product_template
-msgid "Product Wave 75"
-msgstr "Product Wave 75"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_72_product_template
-msgid "Product Wave 72"
-msgstr "Produit vague 72"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Force to done"
-msgstr "Forcer à terminer"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_70_product_template
-msgid "Product Wave 70"
-msgstr "Produit vague 70"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_71_product_template
-msgid "Product Wave 71"
-msgstr "Produit vague 71"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,user_id:0
-msgid "Operator"
-msgstr "Operateur"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,state:0
-msgid "State of the current Wave"
-msgstr "État de la vague en cour"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_78_product_template
-msgid "Product Wave 78"
-msgstr "Produit vague 78"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_79_product_template
-msgid "Product Wave 79"
-msgstr "Produit vague 79"
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmé"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_9_product_template
-msgid "Product Wave 9"
-msgstr "Produit vague 9"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.module.module,shortdesc:wms_wave.module_meta_information
-msgid "Wms Wave"
-msgstr "Wms Wave"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_3
-msgid "Cart 1- 3"
-msgstr "Chariot 1- 3"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.warehouse,number_of_picking:0
-msgid "Number of Picking"
-msgstr "Numbre de bons"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.model,name:wms_wave.model_stock_wave
-msgid "Wave Management"
-msgstr "Wave Management"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_2_product_template
-msgid "Product Wave 2"
-msgstr "Produit vague 2"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_3_product_template
-msgid "Product Wave 3"
-msgstr "Produit vague 3"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_0_product_template
-msgid "Product Wave 0"
-msgstr "Produit vague 0"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_1_product_template
-msgid "Product Wave 1"
-msgstr "Produit vague 1"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_6_product_template
-msgid "Product Wave 6"
-msgstr "Produit vague 6"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_7_product_template
-msgid "Product Wave 7"
-msgstr "Produit vague 7"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_4_product_template
-msgid "Product Wave 4"
-msgstr "Produit vague 4"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_5_product_template
-msgid "Product Wave 5"
-msgstr "Produit vague 5"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_89_product_template
-msgid "Product Wave 89"
-msgstr "Produit vague 89"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_88_product_template
-msgid "Product Wave 88"
-msgstr "Produit vague 88"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,assign_cart:0
-msgid "If check the sublocation of cart become location_dest_id of picking"
-msgstr "Si coché, le sous emplacement du chariot sera utilisé comme emplacement de destination du colisage "
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_83_product_template
-msgid "Product Wave 83"
-msgstr "Produit vague 83"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_82_product_template
-msgid "Product Wave 82"
-msgstr "Produit vague 82"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_81_product_template
-msgid "Product Wave 81"
-msgstr "Produit vague 81"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_80_product_template
-msgid "Product Wave 80"
-msgstr "Produit vague 80"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_87_product_template
-msgid "Product Wave 87"
-msgstr "Produit vague 87"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_86_product_template
-msgid "Product Wave 86"
-msgstr "Produit vague 86"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_85_product_template
-msgid "Product Wave 85"
-msgstr "Product Wave 85"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_84_product_template
-msgid "Product Wave 84"
-msgstr "Produit vague 84"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_syleam_wave
-msgid "Syleam - Wave"
-msgstr "Syleam - Vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_76_product_template
-msgid "Product Wave 76"
-msgstr "Product Wave 75"
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:stock.warehouse:0
-msgid "You cannot create recursive warehouse !"
-msgstr "Vous ne pouvez pas créer d'entrepôt récursif !"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_wave_input
-msgid "Input wave"
-msgstr "Vague entrante"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Affect"
-msgstr "Affecter"
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"%d new Wave :\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"%d nouvelle vague :\n"
-"\"\""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_73_product_template
-msgid "Product Wave 73"
-msgstr "Produit vague 73"
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\" => %s\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\" => %s\n"
-"\"\""
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:product.template:0
-msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr "Erreur: l'unité secondaire doit être de catégorie différente de l'unité principale"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.model,name:wms_wave.model_wave_affect_picking
-msgid "Affect Pickings to a Wave"
-msgstr "Affecter les bons à une vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,date_confirm:0
-msgid "Date when wave have been confirmed"
-msgstr "Date à laquelle la vague a été confirmé"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_98_product_template
-msgid "Product Wave 98"
-msgstr "Produit vague 98"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_wave_output
-msgid "Output wave"
-msgstr "Vague sorttante"
-
-#. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,cart_id:0
 msgid "cart"
 msgstr "Chariot"
 
 #. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_90_product_template
-msgid "Product Wave 90"
-msgstr "Produit vague 90"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_91_product_template
-msgid "Product Wave 91"
-msgstr "Produit vague 91"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_92_product_template
-msgid "Product Wave 92"
-msgstr "Produit vague 92"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_93_product_template
-msgid "Product Wave 93"
-msgstr "Produit vague 93"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_94_product_template
-msgid "Product Wave 94"
-msgstr "Produit vague 94"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_95_product_template
-msgid "Product Wave 95"
-msgstr "Produit vague 95"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_96_product_template
-msgid "Product Wave 96"
-msgstr "Produit vague 96"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_28_product_template
-msgid "Product Wave 28"
-msgstr "Produit vague 28"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,state:0
-#: field:wave.affect.picking,state:0
-msgid "State"
-msgstr "État"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_99_product_template
-msgid "Product Wave 99"
-msgstr "Produit vague 99"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_10_product_template
-msgid "Product Wave 10"
-msgstr "Produit vague 10"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_11_product_template
-msgid "Product Wave 11"
-msgstr "Produit vague 11"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_12_product_template
-msgid "Product Wave 12"
-msgstr "Produit vague 12"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_13_product_template
-msgid "Product Wave 13"
-msgstr "Produit vague 13"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_14_product_template
-msgid "Product Wave 14"
-msgstr "Produit vague 14"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_15_product_template
-msgid "Product Wave 15"
-msgstr "Produit vague 15"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_16_product_template
-msgid "Product Wave 16"
-msgstr "Produit vague 16"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_17_product_template
-msgid "Product Wave 17"
-msgstr "Produit vague 17"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_18_product_template
-msgid "Product Wave 18"
-msgstr "Produit vague 18"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_19_product_template
-msgid "Product Wave 19"
-msgstr "Produit vague 19"
-
-#. module: wms_wave
 #: help:wave.affect.picking,note:0
 msgid "Indication note"
 msgstr "Note indicative"
 
 #. module: wms_wave
-#: constraint:product.template:0
-msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
-msgstr "Erreur: l'unité par défaut et l'unité d'achat par défaut doivent être de la même catégorie."
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_8_product_template
-msgid "Product Wave 8"
-msgstr "Produit vague 8"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_20_product_template
-msgid "Product Wave 20"
-msgstr "Produit vague 20"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:wave.affect.picking,note:0
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_stock_wave_view
-#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave
-#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave_root
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Wave Picking"
-msgstr "Préparation de la vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,user_id:0
-msgid "User affected to the wave"
-msgstr "Utilisateur affecté à la vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-#: selection:wave.affect.picking,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart2
-msgid "Cart 2"
-msgstr "Chariot 2"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_wave_affect_picking_view
-#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_wave_affect_picking
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Affect Picking to a Wave"
-msgstr "Affecter le bon a une vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_29_product_template
-msgid "Product Wave 29"
-msgstr "Produit vague 19"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart2_1
-msgid "Cart 2- 1"
-msgstr "Chariot 2- 1"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_25_product_template
-msgid "Product Wave 25"
-msgstr "Produit vague 25"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_24_product_template
-msgid "Product Wave 24"
-msgstr "Produit vague 24"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_27_product_template
-msgid "Product Wave 27"
-msgstr "Produit vague 27"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_26_product_template
-msgid "Product Wave 26"
-msgstr "Produit vague 26"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_21_product_template
-msgid "Product Wave 21"
-msgstr "Produit vague 21"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1
-msgid "Cart 1"
-msgstr "Chariot 1"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_23_product_template
-msgid "Product Wave 23"
-msgstr "Produit vague 23"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_22_product_template
-msgid "Product Wave 22"
-msgstr "Produit vague 22"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_wave_stock
-msgid "Stock WAVE"
-msgstr "Préparation par vague"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,date_generate:0
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_97_product_template
-msgid "Product Wave 97"
-msgstr "Produit vague 97"
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py:0
-#, python-format
-msgid "Do you really want affect pickings to a wave ?"
-msgstr "Voulez vous affecter les bons à une vague ? "
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,date_generate:0
-msgid "Date when this wave have been generated"
-msgstr "Date à laquelle la vague a été généré"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_38_product_template
-msgid "Product Wave 38"
-msgstr "Produit vague 38"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_39_product_template
-msgid "Product Wave 39"
-msgstr "Produit vague 39"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_32_product_template
-msgid "Product Wave 32"
-msgstr "Produit vague 32"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_33_product_template
-msgid "Product Wave 33"
-msgstr "Produit vague 33"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_30_product_template
-msgid "Product Wave 30"
-msgstr "Produit vague 30"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_31_product_template
-msgid "Product Wave 31"
-msgstr "Produit vague 31"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_36_product_template
-msgid "Product Wave 36"
-msgstr "Produit vague 36"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_37_product_template
-msgid "Product Wave 37"
-msgstr "Produit vague 37"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_34_product_template
-msgid "Product Wave 34"
-msgstr "Produit vague 34"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_35_product_template
-msgid "Product Wave 35"
-msgstr "Produit vague 35"
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,cart_id:0
-msgid "cart use in progress"
-msgstr "Chariot en cours d'utilisation"
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-#: selection:wave.affect.picking,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-#: selection:stock.wave,state:0
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Close"
-msgstr "Terminer"
+#: selection:stock.wave,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmé"
 
 #. module: wms_wave
 #: model:ir.module.module,description:wms_wave.module_meta_information
@@ -739,7 +37,14 @@
 #. module: wms_wave
 #: constraint:ir.model:0
 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
+msgstr ""
+"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
+"spéciaux !"
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.warehouse,number_of_picking:0
+msgid "Number of Picking"
+msgstr "Numbre de bons"
 
 #. module: wms_wave
 #: help:stock.wave,sequence:0
@@ -747,28 +52,66 @@
 msgstr "Ordonne par priorité"
 
 #. module: wms_wave
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You must assign a production lot for this product"
-msgstr "Vous devez assigner un lot de production pour ce chariot"
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.picking,wave_id:0
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wms_wave.module_meta_information
+msgid "Wms Wave"
+msgstr "Wms Wave"
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,picking_ids:0
+msgid "Pickings"
+msgstr "Bons"
+
+#. module: wms_wave
+#: code:addons/wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want affect pickings to a wave ?"
+msgstr "Voulez vous affecter les bons à une vague ? "
+
+#. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,name:0
 msgid "Wave Number"
 msgstr "Numéro de la vague"
 
 #. module: wms_wave
+#: field:wave.affect.picking,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,state:0
+#: field:wave.affect.picking,state:0
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Other"
+msgstr "Autres"
+
+#. module: wms_wave
+#: selection:stock.wave,state:0
+#: selection:wave.affect.picking,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: wms_wave
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Invalid model name in the action definition."
+
+#. module: wms_wave
+#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_wave_affect_picking_view
+#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_wave_affect_picking
+msgid "Affect Picking to a Wave"
+msgstr "Affecter le bon a une vague"
+
+#. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,warehouse_id:0
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Entrepôt"
 
 #. module: wms_wave
 #: view:stock.wave:0
-msgid "Other"
-msgstr "Autres"
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
 msgid "Pickings List"
 msgstr "Liste de bons"
 
@@ -778,6 +121,16 @@
 msgstr "Séquence de la vague"
 
 #. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,warehouse_id:0
+msgid "Warehouse for the current user"
+msgstr "Entrepôt pour l'utilisateur courent"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.warehouse,wave_sequence_id:0
+msgid "The sequence for the wave document"
+msgstr "La séquence pour le document vague"
+
+#. module: wms_wave
 #: view:stock.wave:0
 msgid "Confirm the Wave"
 msgstr "Confirmer la vague"
@@ -788,39 +141,50 @@
 msgstr "Liste des bons"
 
 #. module: wms_wave
+#: model:ir.model,name:wms_wave.model_stock_wave
+msgid "Wave Management"
+msgstr "Wave Management"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,user_id:0
+msgid "User affected to the wave"
+msgstr "Utilisateur affecté à la vague"
+
+#. module: wms_wave
 #: view:stock.warehouse:0
 msgid "Wave"
 msgstr "Vague"
 
 #. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_49_product_template
-msgid "Product Wave 49"
-msgstr "Produit vague 49"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_48_product_template
-msgid "Product Wave 48"
-msgstr "Produit vague 48"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_47_product_template
-msgid "Product Wave 47"
-msgstr "Produit vague 47"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_46_product_template
-msgid "Product Wave 46"
-msgstr "Produit vague 46"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_45_product_template
-msgid "Product Wave 45"
-msgstr "Produit vague 45"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_44_product_template
-msgid "Product Wave 44"
-msgstr "Produit vague 44"
+#: selection:stock.wave,state:0
+msgid "Progress"
+msgstr "En Progression"
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,date_generate:0
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Affect"
+msgstr "Affecter"
+
+#. module: wms_wave
+#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_stock_wave_view
+#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave
+#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave_root
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Wave Picking"
+msgstr "Préparation de la vague"
+
+#. module: wms_wave
+#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
+#, python-format
+msgid "\"\"%d new Wave :\n\"\""
+msgstr ""
+"\"\"%d nouvelle vague :\n"
+"\"\""
 
 #. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,assign_cart:0
@@ -828,25 +192,57 @@
 msgstr "Assignation chariot"
 
 #. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_42_product_template
-msgid "Product Wave 42"
-msgstr "Produit vague 42"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_41_product_template
-msgid "Product Wave 41"
-msgstr "Produit vague 41"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_40_product_template
-msgid "Product Wave 40"
-msgstr "Produit vague 40"
+#: help:wave.affect.picking,state:0
+msgid "State of the affectation"
+msgstr "État de l'affectation"
+
+#. module: wms_wave
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
 
 #. module: wms_wave
 #: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
 #, python-format
-msgid "Not enough location for picking"
-msgstr "Il n'y a pas assez d'emplacement pour les bons"
+msgid "\"\" => %s\n\"\""
+msgstr ""
+"\"\" => %s\n"
+"\"\""
+
+#. module: wms_wave
+#: model:ir.model,name:wms_wave.model_wave_affect_picking
+msgid "Affect Pickings to a Wave"
+msgstr "Affecter les bons à une vague"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,date_confirm:0
+msgid "Date when wave have been confirmed"
+msgstr "Date à laquelle la vague a été confirmé"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Pickings in the Wave"
+msgstr "Bons de la vague"
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,user_id:0
+msgid "Operator"
+msgstr "Operateur"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Assign the Wave"
+msgstr "Assigner la vague"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Affect Pickings to Waves"
+msgstr "Affecter les bons aux vagues"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,date_generate:0
+msgid "Date when this wave have been generated"
+msgstr "Date à laquelle la vague a été généré"
 
 #. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,sequence:0
@@ -854,62 +250,426 @@
 msgstr "Séquence"
 
 #. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Set to draft"
+msgstr "Remettre en Brouillon"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,name:0
+msgid "Wave of the name, unique per warehouse"
+msgstr "Nom de la vague, unique par entrepôt"
+
+#. module: wms_wave
 #: help:stock.warehouse,number_of_picking:0
 msgid "Indique the number of picking associate by default with the wizard"
 msgstr "Indique le nombre de bons associés par défaut avec l'assistant"
 
 #. module: wms_wave
-#: constraint:product.product:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr "Erreur: code barre non valide"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_58_product_template
-msgid "Product Wave 58"
-msgstr "Produit vague 58"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_59_product_template
-msgid "Product Wave 59"
-msgstr "Produit vague 59"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_54_product_template
-msgid "Product Wave 54"
-msgstr "Produit vague 54"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_55_product_template
-msgid "Product Wave 55"
-msgstr "Produit vague 55"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_56_product_template
-msgid "Product Wave 56"
-msgstr "Produit vague 56"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_57_product_template
-msgid "Product Wave 57"
-msgstr "Produit vague 57"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_50_product_template
-msgid "Product Wave 50"
-msgstr "Produit vague 50"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_51_product_template
-msgid "Product Wave 51"
-msgstr "Produit vague 51"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_52_product_template
-msgid "Product Wave 52"
-msgstr "Produit vague 52"
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_53_product_template
-msgid "Product Wave 53"
-msgstr "Produit vague 53"
-
+#: help:stock.wave,assign_cart:0
+msgid "If check the sublocation of cart become location_dest_id of picking"
+msgstr ""
+"Si coché, le sous emplacement du chariot sera utilisé comme emplacement de "
+"destination du colisage "
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,date_confirm:0
+msgid "Date Confirm"
+msgstr "Date de confirmation"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,cart_id:0
+msgid "cart use in progress"
+msgstr "Chariot en cours d'utilisation"
+
+#. module: wms_wave
+#: selection:stock.wave,state:0
+#: selection:wave.affect.picking,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Terminé"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Force to done"
+msgstr "Forcer à terminer"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+#: selection:stock.wave,state:0
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: wms_wave
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Close"
+msgstr "Terminer"
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,state:0
+msgid "State of the current Wave"
+msgstr "État de la vague en cour"
+
+#~ msgid "Cart 1- 5"
+#~ msgstr "Chariot 1- 5"
+
+#~ msgid "Cart 1- 4"
+#~ msgstr "Chariot 1- 4"
+
+#~ msgid "Cart 1- 1"
+#~ msgstr "Chariot 1- 1"
+
+#~ msgid "Cart 1- 2"
+#~ msgstr "Chariot 1- 2"
+
+#~ msgid "Picking relate to this wave"
+#~ msgstr "Colisage lié à cette vague"
+
+#~ msgid "Product Wave 69"
+#~ msgstr "Product Wave 69"
+
+#~ msgid "Product Wave 68"
+#~ msgstr "Produit vague 68"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Location error"
+#~ msgstr "Erreur d'emplacement"
+
+#~ msgid "Product Wave 61"
+#~ msgstr "Produit vague 61"
+
+#~ msgid "Product Wave 60"
+#~ msgstr "Produit vague 60"
+
+#~ msgid "Product Wave 63"
+#~ msgstr "Produit vague 63"
+
+#~ msgid "Product Wave 62"
+#~ msgstr "Produit vague 62"
+
+#~ msgid "Product Wave 65"
+#~ msgstr "Produit vague 65"
+
+#~ msgid "Product Wave 64"
+#~ msgstr "Produit vague 64"
+
+#~ msgid "Product Wave 67"
+#~ msgstr "Produit vague 67"
+
+#~ msgid "Product Wave 66"
+#~ msgstr "Produit vague 66"
+
+#~ msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
+#~ msgstr "Vous essayer d'assigner un lot qui n'est pas du même produit"
+
+#~ msgid "Product Wave 43"
+#~ msgstr "Produit vague 43"
+
+#~ msgid "Product Wave 77"
+#~ msgstr "Produit vague 77"
+
+#~ msgid "Product Wave 74"
+#~ msgstr "Produit vague 74"
+
+#~ msgid "Product Wave 75"
+#~ msgstr "Product Wave 75"
+
+#~ msgid "Product Wave 72"
+#~ msgstr "Produit vague 72"
+
+#~ msgid "Product Wave 70"
+#~ msgstr "Produit vague 70"
+
+#~ msgid "Product Wave 71"
+#~ msgstr "Produit vague 71"
+
+#~ msgid "Product Wave 78"
+#~ msgstr "Produit vague 78"
+
+#~ msgid "Product Wave 79"
+#~ msgstr "Produit vague 79"
+
+#~ msgid "Product Wave 9"
+#~ msgstr "Produit vague 9"
+
+#~ msgid "Cart 1- 3"
+#~ msgstr "Chariot 1- 3"
+
+#~ msgid "Product Wave 2"
+#~ msgstr "Produit vague 2"
+
+#~ msgid "Product Wave 3"
+#~ msgstr "Produit vague 3"
+
+#~ msgid "Product Wave 0"
+#~ msgstr "Produit vague 0"
+
+#~ msgid "Product Wave 1"
+#~ msgstr "Produit vague 1"
+
+#~ msgid "Product Wave 6"
+#~ msgstr "Produit vague 6"
+
+#~ msgid "Product Wave 7"
+#~ msgstr "Produit vague 7"
+
+#~ msgid "Product Wave 4"
+#~ msgstr "Produit vague 4"
+
+#~ msgid "Product Wave 5"
+#~ msgstr "Produit vague 5"
+
+#~ msgid "Product Wave 89"
+#~ msgstr "Produit vague 89"
+
+#~ msgid "Product Wave 88"
+#~ msgstr "Produit vague 88"
+
+#~ msgid "Product Wave 83"
+#~ msgstr "Produit vague 83"
+
+#~ msgid "Product Wave 82"
+#~ msgstr "Produit vague 82"
+
+#~ msgid "Product Wave 81"
+#~ msgstr "Produit vague 81"
+
+#~ msgid "Product Wave 80"
+#~ msgstr "Produit vague 80"
+
+#~ msgid "Product Wave 87"
+#~ msgstr "Produit vague 87"
+
+#~ msgid "Product Wave 86"
+#~ msgstr "Produit vague 86"
+
+#~ msgid "Product Wave 85"
+#~ msgstr "Product Wave 85"
+
+#~ msgid "Product Wave 84"
+#~ msgstr "Produit vague 84"
+
+#~ msgid "Syleam - Wave"
+#~ msgstr "Syleam - Vague"
+
+#~ msgid "Product Wave 76"
+#~ msgstr "Product Wave 75"
+
+#~ msgid "You cannot create recursive warehouse !"
+#~ msgstr "Vous ne pouvez pas créer d'entrepôt récursif !"
+
+#~ msgid "Input wave"
+#~ msgstr "Vague entrante"
+
+#~ msgid "Product Wave 73"
+#~ msgstr "Produit vague 73"
+
+#~ msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+#~ msgstr "Erreur: l'unité secondaire doit être de catégorie différente de l'unité principale"
+
+#~ msgid "Product Wave 98"
+#~ msgstr "Produit vague 98"
+
+#~ msgid "Output wave"
+#~ msgstr "Vague sorttante"
+
+#~ msgid "Product Wave 90"
+#~ msgstr "Produit vague 90"
+
+#~ msgid "Product Wave 91"
+#~ msgstr "Produit vague 91"
+
+#~ msgid "Product Wave 92"
+#~ msgstr "Produit vague 92"
+
+#~ msgid "Product Wave 93"
+#~ msgstr "Produit vague 93"
+
+#~ msgid "Product Wave 94"
+#~ msgstr "Produit vague 94"
+
+#~ msgid "Product Wave 95"
+#~ msgstr "Produit vague 95"
+
+#~ msgid "Product Wave 96"
+#~ msgstr "Produit vague 96"
+
+#~ msgid "Product Wave 28"
+#~ msgstr "Produit vague 28"
+
+#~ msgid "Product Wave 99"
+#~ msgstr "Produit vague 99"
+
+#~ msgid "Product Wave 10"
+#~ msgstr "Produit vague 10"
+
+#~ msgid "Product Wave 11"
+#~ msgstr "Produit vague 11"
+
+#~ msgid "Product Wave 12"
+#~ msgstr "Produit vague 12"
+
+#~ msgid "Product Wave 13"
+#~ msgstr "Produit vague 13"
+
+#~ msgid "Product Wave 14"
+#~ msgstr "Produit vague 14"
+
+#~ msgid "Product Wave 15"
+#~ msgstr "Produit vague 15"
+
+#~ msgid "Product Wave 16"
+#~ msgstr "Produit vague 16"
+
+#~ msgid "Product Wave 17"
+#~ msgstr "Produit vague 17"
+
+#~ msgid "Product Wave 18"
+#~ msgstr "Produit vague 18"
+
+#~ msgid "Product Wave 19"
+#~ msgstr "Produit vague 19"
+
+#~ msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+#~ msgstr "Erreur: l'unité par défaut et l'unité d'achat par défaut doivent être de la même catégorie."
+
+#~ msgid "Product Wave 8"
+#~ msgstr "Produit vague 8"
+
+#~ msgid "Product Wave 20"
+#~ msgstr "Produit vague 20"
+
+#~ msgid "Cart 2"
+#~ msgstr "Chariot 2"
+
+#~ msgid "Product Wave 29"
+#~ msgstr "Produit vague 19"
+
+#~ msgid "Cart 2- 1"
+#~ msgstr "Chariot 2- 1"
+
+#~ msgid "Product Wave 25"
+#~ msgstr "Produit vague 25"
+
+#~ msgid "Product Wave 24"
+#~ msgstr "Produit vague 24"
+
+#~ msgid "Product Wave 27"
+#~ msgstr "Produit vague 27"
+
+#~ msgid "Product Wave 26"
+#~ msgstr "Produit vague 26"
+
+#~ msgid "Product Wave 21"
+#~ msgstr "Produit vague 21"
+
+#~ msgid "Cart 1"
+#~ msgstr "Chariot 1"
+
+#~ msgid "Product Wave 23"
+#~ msgstr "Produit vague 23"
+
+#~ msgid "Product Wave 22"
+#~ msgstr "Produit vague 22"
+
+#~ msgid "Stock WAVE"
+#~ msgstr "Préparation par vague"
+
+#~ msgid "Product Wave 97"
+#~ msgstr "Produit vague 97"
+
+#~ msgid "Product Wave 38"
+#~ msgstr "Produit vague 38"
+
+#~ msgid "Product Wave 39"
+#~ msgstr "Produit vague 39"
+
+#~ msgid "Product Wave 32"
+#~ msgstr "Produit vague 32"
+
+#~ msgid "Product Wave 33"
+#~ msgstr "Produit vague 33"
+
+#~ msgid "Product Wave 30"
+#~ msgstr "Produit vague 30"
+
+#~ msgid "Product Wave 31"
+#~ msgstr "Produit vague 31"
+
+#~ msgid "Product Wave 36"
+#~ msgstr "Produit vague 36"
+
+#~ msgid "Product Wave 37"
+#~ msgstr "Produit vague 37"
+
+#~ msgid "Product Wave 34"
+#~ msgstr "Produit vague 34"
+
+#~ msgid "Product Wave 35"
+#~ msgstr "Produit vague 35"
+
+#~ msgid "You must assign a production lot for this product"
+#~ msgstr "Vous devez assigner un lot de production pour ce chariot"
+
+#~ msgid "Product Wave 49"
+#~ msgstr "Produit vague 49"
+
+#~ msgid "Product Wave 48"
+#~ msgstr "Produit vague 48"
+
+#~ msgid "Product Wave 47"
+#~ msgstr "Produit vague 47"
+
+#~ msgid "Product Wave 46"
+#~ msgstr "Produit vague 46"
+
+#~ msgid "Product Wave 45"
+#~ msgstr "Produit vague 45"
+
+#~ msgid "Product Wave 44"
+#~ msgstr "Produit vague 44"
+
+#~ msgid "Product Wave 42"
+#~ msgstr "Produit vague 42"
+
+#~ msgid "Product Wave 41"
+#~ msgstr "Produit vague 41"
+
+#~ msgid "Product Wave 40"
+#~ msgstr "Produit vague 40"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Not enough location for picking"
+#~ msgstr "Il n'y a pas assez d'emplacement pour les bons"
+
+#~ msgid "Error: Invalid ean code"
+#~ msgstr "Erreur: code barre non valide"
+
+#~ msgid "Product Wave 58"
+#~ msgstr "Produit vague 58"
+
+#~ msgid "Product Wave 59"
+#~ msgstr "Produit vague 59"
+
+#~ msgid "Product Wave 54"
+#~ msgstr "Produit vague 54"
+
+#~ msgid "Product Wave 55"
+#~ msgstr "Produit vague 55"
+
+#~ msgid "Product Wave 56"
+#~ msgstr "Produit vague 56"
+
+#~ msgid "Product Wave 57"
+#~ msgstr "Produit vague 57"
+
+#~ msgid "Product Wave 50"
+#~ msgstr "Produit vague 50"
+
+#~ msgid "Product Wave 51"
+#~ msgstr "Produit vague 51"
+
+#~ msgid "Product Wave 52"
+#~ msgstr "Produit vague 52"
+
+#~ msgid "Product Wave 53"
+#~ msgstr "Produit vague 53"

=== modified file 'wms_wave/i18n/wms_wave.pot'
--- wms_wave/i18n/wms_wave.pot	2011-08-24 13:40:07 +0000
+++ wms_wave/i18n/wms_wave.pot	2011-08-30 08:49:24 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-24 13:12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 13:12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 08:28:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-30 08:28:05+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,712 +16,18 @@
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,name:0
-msgid "Wave of the name, unique per warehouse"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,picking_ids:0
-msgid "Pickings"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Assign the Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_5
-msgid "Cart 1- 5"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_4
-msgid "Cart 1- 4"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_1
-msgid "Cart 1- 1"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_2
-msgid "Cart 1- 2"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-msgid "Progress"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.warehouse,wave_sequence_id:0
-msgid "The sequence for the wave document"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:wave.affect.picking,state:0
-msgid "State of the affectation"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.picking,wave_id:0
-msgid "Picking relate to this wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_69_product_template
-msgid "Product Wave 69"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_68_product_template
-msgid "Product Wave 68"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "Location error"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_61_product_template
-msgid "Product Wave 61"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_60_product_template
-msgid "Product Wave 60"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_63_product_template
-msgid "Product Wave 63"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_62_product_template
-msgid "Product Wave 62"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_65_product_template
-msgid "Product Wave 65"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_64_product_template
-msgid "Product Wave 64"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_67_product_template
-msgid "Product Wave 67"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_66_product_template
-msgid "Product Wave 66"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,warehouse_id:0
-msgid "Warehouse for the current user"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Pickings in the Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_43_product_template
-msgid "Product Wave 43"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,date_confirm:0
-msgid "Date Confirm"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_77_product_template
-msgid "Product Wave 77"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_74_product_template
-msgid "Product Wave 74"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_75_product_template
-msgid "Product Wave 75"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_72_product_template
-msgid "Product Wave 72"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Force to done"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_70_product_template
-msgid "Product Wave 70"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_71_product_template
-msgid "Product Wave 71"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,user_id:0
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,state:0
-msgid "State of the current Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_78_product_template
-msgid "Product Wave 78"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_79_product_template
-msgid "Product Wave 79"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_9_product_template
-msgid "Product Wave 9"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.module.module,shortdesc:wms_wave.module_meta_information
-msgid "Wms Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1_3
-msgid "Cart 1- 3"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.warehouse,number_of_picking:0
-msgid "Number of Picking"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.model,name:wms_wave.model_stock_wave
-msgid "Wave Management"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_2_product_template
-msgid "Product Wave 2"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_3_product_template
-msgid "Product Wave 3"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_0_product_template
-msgid "Product Wave 0"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_1_product_template
-msgid "Product Wave 1"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_6_product_template
-msgid "Product Wave 6"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_7_product_template
-msgid "Product Wave 7"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_4_product_template
-msgid "Product Wave 4"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_5_product_template
-msgid "Product Wave 5"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_89_product_template
-msgid "Product Wave 89"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_88_product_template
-msgid "Product Wave 88"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,assign_cart:0
-msgid "If check the sublocation of cart become location_dest_id of picking"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_83_product_template
-msgid "Product Wave 83"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_82_product_template
-msgid "Product Wave 82"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_81_product_template
-msgid "Product Wave 81"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_80_product_template
-msgid "Product Wave 80"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_87_product_template
-msgid "Product Wave 87"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_86_product_template
-msgid "Product Wave 86"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_85_product_template
-msgid "Product Wave 85"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_84_product_template
-msgid "Product Wave 84"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_syleam_wave
-msgid "Syleam - Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_76_product_template
-msgid "Product Wave 76"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:stock.warehouse:0
-msgid "You cannot create recursive warehouse !"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_wave_input
-msgid "Input wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Affect"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "\"\"%d new Wave :\n\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_73_product_template
-msgid "Product Wave 73"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
-#, python-format
-msgid "\"\" => %s\n\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: constraint:product.template:0
-msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.model,name:wms_wave.model_wave_affect_picking
-msgid "Affect Pickings to a Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,date_confirm:0
-msgid "Date when wave have been confirmed"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_98_product_template
-msgid "Product Wave 98"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_wave_output
-msgid "Output wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,cart_id:0
 msgid "cart"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_90_product_template
-msgid "Product Wave 90"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_91_product_template
-msgid "Product Wave 91"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_92_product_template
-msgid "Product Wave 92"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_93_product_template
-msgid "Product Wave 93"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_94_product_template
-msgid "Product Wave 94"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_95_product_template
-msgid "Product Wave 95"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_96_product_template
-msgid "Product Wave 96"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_28_product_template
-msgid "Product Wave 28"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,state:0
-#: field:wave.affect.picking,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_99_product_template
-msgid "Product Wave 99"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_10_product_template
-msgid "Product Wave 10"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_11_product_template
-msgid "Product Wave 11"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_12_product_template
-msgid "Product Wave 12"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_13_product_template
-msgid "Product Wave 13"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_14_product_template
-msgid "Product Wave 14"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_15_product_template
-msgid "Product Wave 15"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_16_product_template
-msgid "Product Wave 16"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_17_product_template
-msgid "Product Wave 17"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_18_product_template
-msgid "Product Wave 18"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_19_product_template
-msgid "Product Wave 19"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
 #: help:wave.affect.picking,note:0
 msgid "Indication note"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
-#: constraint:product.template:0
-msgid "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_8_product_template
-msgid "Product Wave 8"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_20_product_template
-msgid "Product Wave 20"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:wave.affect.picking,note:0
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_stock_wave_view
-#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave
-#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave_root
-#: view:stock.wave:0
-msgid "Wave Picking"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,user_id:0
-msgid "User affected to the wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-#: selection:wave.affect.picking,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart2
-msgid "Cart 2"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_wave_affect_picking_view
-#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_wave_affect_picking
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Affect Picking to a Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_29_product_template
-msgid "Product Wave 29"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart2_1
-msgid "Cart 2- 1"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_25_product_template
-msgid "Product Wave 25"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_24_product_template
-msgid "Product Wave 24"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_27_product_template
-msgid "Product Wave 27"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_26_product_template
-msgid "Product Wave 26"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_21_product_template
-msgid "Product Wave 21"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_cart1
-msgid "Cart 1"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_23_product_template
-msgid "Product Wave 23"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_22_product_template
-msgid "Product Wave 22"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:stock.location,name:wms_wave.stock_location_wave_stock
-msgid "Stock WAVE"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.wave,date_generate:0
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_97_product_template
-msgid "Product Wave 97"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: code:addons/wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py:0
-#, python-format
-msgid "Do you really want affect pickings to a wave ?"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,date_generate:0
-msgid "Date when this wave have been generated"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_38_product_template
-msgid "Product Wave 38"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_39_product_template
-msgid "Product Wave 39"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_32_product_template
-msgid "Product Wave 32"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_33_product_template
-msgid "Product Wave 33"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_30_product_template
-msgid "Product Wave 30"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_31_product_template
-msgid "Product Wave 31"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_36_product_template
-msgid "Product Wave 36"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_37_product_template
-msgid "Product Wave 37"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_34_product_template
-msgid "Product Wave 34"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_35_product_template
-msgid "Product Wave 35"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: help:stock.wave,cart_id:0
-msgid "cart use in progress"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: selection:stock.wave,state:0
-#: selection:wave.affect.picking,state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
-#: selection:stock.wave,state:0
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:wave.affect.picking:0
-msgid "Close"
+#: selection:stock.wave,state:0
+msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
@@ -735,33 +41,76 @@
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
+#: field:stock.warehouse,number_of_picking:0
+msgid "Number of Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
 #: help:stock.wave,sequence:0
 msgid "Use to order wave by priority"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
-#: constraint:stock.move:0
-msgid "You must assign a production lot for this product"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: field:stock.picking,wave_id:0
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wms_wave.module_meta_information
+msgid "Wms Wave"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,picking_ids:0
+msgid "Pickings"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: code:addons/wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want affect pickings to a wave ?"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,name:0
 msgid "Wave Number"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
+#: field:wave.affect.picking,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,state:0
+#: field:wave.affect.picking,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: selection:stock.wave,state:0
+#: selection:wave.affect.picking,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_wave_affect_picking_view
+#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_wave_affect_picking
+msgid "Affect Picking to a Wave"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
 #: field:stock.wave,warehouse_id:0
 msgid "Warehouse"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
 #: view:stock.wave:0
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: view:stock.wave:0
 msgid "Pickings List"
 msgstr ""
 
@@ -771,6 +120,16 @@
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,warehouse_id:0
+msgid "Warehouse for the current user"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.warehouse,wave_sequence_id:0
+msgid "The sequence for the wave document"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
 #: view:stock.wave:0
 msgid "Confirm the Wave"
 msgstr ""
@@ -781,38 +140,47 @@
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
+#: model:ir.model,name:wms_wave.model_stock_wave
+msgid "Wave Management"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,user_id:0
+msgid "User affected to the wave"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
 #: view:stock.warehouse:0
 msgid "Wave"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_49_product_template
-msgid "Product Wave 49"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_48_product_template
-msgid "Product Wave 48"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_47_product_template
-msgid "Product Wave 47"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_46_product_template
-msgid "Product Wave 46"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_45_product_template
-msgid "Product Wave 45"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_44_product_template
-msgid "Product Wave 44"
+#: selection:stock.wave,state:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,date_generate:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Affect"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: model:ir.actions.act_window,name:wms_wave.act_open_stock_wave_view
+#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave
+#: model:ir.ui.menu,name:wms_wave.menu_stock_wave_root
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Wave Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
+#, python-format
+msgid "\"\"%d new Wave :\n\"\""
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
@@ -821,24 +189,54 @@
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_42_product_template
-msgid "Product Wave 42"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_41_product_template
-msgid "Product Wave 41"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_40_product_template
-msgid "Product Wave 40"
+#: help:wave.affect.picking,state:0
+msgid "State of the affectation"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
 #: code:addons/wms_wave/object/stock.py:0
 #, python-format
-msgid "Not enough location for picking"
+msgid "\"\" => %s\n\"\""
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: model:ir.model,name:wms_wave.model_wave_affect_picking
+msgid "Affect Pickings to a Wave"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,date_confirm:0
+msgid "Date when wave have been confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Pickings in the Wave"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,user_id:0
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Assign the Wave"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Affect Pickings to Waves"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,date_generate:0
+msgid "Date when this wave have been generated"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
@@ -847,62 +245,60 @@
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Set to draft"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,name:0
+msgid "Wave of the name, unique per warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
 #: help:stock.warehouse,number_of_picking:0
 msgid "Indique the number of picking associate by default with the wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: wms_wave
-#: constraint:product.product:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_58_product_template
-msgid "Product Wave 58"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_59_product_template
-msgid "Product Wave 59"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_54_product_template
-msgid "Product Wave 54"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_55_product_template
-msgid "Product Wave 55"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_56_product_template
-msgid "Product Wave 56"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_57_product_template
-msgid "Product Wave 57"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_50_product_template
-msgid "Product Wave 50"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_51_product_template
-msgid "Product Wave 51"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_52_product_template
-msgid "Product Wave 52"
-msgstr ""
-
-#. module: wms_wave
-#: model:product.template,name:wms_wave.product_53_product_template
-msgid "Product Wave 53"
+#: help:stock.wave,assign_cart:0
+msgid "If check the sublocation of cart become location_dest_id of picking"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: field:stock.wave,date_confirm:0
+msgid "Date Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,cart_id:0
+msgid "cart use in progress"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: selection:stock.wave,state:0
+#: selection:wave.affect.picking,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+msgid "Force to done"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:stock.wave:0
+#: selection:stock.wave,state:0
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: view:wave.affect.picking:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: wms_wave
+#: help:stock.wave,state:0
+msgid "State of the current Wave"
 msgstr ""
 

=== modified file 'wms_wave/object/stock.py'
--- wms_wave/object/stock.py	2011-08-25 12:53:20 +0000
+++ wms_wave/object/stock.py	2011-08-30 08:49:24 +0000
@@ -215,9 +215,12 @@
         """
         make string to return result in wizard
         """
-        message = _("""%d new Wave :\n""") % len(values)
+        if context is None:
+            context = self.pool.get('res.users').context_get(cr, uid, uid)
+
+        message = _('%d new Wave :\n') % len(values)
         for wave_id, name in values.items():
-            message += _(""" => %s\n""") % name
+            message += ' => %s\n' % name
         return message
 
 StockWave()

=== modified file 'wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py'
--- wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py	2011-07-18 12:24:41 +0000
+++ wms_wave/wizard/wave_affect_picking.py	2011-08-30 08:49:24 +0000
@@ -35,7 +35,9 @@
         """
         fill note
         """
-        print  _('Do you really want affect pickings to a wave ?')
+        if context is None:
+            context = self.pool.get('res.users').context_get(cr, uid, uid)
+
         return  _('Do you really want affect pickings to a wave ?')
 
     _columns = {
@@ -63,12 +65,10 @@
 
     def action_close(self, cr, uid, ids, context=None):
         """
-        juste close wizard
+        just close wizard
         """
         return {'ir.actions.act_window': 'close'}
 
 WaveAffectPicking()
 
-
-
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

=== modified file 'wms_wave/wizard/wave_affect_picking.xml'
--- wms_wave/wizard/wave_affect_picking.xml	2011-07-12 13:08:36 +0000
+++ wms_wave/wizard/wave_affect_picking.xml	2011-08-30 08:49:24 +0000
@@ -30,8 +30,8 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="priority" eval="8"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Affect Picking to a Wave">
-                    <field name="note" colspan="4" nolabel="1"/>
+                <form string="Affect Pickings to Waves">
+                    <field name="note" colspan="4" nolabel="1" width="400" height="300"/>
                     <field name="state" invisible="1"/>
                     <group colspan="4" col="12">
                         <button string="Cancel" special="cancel" icon="gtk-cancel"/>