Merge lp:~smeghead7/glipper/devel into lp:glipper

Proposed by smeghead on 2011-08-12
Status: Merged
Merged at revision: 100
Proposed branch: lp:~smeghead7/glipper/devel
Merge into: lp:glipper
Diff against target: 193 lines (+189/-0)
1 file modified
po/ja.po (+189/-0)
To merge this branch: bzr merge lp:~smeghead7/glipper/devel
Reviewer Review Type Date Requested Status
Glipper Drivers 2011-08-12 Pending
Review via email: mp+71380@code.launchpad.net

Description of the Change

This patch is that add japanese language resource.

To post a comment you must log in.

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1=== added file 'po/ja.po'
2--- po/ja.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
3+++ po/ja.po 2011-08-12 15:23:24 +0000
4@@ -0,0 +1,189 @@
5+#
6+# Japanese translation of Glipper.
7+#
8+# This file is distributed under the same license as the Glipper package.
9+#
10+# Translated by smeghead <smeghead7@gmail.com>, 2011.
11+#
12+msgid ""
13+msgstr ""
14+"Project-Id-Version: glipper\n"
15+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16+"POT-Creation-Date: 2011-05-28 14:11+0200\n"
17+"PO-Revision-Date: 2011-04-25 05:03+0000\n"
18+"Last-Translator: smeghead <smeghead7@gmail.com>\n"
19+"Language-Team: Japanese\n"
20+"Language: \n"
21+"MIME-Version: 1.0\n"
22+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 04:37+0000\n"
25+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
26+
27+#: ../glipper/AppIndicator.py:70
28+msgid "<i>Empty history</i>"
29+msgstr "<i>履歴がありません</i>"
30+
31+#: ../glipper/AppIndicator.py:104
32+msgid "Pl_ugins"
33+msgstr "プラグイン"
34+
35+#: ../glipper/About.py:29
36+msgid "Glipper"
37+msgstr "Glipper"
38+
39+#: ../glipper/About.py:32
40+msgid "A clipboard manager."
41+msgstr "クリップボードを管理します。"
42+
43+#: ../glipper/About.py:35
44+msgid "Glipper website"
45+msgstr "Glipper WEBサイト"
46+
47+#. translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
48+#: ../glipper/About.py:46
49+msgid "translator-credits"
50+msgstr "smeghead <smeghead7@gmail.com>"
51+
52+#: ../glipper/PluginsManager.py:121
53+msgid "Enabled"
54+msgstr "有効"
55+
56+#: ../glipper/PluginsManager.py:124
57+msgid "Autostart"
58+msgstr "自動開始"
59+
60+#: ../glipper/PluginsManager.py:125
61+msgid "Name"
62+msgstr "名前"
63+
64+#: ../glipper/PluginsManager.py:126
65+msgid "Description"
66+msgstr "説明"
67+
68+#: ../glipper/plugins/actions.py:42
69+msgid "No actions available"
70+msgstr "有効なアクションがありません"
71+
72+#: ../glipper/plugins/actions.py:58 ../glipper/plugins/actions.py:76
73+msgid "Actions"
74+msgstr ""
75+
76+#: ../glipper/plugins/actions.py:77
77+msgid "Define commands to run when an item matches a regular expression."
78+msgstr ""
79+"アイテムが正規表現にヒットした時、実行するコマンドを定義します。"
80+
81+#: ../glipper/plugins/actions.py:186
82+msgid "Add command"
83+msgstr "コマンドの追加"
84+
85+#: ../glipper/plugins/actions.py:189
86+msgid "Delete action"
87+msgstr "アクションの削除"
88+
89+#: ../glipper/plugins/actions.py:195
90+msgid "Delete command"
91+msgstr "コマンドの削除"
92+
93+#: ../glipper/plugins/actions.py:206 ../glipper/plugins/actions.py:256
94+msgid "New command"
95+msgstr "コマンドの追加"
96+
97+#: ../glipper/plugins/actions.py:209 ../glipper/plugins/actions.py:243
98+#: ../glipper/plugins/actions.py:259
99+msgid "Enter description here"
100+msgstr "ここに説明を入力して下さい"
101+
102+#: ../glipper/plugins/actions.py:240
103+msgid "New regular expression"
104+msgstr "新しい正規表現"
105+
106+#: ../glipper/plugins/network.py:17
107+msgid "Network"
108+msgstr ""
109+
110+#: ../glipper/plugins/network.py:18
111+msgid ""
112+"Connect multiple Glipper processes via network to synchronize their history"
113+msgstr ""
114+"履歴を同期するためネットワークを経由して複数のGlipperプロセスを接続します"
115+
116+#: ../glipper/plugins/network.py:291 ../glipper/plugins/network.py:301
117+msgid "Password"
118+msgstr "パスワード"
119+
120+#: ../glipper/plugins/network.py:321
121+msgid ""
122+"You have to install the Python Cryptography Toolkit (python-crypto) if you "
123+"want to use encrypted connections!"
124+msgstr ""
125+"暗号化された接続を使いたい場合は、Python Cryptography Toolkit (python-crypto)をインストールして下さい!"
126+
127+#: ../glipper/plugins/network.py:326
128+msgid "New connection"
129+msgstr "新しい接続"
130+
131+#: ../glipper/plugins/network.py:331
132+msgid "Enter IP address: "
133+msgstr "IPアドレス: "
134+
135+#: ../glipper/plugins/network.py:337
136+msgid "Enter Password for this Connection: "
137+msgstr "この接続のパスワード: "
138+
139+#: ../glipper/plugins/newline.py:26
140+msgid "New line"
141+msgstr ""
142+
143+#: ../glipper/plugins/newline.py:27
144+msgid ""
145+"Example plugin that adds a newline character at the end of items in the "
146+"clipboard"
147+msgstr ""
148+"クリップボードのアイテムの末尾に改行文字を追加するExampleプラグインです"
149+
150+#: ../glipper/plugins/nopaste.py:7 ../glipper/plugins/nopaste.py:42
151+msgid "Nopaste"
152+msgstr ""
153+
154+#: ../glipper/plugins/nopaste.py:8
155+msgid "Paste the entry of your clipboard to a Nopaste service"
156+msgstr "クリップボードのエントリをNopasteサービスに貼り付けます"
157+
158+#: ../glipper/plugins/nopaste.py:37
159+msgid "pasted by Glipper"
160+msgstr "Glipper で貼り付ける"
161+
162+#: ../glipper/plugins/nopaste.py:58
163+msgid "Glipper user"
164+msgstr "Glipperユーザ"
165+
166+#: ../glipper/plugins/snippets.py:54
167+msgid "History"
168+msgstr "履歴"
169+
170+#: ../glipper/plugins/snippets.py:62 ../glipper/plugins/snippets.py:110
171+#: ../glipper/plugins/snippets.py:148
172+msgid "Snippets"
173+msgstr "定型文"
174+
175+#: ../glipper/plugins/snippets.py:129
176+msgid "No snippets available"
177+msgstr "定型文がありません"
178+
179+#: ../glipper/plugins/snippets.py:149
180+msgid "Create snippets from history items"
181+msgstr "履歴アイテムから定型文を作成します。"
182+
183+#: ../glipper/plugins/grow.py:12
184+msgid "Grow"
185+msgstr ""
186+
187+#: ../glipper/plugins/grow.py:13
188+msgid ""
189+"This plugin detects whether a new entry is just a grown version of the "
190+"previous one, and if so, deletes the previous."
191+msgstr ""
192+"前のアイテムが選択範囲決定中の場合に直前のアイテムを削除するプラグインです。"
193+

Subscribers

People subscribed via source and target branches

to all changes: