Code review comment for lp:~statik/terminator/terminator-test-discovery

A fair point about the branch being in +junk. It's now way too far advanced to live there, so I'll move that out shortly.

(I recoiled in horror when I saw the diff was 12k lines, but I see against epic-refactor it's deliciously small and I will absolutely accept and merge it, thanks very much!)