Code review comment for lp:~songofacandy/bzr/i18n-msgextract

It seems there are too many possible ways to address the message extraction and that we won't progress without making at least some experiments.

This proposal implements one way to extract the messages and it's worth trying.

So I'll land it and if we change our mind later, well fix the fallouts if needed.