Merge lp:~smartboyhw/ubuntu/raring/libktorrent/1.3.1-1ubuntu1 into lp:ubuntu/raring/libktorrent

[Howard Chan]

New upstream release 1.3.1-1ubuntu1.

[Bhavani Shankar (bhavi)]

Thanks for the merge. Changed the chanelog entry and uploaded. Thanks for your work

Regards
Bhavani

review: Approve

=== modified file 'ChangeLog'
--- ChangeLog	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ ChangeLog	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+Changes in 1.3.1:
+- Add workaround for broken handling of btrfs subvolumes by solid (306825)
+- Fix crash when preallocating diskspace when a file is enabled during the download of a torrent (307178) 
+- Make sure stats get updated properly during data check (308707)
+- Bind peer sockets to preferred interface for outbound connections
+- Fix bug causing UDP connections not to get established on FreeBSD because FIONREAD returns the size of the data and the peer address (Review: 108076)
+
 Changes in 1.3:
 - Do not pass link local IPv6 addresses to ip parameter of tracker (305187)
 

=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog	2012-12-23 20:58:00 +0000
+++ debian/changelog	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -1,3 +1,15 @@
+libktorrent (1.3.1-1ubuntu1) raring; urgency=low
+
+  * New release from debian.
+
+ -- Howard Chan <[e-mail]>  Mon, 04 Feb 2013 22:32:34 +0800
+
+libktorrent (1.3.1-1) experimental; urgency=low
+
+  * New upstream release.
+
+ -- Modestas Vainius <[e-mail]>  Sun, 27 Jan 2013 11:36:04 +0200
+
 libktorrent (1.3.0-1ubuntu1) raring; urgency=low
 
   * Update symbols file to fix FTBFS with raring toolchain.

=== modified file 'po/ar/libktorrent.po'
--- po/ar/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/ar/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-14 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Youssef Chahibi <[e-mail]>\n"
 "Language-Team:  <[e-mail]>\n"
@@ -100,8 +100,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "غير قادر على إنشاء %1 : %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "غير قادر على فتح %1 : %2"
@@ -332,35 +332,35 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "عاجز إلى فتح ملفّ 2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
 "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
 msgstr "أداة تعريف خطأ بينما يجري التحميل الـ هو فاسد أو هو ليس a ملفّ."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "غير قادر على إنشاء %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 msgstr "أنت قائمة من من."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "أنت 1"
@@ -435,27 +435,27 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "البذر"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "غير صحيح إجابة من متتبع"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "غير صحيح البيانات من متتبع"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "غير صحيح متتبع URL"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -505,53 +505,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "غير قادر على القراءة من %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "غير قادر على إنشاء الدليل %1 : %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "لا يستطيع إلى 3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "غير قادر على نقل %1 إلى %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "غير قادر على نسخ %1 إلى %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "غير قادر على محو %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "غير قادر على إنشاء %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "غير قادر على حساب حجم الملف لِـ %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "لا يستطيع حساب 1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "لا يستطيع ابسط ملفّ 1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "لا يستطيع استدعاء بوصة ملفّ 1"

=== modified file 'po/ast/libktorrent.po'
--- po/ast/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/ast/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: astur <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
@@ -97,8 +97,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Fallu al criar %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Nun puede abrise %1: %2"
@@ -318,11 +318,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " Nun puede abrise'l ficheru torrent %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -332,24 +332,24 @@
 ">Probablemente'l torrent esté tollíu, o nun seya realmente un ficheru "
 "torrent válidu."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Nun pudo criase %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Durante cuántu tiempu tuvo baxádose'l torrent"
@@ -414,24 +414,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Semando"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Redirixíu ensin un nuevu allugamientu"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Rempuesta nun válida del llocalizador"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Datos nun válidos del llocalizador"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "URL nun válidu del llocalizador"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -485,53 +485,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Nun puede lleese de %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Nun puede criase'l direutoriu %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Nun puede criase'l enllaz simbólicu de %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Nun puede movese %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Nun puede copiase %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Nun puede desaniciase %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Nun puede criase %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Nun puede calculase'l tamañu del ficheru %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Nun puede calculase'l tamañu del ficheru: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Nun puede espandese'l ficheru: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Nun puede guetase nel ficheru: %1"

=== modified file 'po/be/libktorrent.po'
--- po/be/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/be/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-09 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Belarusian <[e-mail]>\n"
@@ -94,8 +94,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Open Directory"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr ""
@@ -319,35 +319,35 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Open Directory"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
 "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Open Directory"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr ""
@@ -414,25 +414,25 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Абмен"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "KTorrent"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -481,53 +481,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr ""

=== modified file 'po/bg/libktorrent.po'
--- po/bg/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/bg/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 21:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yasen Pramatarov <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[e-mail]>\n"
@@ -98,8 +98,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Невъзможно създаване на %1 : %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Не може да бъде отворен %1: %2"
@@ -325,11 +325,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " Не може да бъде отворен торент файл %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -338,17 +338,17 @@
 "Възникна грешка при зареждането на торент файла. Вероятно торента е повреден "
 "или това въобще не е торент файл."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Невъзможно създаване на %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -357,7 +357,7 @@
 "Вие вече сваляте торент %1. Списъците с координиращи сървъри на двата "
 "торента бяха обединени."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Вече сваляте торент %1"
@@ -424,24 +424,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Качване"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Невалиден отговор от координиращия сървър"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Невалидни данни от координиращия сървър"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Невалиден адрес на координиращия сървър"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -491,53 +491,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Не може да се чете от %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Не може да се създаде директория %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Не може да се създаде препратка на %1 в %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Не може да се премести %1 в %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Не може да се копира %1 в %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Не може да се изтрие %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Не може да бъде създаден %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Размерът на файла %1 не може да бъде изчислен: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Размерът на файла не може да бъде изчислен : %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Файл %1 не може да бъде разширен"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Не може да се търси във файл: %1"

=== modified file 'po/bs/libktorrent.po'
--- po/bs/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/bs/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-08 12:33+0200\n"
-"Last-Translator: KDE 4 <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-27 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: bosanski <[e-mail]>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 07:32+0000\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 01:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 "X-Associated-UI-Catalogs: kdelibs4\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -96,8 +96,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Ne mogu da napravim %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %1: %2"
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:121 src/download/httpconnection.cpp:139
 msgid "Not enough system resources available"
-msgstr ""
+msgstr "Nedovoljno sistemskih resursa dostupno"
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:133
 #, kde-format
@@ -313,13 +313,13 @@
 #: src/torrent/torrent.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
-msgstr " Ne mogu da otvorim torent datoteku %1: %2"
+msgstr "Ne mogu da otvorim torent datoteku %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Greška u upisu na disk, imate li dovoljno prostora?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -328,17 +328,17 @@
 "Greška pri učitavanju torenta <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>Torent je ili "
 "oštećen ili nije valjana torent datoteka."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Greška se desila pri učitavanju <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Ne mogu da napravim %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -347,7 +347,7 @@
 "Torent <b>%1</b> se već preuzima. Spiskovi pratilaca oba torenta su "
 "stopljeni."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Već preuzimate torent <b>%1</b>."
@@ -410,24 +410,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Supersijanje"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Preusmerenje bez lokacije preusmerenja"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Neispravan odgovor sa pratioca"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Neispravni podaci sa pratioca"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Neispravan URL pratioca"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -477,53 +477,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Ne mogu da čitam iz %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Ne mogu da napravim direktorij %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Ne mogu da simbolički povežem %1 na %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Ne mogu da premjestim %1 u %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Ne mogu da kopiram %1 u %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Ne mogu da obrišem %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Ne mogu da napravim %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Ne mogu da proračunam veličinu za %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Ne mogu da proračunam veličinu: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Ne mogu da raširim datoteku: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Ne mogu da pozicioniram u datoteci: %1"

=== modified file 'po/ca/libktorrent.po'
--- po/ca/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/ca/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-03 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
@@ -94,8 +94,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Ha fallat en crear %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "No es pot obrir %1: %2"
@@ -312,11 +312,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " No es pot obrir el fitxer torrent %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Error en escriure al disc. Hi ha suficient espai lliure al disc?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -325,17 +325,17 @@
 "Hi ha hagut un error mentre es carregava el torrent<b>%1</b>:<br/><b>%2</"
 "b><br/>Probablement el torrent és corrupte o no és un fitxer torrent vàlid."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Hi ha hagut un error en carregar <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "No es pot crear %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -344,7 +344,7 @@
 "Ja esteu baixant el torrent <b>%1</b>%1. S'ha fusionat la llista de "
 "seguidors d'ambdós torrents."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Ja esteu baixant el torrent <b>%1</b>."
@@ -407,24 +407,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Super sembrat"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "S'ha redireccionat sense cap ubicació nova"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Resposta no vàlida del seguidor"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Dades no vàlides des del seguidor"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "URL no vàlid del seguidor"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -475,53 +475,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "No es pot llegir des de %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "No es pot crear l'enllaç simbòlic %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "No es pot moure %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "No es pot copiar %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "No es pot esborrar %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "No es pot crear %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "No es pot calcular la mida del fitxer %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "No es pot calcular la mida de fitxer: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "No es pot expandir el fitxer: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "No es pot cercar en el fitxer: %1"

=== modified file 'po/ca@valencia/libktorrent.po'
--- po/ca@valencia/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/ca@valencia/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Joan Maspons <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
@@ -94,8 +94,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Ha fallat en crear %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "No es pot obrir %1: %2"
@@ -312,11 +312,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " No es pot obrir el fitxer torrent %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Error en escriure al disc. Hi ha suficient espai lliure al disc?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -325,17 +325,17 @@
 "Hi ha hagut un error mentre es carregava el torrent<b>%1</b>:<br/><b>%2</"
 "b><br/>Probablement el torrent és corrupte o no és un fitxer torrent vàlid."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Hi ha hagut un error en carregar <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "No es pot crear %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -344,7 +344,7 @@
 "Ja esteu baixant el torrent <b>%1</b>%1. S'ha fusionat la llista de "
 "seguidors d'ambdós torrents."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Ja esteu baixant el torrent <b>%1</b>."
@@ -407,24 +407,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Super sembrat"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "S'ha redireccionat sense cap ubicació nova"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Resposta no vàlida del seguidor"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Dades no vàlides des del seguidor"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "URL no vàlid del seguidor"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -475,53 +475,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "No es pot llegir des de %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "No s'ha pogut crear el directori %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "No es pot crear l'enllaç simbòlic %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "No es pot moure %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "No es pot copiar %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "No es pot esborrar %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "No es pot crear %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "No es pot calcular la mida del fitxer %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "No es pot calcular la mida de fitxer: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "No es pot expandir el fitxer: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "No es pot cercar en el fitxer: %1"

=== modified file 'po/cs/libktorrent.po'
--- po/cs/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/cs/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <[e-mail]>, 2010, 2011.
+# Vít Pelčák <[e-mail]>, 2010, 2011, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
 msgid "Torrent to open"
@@ -89,8 +89,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Nelze vytvořit %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Nelze otevřít %1: %2"
@@ -306,11 +306,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Nelze otevřít torrent soubor %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Chyba zápisu na disk, máte dostatek místa?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -319,17 +319,17 @@
 "Při načítání torrentu <b>%1</b> došlo k chybě:<br/><b>%2</b><br/>Torrent je "
 "pravděpodobně poškozený nebo se nejedná o soubor torrentu."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Během načítání <b>%1</b> nastala chyba:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Nelze vytvořit %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgstr ""
 "Torrent <b>%1</b> již stahujete. Seznam trackerů obou torrentů byl sloučen."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Již stahujete torrent <b>%1</b>."
@@ -400,24 +400,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Super-sdílení"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Přesměrování bez umístění přesměrování"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Neplatná odpověď od trackeru"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Neplatná data z trackeru"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Neplatné URL trackeru"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -467,53 +467,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Nelze číst z %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Nelze vytvořit adresář %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Nelze odkázat %1 na %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Nelze přesunout %1 do %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Nelze kopírovat %1 do %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Nelze smazat %1 : %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Nelze vytvořit %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Nelze spočítat velikost souboru %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Nelze spočítat velikost souboru: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Nelze rozšířit soubor : %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Nelze hledat v souboru: %1"

=== modified file 'po/da/libktorrent.po'
--- po/da/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/da/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Danish <[e-mail]>\n"
@@ -89,8 +89,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Fejl under oprettelse af %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Kan ikke åbne %1: %2"
@@ -307,11 +307,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Kan ikke åbne torrent-filen %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Fejl ved skrivning til disk. Har du tilstrækkelig diskplads?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -320,17 +320,17 @@
 "En fejl opstod under indlæsning af torrenten <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/"
 ">Torrenten er sandsynligvis defekt, eller er ikke en gyldig torrent-fil."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "En fejl opstod under indlæsning af <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Kan ikke oprette %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -339,7 +339,7 @@
 "Du er allerede ved at hente torrenten <b>%1</b>. Listen over trackers for "
 "begge torrents er flettet sammen."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Du downloader allerede torrenten <b>%1</b>."
@@ -402,24 +402,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Superseeding"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Omdirigering uden en omdirigeringsplacering"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Ugyldigt svar fra tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Ugyldige data fra tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Ugyldig URL for tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -470,53 +470,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Kan ikke læse fra %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Kan ikke oprette mappen %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Kan ikke oprette symbolsk link fra %1 til %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Kan ikke flytte %1 til %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Kan ikke kopiere %1 til %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Kan ikke slette %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Kan ikke oprette %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Kan ikke beregne filstørrelse for %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Kan ikke beregne filstørrelsen: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Kan ikke udvide fil: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Kan ikke søge i fil: %1"

=== modified file 'po/de/libktorrent.po'
--- po/de/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/de/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: German <[e-mail]>\n"
@@ -94,8 +94,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "%1 kann nicht erstellt werden: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "%1 lässt sich nicht öffnen: %2"
@@ -314,13 +314,13 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Torrent-Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 "Fehler beim Schreiben auf den Datenträger. Ist genügend Speicherplatz "
 "vorhanden?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -330,17 +330,17 @@
 "b><br/>Der Torrent ist möglicherweise beschädigt oder es handelt sich nicht "
 "um eine gültige Torrent-Datei."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Beim Laden von <b>%1</b> ist ein Fehler aufgetreten:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "%1 kann nicht erstellt werden: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -349,7 +349,7 @@
 "Sie laden den Torrent <b>%1</b> bereits herunter. Die Liste der Tracker von "
 "beiden Torrents wurde zusammengeführt."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Sie laden den Torrent <b>%1</b> bereits herunter."
@@ -412,24 +412,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Superseed-Modus"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Umleitung ohne Zieladresse"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Ungültige Antwort vom Tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Ungültige Daten vom Tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Ungültige Tracker-Adresse"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -481,54 +481,54 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Aus Datei %1 kann nicht gelesen werden"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Der Ordner %1 lässt sich nicht erstellen"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr ""
 "Die Symbolische Verknüpfung von %1 zu %2 lässt sich nicht erstellen: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Verschieben von %1 nach %2 ist nicht möglich: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Kopieren von %1 nach %2 ist nicht möglich: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Löschen von %1 ist nicht möglich: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Erstellen von %1 ist nicht möglich: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Die Größe der Datei %1 kann nicht berechnet werden: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Die Dateigröße kann nicht berechnet werden: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Die Datei kann nicht expandiert werden: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "In der Datei kann nicht gesucht werden: %1"

=== modified file 'po/el/libktorrent.po'
--- po/el/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/el/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -6,23 +6,23 @@
 # Toussis Manolis <[e-mail]>, 2007, 2008, 2009.
 # Spiros Georgaras <[e-mail]>, 2008.
 # George Pantsis <[e-mail]>, 2008.
-# Petros <[e-mail]>, 2009.
+# Petros <[e-mail]>, 2009, 2012.
 # Christos Kotsaris <[e-mail]>, 2010.
 # Dimitrios Glentadakis <[e-mail]>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-08 07:00+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: Greek <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-27 14:33+0300\n"
+"Last-Translator: Petros Vidalis <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Greek <[e-mail]>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
 msgid "Torrent to open"
@@ -96,8 +96,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %1 : %2"
@@ -173,9 +173,8 @@
 msgstr "Αποτυχία εγγραφής του τελευταίου κομματιού στο αρχείο DND: %1"
 
 #: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:140
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for other move jobs to finish"
-msgstr "Αναμονή για ολοκλήρωση άλλων ελέγχων σε δεδομένα"
+msgstr "Αναμονή για ολοκλήρωση άλλων εργασιών μεταφοράς"
 
 #: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:141 src/diskio/movedatafilesjob.cpp:181
 msgctxt "The source of a file operation"
@@ -223,9 +222,8 @@
 msgstr "Επίλυση διαμεσολαβητή %1:%2"
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:121 src/download/httpconnection.cpp:139
-#, fuzzy
 msgid "Not enough system resources available"
-msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο."
+msgstr "Δεν υπάρχουν αρκετοί διαθέσιμοι πόροι"
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:133
 #, kde-format
@@ -317,11 +315,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου torrent %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Σφάλμα εγγραφής στο δίσκο, έχετε αρκετό χώρο;"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -330,17 +328,17 @@
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/"
 ">
Το torrent πιθανότατα είναι κατεστραμμένο, ή δεν είναι έγκυρο αρχείο torrent."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -349,7 +347,7 @@
 "Ήδη λαμβάνετε το torrent <b>%1</b>. Οι λίστες ιχνηλατών και από τα δύο "
 "torrent συγχωνεύτηκαν."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Ήδη λαμβάνετε αυτό το αρχείο torrent <b>%1</b>."
@@ -412,24 +410,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Υπερπροσφορά πηγής"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Ανακατεύθυνση χωρίς τοποθεσία ανακατεύθυνσης"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Μη έγκυρη απάντηση από ιχνηλάτη"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Μη έγκυρα δεδομένα από τον ιχνηλάτη"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Μη έγκυρο URL ιχνηλάτη"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -480,53 +478,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης από το %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του καταλόγου %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %1 στο %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Αδυναμία μετακίνησης του %1 στο %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Αδυναμία αντιγραφής του %1 στο %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Αδυναμία διαγραφής του %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Αδυναμία υπολογισμού του μεγέθους αρχείου %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Αδυναμία υπολογισμού του μεγέθους αρχείου: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Αδυναμία επέκτασης του αρχείου: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Αδυναμία αναζήτησης στο αρχείο: %1"

=== modified file 'po/en_GB/libktorrent.po'
--- po/en_GB/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/en_GB/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-22 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: British English <[e-mail]>\n"
@@ -97,8 +97,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Failed to create %1 : %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Cannot open %1 : %2"
@@ -319,11 +319,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " Unable to open torrent file %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -332,17 +332,17 @@
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
 "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Unable to create %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -351,7 +351,7 @@
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
@@ -415,24 +415,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Seeding"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Redirect without a redirect location"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Invalid response from tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Invalid data from tracker"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Invalid tracker URL"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -484,53 +484,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Cannot read from %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Cannot create directory %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Cannot move %1 to %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Cannot copy %1 to %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Cannot delete %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Cannot create %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Cannot calculate the filesize : %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Cannot expand file: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Cannot seek in file : %1"

=== modified file 'po/eo/libktorrent.po'
--- po/eo/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/eo/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Axel Rousseau <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
@@ -95,8 +95,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Ne povas krei %1 : %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Ne povas malfermi %1 : %2"
@@ -321,11 +321,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Ne povas malfermi torentan dosieron %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -334,17 +334,17 @@
 "Eraro okazis dum la ŝargado de la torento. Kompreneble aŭ la torento estas "
 "malbona, aŭ eĉ ne estas torentdosiero."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Ne povas krei %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -353,7 +353,7 @@
 "Vi jam elŝutas tiun ĉi torenton %1, la listo de kunordigaj serviloj de ambaŭ "
 "jam kunfandiĝis."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Vi jam elŝutas la torenton %1"
@@ -420,24 +420,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Fontsendas"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Nevalida respondo de servilo"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Nevalida datumo de servilo"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Nevalida servila retadreso"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -488,53 +488,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Ne povas legi el %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Ne povas krei dosierujon %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Ne povas krei simbolan ligilon de %1 al %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Ne povas movi %1 al %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Ne povas kopii %1 al %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Ne povas forigi %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Ne povas krei %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Ne povas kalkuli la dosiergrandecon de %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Ne povas kalkuli la dosiergrandecon : %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Ne povas malpaki dosieron: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Ne povas serĉi dosieron: %1"

=== modified file 'po/es/libktorrent.po'
--- po/es/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/es/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -9,19 +9,20 @@
 # Jaime Robles <[e-mail]>, 2007, 2008.
 # Enrique Matias Sanchez (Quique) <[e-mail]>, 2008, 2009, 2010.
 # Eloy Cuadra <[e-mail]>, 2011, 2012.
+# Raul Gonzalez <[e-mail]>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:35+0100\n"
-"Last-Translator: Eloy Cuadra <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-10 09:14+0200\n"
+"Last-Translator: Raul Gonzalez <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
@@ -38,7 +39,7 @@
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:64
 msgid "Whether or not to enable peer exchange"
-msgstr "Si se debe habilitar o no el intercambio entre compañeros"
+msgstr "Si se debe activar o no el intercambio de pares"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:65
 msgid "Whether or not to use utp"
@@ -96,8 +97,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Fallo al crear %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "No se puede abrir %1: %2"
@@ -204,8 +205,8 @@
 #, kde-format
 msgid "1 peer"
 msgid_plural "%1 peers"
-msgstr[0] "1 compañero"
-msgstr[1] "%1 compañeros"
+msgstr[0] "1 par"
+msgstr[1] "%1 pares"
 
 #: src/download/downloader.cpp:808
 msgid "Disabled because webseed does not match torrent"
@@ -315,11 +316,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " No se puede abrir el archivo torrent %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Error al escribir en disco, ¿tiene suficiente espacio en disco?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -329,26 +330,26 @@
 "%2</b><br/>Probablemente el torrent esté dañado, o no sea un archivo torrent "
 "válido."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Se ha producido un error al cargar <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "No se ha podido crear %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 msgstr ""
-"Ya está descargando el torrent <b>%1</b>. Las listas de localizadores de "
+"Ya está descargando el torrent <b>%1</b>. Las listas de rastreadores de "
 "ambos torrents han sido fusionadas."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Ya está descargando el torrent <b>%1</b>."
@@ -411,28 +412,28 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Supersiembra"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Redirigir sin una ubicación para ello"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
-msgstr "Respuesta no válida del localizador"
+msgstr "Respuesta no válida del rastreador"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
-msgstr "Datos no válidos del localizador"
+msgstr "Datos no válidos del rastreador"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
-msgstr "URL no válido del localizador"
+msgstr "URL no válido del rastreador"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
-msgstr "Se superó el tiempo límite para contactar con el localizador %1"
+msgstr "Se superó el tiempo límite para contactar con el rastreador %1"
 
 #: src/tracker/udptracker.cpp:401
 #, kde-format
@@ -480,53 +481,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "No se puede leer de %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "No se puede crear el directorio %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "No se puede crear el enlace simbólico de %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "No se puede mover %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "No se puede copiar %1 a %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "No se puede borrar %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "No se puede crear %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "No se puede calcular el tamaño del archivo %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "No se puede calcular el tamaño del archivo: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "No se puede expandir el archivo: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "No es posible desplazarse en el archivo: %1"
@@ -553,7 +554,7 @@
 
 #: src/util/logsystemmanager.cpp:35
 msgid "Tracker"
-msgstr "Localizador"
+msgstr "Rastreador"
 
 #: src/util/logsystemmanager.cpp:36
 msgid "DHT"

=== modified file 'po/et/libktorrent.po'
--- po/et/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/et/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-09 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[e-mail]>\n"
@@ -90,8 +90,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "%1 loomine nurjus: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "%1 avamine nurjus: %2"
@@ -307,11 +307,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Torrentifaili %1 avamine nurjus: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Viga kettale kirjutamisel: kas kettaruumi on ikka piisavalt?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -320,17 +320,17 @@
 "Torrenti <b>%1</b> laadimisel tekkis viga:<br/><b>%2</b><br/> Arvatavasti on "
 "torrent vigane või pole see üldse torrenti fail."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "<b>%1</b> laadimisel tekkis tõrge:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "%1 loomine nurjus: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -339,7 +339,7 @@
 "Sa juba laadid torrentit <b>%1</b> alla, mõlema torrenti tracker'ite "
 "nimekiri on ühendatud."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Sa juba laadid torrentit <b>%1</b> alla."
@@ -402,24 +402,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Superlevitamine"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Ümbersuunamine ilma uue asukohata"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Vigane vastus tracker'ist"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Vigased andmed tracker'ist"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Vigane tracker'i URL"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -469,53 +469,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "%1 lugemine nurjus"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Kataloogi %1 loomine nurjus"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Nimeviida %1 -> %2 loomine nurjus: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "%1 liigutamine asukohta %2 nurjus: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "%1 kopeerimine asukohta %2 nurjus: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "%1 kustutamine nurjus: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Ei õnnestunud luua %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "%1 faili suuruse arvutamine nurjus: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Faili suuruse arvutamine nurjus: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Faili laiendamie nurjus: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Otsing failis nurjus: %1"

=== modified file 'po/eu/libktorrent.po'
--- po/eu/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/eu/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-23 23:52+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Basque <[e-mail]>\n"
@@ -99,8 +99,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Ezin %1 sortu : %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Ezin da %1 ireki : %2"
@@ -325,11 +325,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr " Ezin da %1 uholde fitxategia ireki : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -338,24 +338,24 @@
 "Errore bat gertatu da uholdea kargatzean. Uholdea seguruenik hondatuta dago "
 "edo ez da holde fitxategi bat."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr " Ezin da %1 uholde fitxategia ireki : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 msgstr "Dagoeneko uholde hau deskargatzen ari zara."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Dagoeneko uholde hau deskargatzen ari zara."
@@ -424,27 +424,27 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Ereiten"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 #, fuzzy
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Baliogabeko erantzuna"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Baliogabeko erantzuna"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Kontrolatzailea"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -496,53 +496,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Ezin da %1 irakurri"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Ezin da %1 direktorioa sortu: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Ezin da %1-(e)tik %2-(e)rako esteka sinbolikoa sortu: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Ezin da %1 %2-(e)ra mugitu: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Ezin da %1 %2-(e)ra kopiatu: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Ezin da %1 ezabatu: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Ezin da %1 sortu: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Ezin da da fitxategia ireki : %1 : %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Ezin da uholde fitxategia kargatu: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Ezin da %1 zabaldu"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Ezin da indize-fitxategia sortu: %1"

=== modified file 'po/fi/libktorrent.po'
--- po/fi/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/fi/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-18 22:28:40+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
@@ -93,8 +93,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Tiedoston %1 luominen epäonnistui: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Tiedostoa %1 ei voitu avata: %2"
@@ -311,11 +311,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Ei voitu avata torrentia %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr "Virhe kirjoitettaessa levylle, onko levytilaa tarpeeksi?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -325,17 +325,17 @@
 "Torrentti on mahdollisesti vioittunut tai se ei ole lainkaan "
 "torrenttitiedosto."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr "Ladattaessa torrenttia <b>%1</b> havaittiin virhe:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Ei voitu luoda %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -344,7 +344,7 @@
 "Lataat jo torrenttia <b>%1</b>. Kummankin torrentin "
 "seurantapalvelinluettelot on yhdistetty."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Lataat jo torrentia <b>%1</b>."
@@ -407,24 +407,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Alkujaetaan"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Uudelleenohjaus ilman kohdetta"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Virheellinen vastaus seurantapalvelimelta"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Virheellistä tietoa palvelimelta"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Virheellinen palvelimen osoite"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -474,53 +474,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Ei voitu lukea %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Ei voitu luoda kansiota %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Ei voitu luoda linkkiä %1 - %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Ei voi siirtää %1 kohteeseen %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Ei voi kopioida %1 kohteeseen %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Ei voi poistaa %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Ei voi luoda %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Ei voi laskea tiedoston %1 kokoa: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Ei voitu laskea tiedostokokoa: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Ei voitu suurentaa tiedostoa: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Ei voi hakea tiedostossa: %1"

=== modified file 'po/fr/libktorrent.po'
--- po/fr/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/fr/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -16,12 +16,13 @@
 # Mickael Sibelle <[e-mail]>, 2008.
 # Joëlle Cornavin <[e-mail]>, 2010.
 # Peter Potrowl <[e-mail]>, 2010, 2011.
+# xavier <[e-mail]>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 09:55+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Potrowl <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
@@ -109,8 +110,8 @@
 msgstr "Impossible de créer %1 : %2"
 
 # unreviewed-context
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %1 : %2"
@@ -347,13 +348,13 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier torrent %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 "Erreur lors de l'écriture sur le disque. Avez-vous suffisamment d'espace "
 "disponible ?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -363,19 +364,19 @@
 "b><br/> Le torrent est probablement corrompu ou n'est pas un fichier torrent "
 "valable."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 msgstr ""
 "Un erreur est survenue lors du chargement de <b>%1</b> : <br/><b>%2</b>"
 
 # unreviewed-context
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Impossible de créer %1 : %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -384,7 +385,7 @@
 "Vous téléchargez déjà actuellement le torrent <b>%1</b>. Les listes de "
 "traqueurs des deux torrents ont été fusionnées."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Vous téléchargez déjà actuellement le torrent <b>%1</b>."
@@ -450,24 +451,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Super-source"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Rediriger sans un emplacement de redirection"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Réponse du traqueur non valable"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Données non valables venant du traqueur"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "URL du traqueur mal formée"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -523,62 +524,62 @@
 msgstr "Impossible de lire depuis %1"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Impossible de créer le dossier %1"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Impossible de créer le lien de %1 vers %2 : %3"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Impossible de déplacer %1 vers %2 : %3"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Impossible de copier %1 sur %2 : %3"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Impossible de supprimer %1 : %2"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Impossible de créer %1 : %2"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Impossible de calculer la taille du fichier %1 : %2"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Impossible de calculer la taille du fichier : %1"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Impossible de développer le fichier : %1"
 
 # unreviewed-context
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Impossible de rechercher dans le fichier : %1"

=== modified file 'po/ga/libktorrent.po'
--- po/ga/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/ga/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extragear-network/ktorrent.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 07:02-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Irish <[e-mail]>\n"
@@ -89,8 +89,8 @@
 msgid "Failed to create %1: %2"
 msgstr "Níorbh fhéidir %1 a chruthú: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
 msgstr "Ní féidir %1 a oscailt: %2"
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:121 src/download/httpconnection.cpp:139
 msgid "Not enough system resources available"
-msgstr ""
+msgstr "Níl go leor acmhainní córais ar fáil"
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:133
 #, kde-format
@@ -309,11 +309,11 @@
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
 msgstr "Ní féidir comhad torrent %1 a oscailt: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
 msgstr ""
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
@@ -322,17 +322,17 @@
 "Tharla earráid agus torrent <b>%1</b> á luchtú:<br/><b>%2</b><br/>Is dócha "
 "go bhfuil an torrent truaillithe, nó ní comhad bailí torrent é."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Tharla earráid agus <b>%1</b> á luchtú:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
 #, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
 msgstr "Ní féidir %1 a chruthú: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
@@ -341,7 +341,7 @@
 "Tá torrent <b>%1</b> á íosluchtú cheana. Cumascadh na liostaí lorgaire ón dá "
 "torrent."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
 msgstr "Tá tú ag íosluchtú torrent <b>%1</b> cheana."
@@ -404,24 +404,24 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Atreorú gan suíomh atreoraithe"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "Freagra neamhbhailí ó lorgaire"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Sonraí neamhbhailí ó lorgaire"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "URL neamhbhailí ar an lorgaire"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
@@ -438,7 +438,7 @@
 
 #: src/upnp/httprequest.cpp:155
 msgid "Operation timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Oibríocht imithe thar am"
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:167
 #, kde-format
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:178
 msgid "Error parsing router description."
-msgstr ""
+msgstr "Earráid agus cur síos an ródaire á pharsáil."
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:216
 msgid ""
@@ -471,53 +471,53 @@
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Ní féidir léamh ó %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Ní féidir comhadlann %1 a chruthú"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Ní féidir nasc siombalach a dhéanamh ó %1 go %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Ní féidir %1 a bhogadh go %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Ní féidir %1 a chóipeáil go %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Ní féidir %1 a scriosadh: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Ní féidir %1 a chruthú: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Ní féidir méid an chomhaid %1 a áireamh: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
+#: src/util/fileops.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
 msgstr "Ní féidir méid an chomhaid a áireamh: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Ní féidir an comhad a fhairsingiú: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
+#: src/util/fileops.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
 msgstr "Ní féidir lorg i gcomhad: %1"

=== modified file 'po/gl/libktorrent.po'
--- po/gl/libktorrent.po	2012-09-30 00:35:07 +0000
+++ po/gl/libktorrent.po	2013-02-04 14:37:34 +0000
@@ -8,54 +8,50 @@
 # Xosé <[e-mail]>, 2009.
 # Marce Villarino <[e-mail]>, 2009.
 # Xosé <[e-mail]>, 2009.
+# Adrián Chaves Fernández <[e-mail]>, 2012.
+# Miguel Branco <[e-mail]>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-14 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 19:07+0200\n"
-"Last-Translator: Xosé <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: Galego <[e-mail]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-18 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:11+0100\n"
+"Last-Translator: Miguel Branco <[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Galician <[e-mail]>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:60
-#, fuzzy
 msgid "Torrent to open"
-msgstr "O documento a abrir"
+msgstr "Torrent para abrir"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:61 examples/ktcli/main.cpp:62
-#, fuzzy
 msgid "Port to use"
-msgstr "Non se está a empregar"
+msgstr "Porto a empregar"
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "Whether or not to enable encryption"
-msgstr ""
-"Indica se debe activarse unha orde específica na que obter os ficheiros."
+msgstr "Márquese para activar o cifrado."
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "Whether or not to enable peer exchange"
-msgstr ""
-"Indica se empregar ou non o intercambio de pares compatíbel con µTorrent."
+msgstr "Márquese para activar o intercambio con parceiros."
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "Whether or not to use utp"
-msgstr "Indica se mostrar notificacións na bandexa do sistema."
+msgstr "Márquese para empregar µTP."
 
 #: examples/ktcli/main.cpp:67
 msgid "ktcli"
-msgstr ""
+msgstr "ktcli"
 
 #: src/bcodec/bdecoder.cpp:71
 #, kde-format
@@ -77,20 +73,19 @@
 
 #: src/bcodec/bdecoder.cpp:260
 msgid "Torrent is incomplete."
-msgstr "O torrente está incompleto."
+msgstr "O torrent está incompleto."
 
 #: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:82
 msgid "Waiting for other data checks to finish"
-msgstr ""
+msgstr "Agardando a que rematen outras comprobacións de datos."
 
 #: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:88 src/torrent/torrentstats.cpp:93
 msgid "Checking data"
 msgstr "A verificar os datos"
 
 #: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "Checking Data"
-msgstr "A verificar os datos"
+msgstr "Comprobando os datos"
 
 #: src/datachecker/multidatachecker.cpp:209
 #: src/datachecker/singledatachecker.cpp:49 src/diskio/multifilecache.cpp:706
@@ -102,48 +97,51 @@
 
 #: src/diskio/cache.cpp:170 src/diskio/multifilecache.cpp:118
 #: src/diskio/singlefilecache.cpp:85
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to create %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel crear %1: %2"
+msgstr "Non foi posíbel crear «%1»: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:399
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:361
+#: src/util/fileops.cpp:406
+#, kde-format
 msgid "Cannot open %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel acceder a %1: %2"
+msgstr "Non é posíbel abrir «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:122 src/diskio/cachefile.cpp:250
 #: src/diskio/cachefile.cpp:414 src/diskio/cachefile.cpp:482
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot open %1 for writing: readonly filesystem"
 msgstr ""
-"Non foi posíbel abrir %1 para escribir: sistema de ficheiros só para lectura"
+"Non é posíbel abrir «%1» para escritura: o sistema de ficheiros só admite "
+"lectura."
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:129 src/diskio/cachefile.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "Attempting to write beyond the maximum size of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Intentáronse gardar máis datos do límite de %1."
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:257
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot expand file %1: attempting to grow the file beyond the maximum size"
 msgstr ""
+"Non é posíbel expandir o ficheiro «%1»: intentouse aumentar o tamaño do "
+"ficheiro alén do límite."
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:261
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot expand file %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel expandir o ficheiro %1 : %2"
+msgstr "Non é posíbel expandir o ficheiro «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:380
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Error: Reading past the end of the file %1"
-msgstr "Erro: A ler após a fin do ficheiro %1"
+msgstr "Produciuse un erro: intentouse ler alén da fin do ficheiro «%1»."
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:385 src/diskio/cachefile.cpp:432
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to seek file %1: %2"
-msgstr "Fallou a procura do ficheiro %1: %2"
+msgstr "Non foi posíbel buscar no ficheiro «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:393
 #, kde-format
@@ -151,77 +149,73 @@
 msgstr "Aconteceu un erro ao ler de %1"
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:436
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to write to file %1: %2"
-msgstr "Fallou a escrita no ficheiro %1: %2"
+msgstr "Non foi posíbel gardar datos no ficheiro «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/cachefile.cpp:503
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot preallocate diskspace: %1"
-msgstr "Non foi posíbel reservar espazo no disco: %1"
+msgstr "Non é posíbel reservar espazo de almacenamento: %1"
 
 #: src/diskio/chunkmanager.cpp:936 src/diskio/chunkmanager.cpp:962
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot open index file %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro do índice %1: %2"
+msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro do índice «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/dndfile.cpp:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot create file %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel crear o ficheiro %1: %2"
+msgstr "Non é posíbel crear o ficheiro «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/dndfile.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to write first chunk to DND file: %1"
 msgstr "Non foi posíbel gardar o primeiro anaco no ficheiro DND: %1"
 
 #: src/diskio/dndfile.cpp:155
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to write last chunk to DND file: %1"
 msgstr "Non foi posíbel gardar o último anaco no ficheiro DND: %1"
 
 #: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:140
 msgid "Waiting for other move jobs to finish"
-msgstr ""
+msgstr "Agardando a que rematen outras operacións de movemento."
 
 #: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:141 src/diskio/movedatafilesjob.cpp:181
-#, fuzzy
 msgctxt "The source of a file operation"
 msgid "Source"
-msgstr "Engadir unha fonte"
+msgstr "Orixe"
 
 #: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:142 src/diskio/movedatafilesjob.cpp:182
-#, fuzzy
 msgctxt "The destination of a file operation"
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
 #: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:180
-#, fuzzy
 msgctxt "@title job"
 msgid "Moving"
-msgstr "Media móbil"
+msgstr "Movendo"
 
 #: src/diskio/multifilecache.cpp:91 src/diskio/singlefilecache.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to open %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel abrir %1: %2"
+msgstr "Non foi posíbel abrir «%1»: %2"
 
 #: src/diskio/piecedata.cpp:69 src/diskio/piecedata.cpp:108
 msgid "Unable to write to a piece mapped read only"
-msgstr ""
+msgstr "Non é posíbel escribir nunha peza marcada para só lectura."
 
 #: src/download/chunkdownload.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "1 peer"
 msgid_plural "%1 peers"
-msgstr[0] "1 par"
-msgstr[1] "%1 pares"
+msgstr[0] "1 parceiro"
+msgstr[1] "%1 parceiros"
 
 #: src/download/downloader.cpp:808
-#, fuzzy
 msgid "Disabled because webseed does not match torrent"
-msgstr "Mostra todas as sementes web dun torrente"
+msgstr "Desactivado porque as sementes web non coinciden co torrent."
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:44 src/download/webseed.cpp:52
 #: src/download/webseed.cpp:99
@@ -234,9 +228,8 @@
 msgstr "A resolver o proxy %1:%2"
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:121 src/download/httpconnection.cpp:139
-#, fuzzy
 msgid "Not enough system resources available"
-msgstr "Non se dispón de espazo libre de abondo no disco."
+msgstr "Non se dispón de recursos do sistema dabondo."
 
 #: src/download/httpconnection.cpp:133
 #, kde-format
@@ -287,16 +280,16 @@
 #: src/download/webseed.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Unused for %1 seconds (Too many connection failures)"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorado durante %1 segundos (demasiados erros de conexión)."
 
 #: src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Warning: %1"
-msgstr "A abrir %1"
+msgstr "Advertencia: %1"
 
 #: src/interfaces/trackerinterface.cpp:59
 msgid "Announcing"
@@ -321,49 +314,49 @@
 #: src/torrent/torrent.cpp:217 src/torrent/torrent.cpp:221
 #: src/torrent/torrent.cpp:242 src/torrent/torrent.cpp:313
 msgid "Corrupted torrent."
-msgstr "Torrente corrompido."
+msgstr "Torrent corrompido."
 
 #: src/torrent/torrent.cpp:165
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel acceder ao ficheiro de torrente %1: %2"
+msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro de torrents %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:302
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:300
 msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
-msgstr ""
+msgstr "Produciuse un erro ao almacenar datos, dispón de espazo dabondo?"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:548
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:546
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
 "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
 msgstr ""
-"Aconteceu un erro ao cargar o torrente <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>Poida "
-"que estea corrompido, ou que non sexa un ficheiro de torrente válido."
+"Aconteceu un erro ao cargar o torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>Poida que "
+"estea corrompido, ou que non sexa un ficheiro de torrent válido."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:578
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Produciuse un erro ao cargar <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:589
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:587
+#, kde-format
 msgid "Unable to create %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel crear %1: %2"
+msgstr "Non é posíbel crear %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:604
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:602
+#, kde-format
 msgid ""
 "You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
 "both torrents have been merged."
 msgstr ""
-"Xa está a obter este torrente, %1; xuntáronse as listas de localizadores de "
-"ambos os torrentes."
+"Xa está a descargar o torrent <b>%1</b>. Xuntáronse as listas de "
+"localizadores de ambos os dous torrents."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:607
+#, kde-format
 msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
-msgstr "Xa está a obter o torrente %1"
+msgstr "Xa está a descargar o torrent <b>%1</b>."
 
 #: src/torrent/torrentcreator.cpp:361
 #, kde-format
@@ -420,32 +413,31 @@
 msgstr "Detido"
 
 #: src/torrent/torrentstats.cpp:99
-#, fuzzy
 msgid "Superseeding"
-msgstr "A espallar"
+msgstr "Propagando"
 
-#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
+#: src/tracker/httpannouncejob.cpp:144
 msgid "Redirect without a redirect location"
 msgstr "Redirixido sen unha localización de redirección"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:287 src/tracker/httptracker.cpp:307
-#: src/tracker/httptracker.cpp:463
+#: src/tracker/httptracker.cpp:285 src/tracker/httptracker.cpp:305
+#: src/tracker/httptracker.cpp:461
 msgid "Invalid response from tracker"
 msgstr "A resposta do localizador non é válida"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:300
+#: src/tracker/httptracker.cpp:298
 msgid "Invalid data from tracker"
 msgstr "Os datos do localizador non son válidos"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:480
+#: src/tracker/httptracker.cpp:478
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "O URL do localizador non é válido"
 
-#: src/tracker/httptracker.cpp:558 src/tracker/udptracker.cpp:364
+#: src/tracker/httptracker.cpp:556 src/tracker/udptracker.cpp:364
 #: src/tracker/udptracker.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "Timeout contacting tracker %1"
-msgstr ""
+msgstr "Esgotouse o tempo límite para contactar co localizador «%1»."
 
 #: src/tracker/udptracker.cpp:401
 #, kde-format
@@ -453,31 +445,29 @@
 msgstr "Non foi posíbel resolver o nome do servidor %1"
 
 #: src/upnp/httprequest.cpp:96
-#, fuzzy
 msgid "Connection closed unexpectedly"
 msgstr "A conexión pechouse inesperadamente."
 
 #: src/upnp/httprequest.cpp:155
 msgid "Operation timed out"
-msgstr ""
+msgstr "Esgotouse o tempo límite da operación."
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:167
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed to download %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel obter %1: %2"
+msgstr "Non foi posíbel descargar «%1»: %2"
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:178
 msgid "Error parsing router description."
-msgstr "Aconteceu un erro ao procesar a descrición do enrutador."
+msgstr "Aconteceu un erro ao procesar a descrición do router."
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:216
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Forwarding failed:\n"
 "Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection."
 msgstr ""
-"Fallou o reenvío: \n"
-"O dispositivo non ten nen WANIPConnection nen WANPPPConnection."
+"Non se puido realizar o reenvío: \n"
+"O dispositivo carece dunha WANIPConnection ou dunha WANPPPConnection."
 
 #: src/upnp/upnprouter.cpp:314
 msgid "Cannot find port forwarding service in the device's description."
@@ -486,65 +476,65 @@
 "dispositivo."
 
 #: src/util/file.cpp:84
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Cannot write to %1: %2"
-msgstr "Non foi posíbel escribir en %1 : %2"
+msgstr "Non é posíbel almacenar datos en «%1»: %2"
 
 #: src/util/file.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Cannot read from %1"
 msgstr "Non foi posíbel ler de %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/util/fileops.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Cannot create directory %1"
 msgstr "Non foi posíbel crear o cartafol %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/util/fileops.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
 msgstr "Non foi posíbel crear unha ligazón simbólica de %1 para %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/util/fileops.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
 msgstr "Non foi posíbel mover de %1 para %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/util/fileops.cpp:201 src/util/fileops.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
 msgstr "Non foi posíbel copiar de %1 para %2: %3"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/util/fileops.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete %1: %2"
 msgstr "Non foi posíbel borrar %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
+#: src/util/fileops.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Cannot create %1: %2"
 msgstr "Non foi posíbel crear %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
+#: src/util/fileops.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
 msgstr "Non foi posíbel calcular o tamaño do ficheiro %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/util/fileops.cpp:334
+#, kde-format
 msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
-msgstr "Non foi posíbel calcular o tamaño do ficheiro : %1"
+msgstr "Non é posíbel calcular o tamaño do ficheiro: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387 src/util/fileops.cpp:390
+#: src/util/fileops.cpp:382 src/util/fileops.cpp:388 src/util/fileops.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:394 src/util/fileops.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Cannot expand file: %1"
 msgstr "Non foi posíbel expandir o ficheiro: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:420
-#, fuzzy, kde-format
+#: src/util/fileops.cpp:427
+#, kde-format
 msgid "Cannot seek in file: %1"
-msgstr "Non foi posíbel procurar no ficheiro : %1"
+msgstr "Non é posíbel buscar no ficheiro: %1"
 
 #: src/util/functions.cpp:234
 #, kde-format
@@ -580,6344 +570,12 @@
 
 #: src/util/logsystemmanager.cpp:38
 msgid "µTP"
-msgstr ""
+msgstr "µTP"
 
 #: src/util/signalcatcher.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "Error when writing to disk"
-msgstr "Aconteceu un erro ao ler de %1"
+msgstr "Produciuse un erro ao escribir no espazo de almacenamento."
 
 #: src/util/signalcatcher.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "Error when reading from disk"
-msgstr "Aconteceu un erro ao ler de %1"
-
-#~ msgid "Parse Error"
-#~ msgstr "Erro de procesamento"
-
-#~ msgid "Cannot open file : %1 : %2"
-#~ msgstr "Non foi posíbel acceder ao ficheiro: %1: %2"
-
-#~ msgid "Cannot open file %1 : %2"
-#~ msgstr "Non foi posíbel acceder ao ficheiro %1: %2"
-
-#~ msgid "Not in use"
-#~ msgstr "Non se está a empregar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occurred while loading the torrent:<br/><b>%1</b><br/>The "
-#~ "torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aconteceu un erro ao cargar o torrente <br/><b>%1</b><br/>Poida que estea "
-#~ "corrompido, ou que non sexa un ficheiro de torrente válido."
-
-#~ msgid "Cannot open log file %1 : %2"
-#~ msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro de rexistro %1 : %2"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Insufficient disk space for %1"
-#~ msgid "Not enough diskspace"
-#~ msgstr "Espazo insuficiente no disco para %1"
-
-#~ msgid "Timeout occurred"
-#~ msgstr "Esgotouse o tempo límite"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "UDP"
-#~ msgid "UTP"
-#~ msgstr "UDP"
-
-#~ msgid "Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non foi posíbel asociarse co porto UDP %1 nin cos 10 portos seguintes."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Scan Folder"
-#~ msgctxt "plugin name"
-#~ msgid "Scan Folder"
-#~ msgstr "Examinar un cartafol"
-
-#~ msgid "loaded"
-#~ msgstr "cargado"
-
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "Dispositivo"
-
-#~ msgid "Port Forwarded"
-#~ msgstr "Porto reencamiñado"
-
-#~ msgid "WAN Connection"
-#~ msgstr "Conexión WAN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: "
-#~ "<b>%3</b><br/>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Modelo: <b>%1</b><br/>Fabricante: <b>%2</b><br/>Descrición: <b>%3</b><br/>"
-
-#~ msgid "UPnP"
-#~ msgstr "UPnP"
-
-#~ msgid "Shows the status of the UPnP plugin"
-#~ msgstr "Mostra o estado da extensión UPnP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%2\n"
-#~ "1 active filter"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "%2\n"
-#~ "%1 active filters"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "%2\n"
-#~ "1 filtro activo"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "%2\n"
-#~ "%1 filtros activos"
-
-#~ msgid "<b>%1</b><br/><br/>%2"
-#~ msgstr "<b>%1</b><br/><br/>%2"
-
-#~ msgid "Syndication"
-#~ msgstr "Sindicación"
-
-#~ msgid "Manages RSS and Atom feeds"
-#~ msgstr "Xestiona as fontes de novas RSS e Atom"
-
-#~ msgid "Enter the URL"
-#~ msgstr "Introduza o URL"
-
-#~ msgid "Please enter the URL of the RSS or Atom feed."
-#~ msgstr "Introduza o URL da fonte RSS ou Atom."
-
-#~ msgid "Failed to load feed %1."
-#~ msgstr "Non foi posíbel cargar a fonte %1."
-
-#~ msgid "Failed to create directory for feed %1 : %2"
-#~ msgstr "Fallou a creación do cartafol para a fonte %1: %2"
-
-#~ msgid "New Filter"
-#~ msgstr "Filtro novo"
-
-#~ msgid "Add New Filter"
-#~ msgstr "Engadir un filtro novo"
-
-#~ msgid "Add Feed"
-#~ msgstr "Engadir unha fonte"
-
-#~ msgid "Remove Feed"
-#~ msgstr "Eliminar a fonte"
-
-#~ msgid "Show Feed"
-#~ msgstr "Mostrar a fonte"
-
-#~ msgid "Add/Remove Filters"
-#~ msgstr "Engadir/Eliminar filtros"
-
-#~ msgid "Rename"
-#~ msgstr "Mudar o nome"
-
-#~ msgid "Add Filter"
-#~ msgstr "Engadir un filtro"
-
-#~ msgid "Remove Filter"
-#~ msgstr "Eliminar o filtro"
-
-#~ msgid "Edit Filter"
-#~ msgstr "Editar o filtro"
-
-#~ msgid "Feed: <b>%1</b>"
-#~ msgstr "Fonte: <b>%1</b>"
-
-#~ msgid "<b>OK</b>"
-#~ msgstr "<b>Aceptar</b>"
-
-#~ msgid "<b>Not Loaded</b>"
-#~ msgstr "<b>Non cargado</b>"
-
-#~ msgid "<b>Download Failed</b>"
-#~ msgstr "<b>Fallou a recepción</b>"
-
-#~ msgid "<b>Downloading</b>"
-#~ msgstr "<b>A obter</b>"
-
-#~ msgid "Could not find a valid link to a torrent on %1"
-#~ msgstr "Non foi posíbel atopar unha ligazón válida a un torrente en %1"
-
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Título"
-
-#~ msgid "Date Published"
-#~ msgstr "Data de publicación"
-
-#~ msgid "Torrent"
-#~ msgstr "Torrente"
-
-#~ msgid "There already is a filter named %1, filter names must be unique."
-#~ msgstr "Xa hai un filtro chamado %1, os nomes dos filtros deben ser únicos."
-
-#~ msgid "ZeroConf"
-#~ msgstr "ZeroConf"
-
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "Dispoñíbel"
-
-#~ msgid "Pending"
-#~ msgstr "Pendente"
-
-#~ msgid "<b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %"
-#~ msgstr "<b>%1</b><br/>Vista previa: %2<br/>Obtido: %3 %"
-
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "Artista"
-
-#~ msgid "Album"
-#~ msgstr "Álbum"
-
-#~ msgid "Length"
-#~ msgstr "Duración"
-
-#~ msgid "Year"
-#~ msgstr "Ano"
-
-#~ msgid "Ready to play"
-#~ msgstr "Listo para reproducir"
-
-#~ msgid "Mode:"
-#~ msgstr "Modo:"
-
-#~ msgid "Single File"
-#~ msgstr "Un só ficheiro"
-
-#~ msgid "Playlist"
-#~ msgstr "Lista de temas"
-
-#~ msgid "Random"
-#~ msgstr "Ao chou"
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Eliminar"
-
-#~ msgid "Add Media"
-#~ msgstr "Engadir recursos"
-
-#~ msgid "Clear Playlist"
-#~ msgstr "Limpar a lista de temas"
-
-#~ msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
-#~ msgstr "Título: <b>%1</b><br/>Artista: <b>%2</b><br/>Álbum: <b>%3</b>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Playing: <b>%1</b><br/>\n"
-#~ "%2"
-#~ msgstr ""
-#~ "A reproducir: <b>%1</b><br/>\n"
-#~ "%2"
-
-#~ msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
-#~ msgstr "Título: <b>%1</b><br/>Artista: <b>%2</b>"
-
-#~ msgid "Title: <b>%1</b>"
-#~ msgstr "Título: <b>%1</b>"
-
-#~ msgid "Playing: <b>%1</b>"
-#~ msgstr "A reproducir: <b>%1</b>"
-
-#~ msgid "Media Player"
-#~ msgstr "Reprodutor multimedia"
-
-#~ msgid "Play List"
-#~ msgstr "Lista de reprodución"
-
-#~ msgid "Play"
-#~ msgstr "Reproducir"
-
-#~ msgid "Pause"
-#~ msgstr "Pausar"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Deter"
-
-#~ msgid "Previous"
-#~ msgstr "Anterior"
-
-#~ msgid "Next"
-#~ msgstr "Seguinte"
-
-#~ msgid "Show Video"
-#~ msgstr "Mostrar o vídeo"
-
-#~ msgid "Movie player"
-#~ msgstr "Reprodutor de filmes"
-
-#~ msgid "Collection:"
-#~ msgstr "Colección:"
-
-#~ msgid "Toggle Fullscreen"
-#~ msgstr "Conmutar a pantalla completa"
-
-#~ msgid "KTorrent is playing a video."
-#~ msgstr "KTorrent está a reproducir un vídeo."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Cannot find webinterface skins!"
-#~ msgid "Cannot find web interface skins."
-#~ msgstr "Non se poden atopar mudas para interface web!"
-
-#~ msgid "Unsupported HTTP method"
-#~ msgstr "Non se admite este método HTTP"
-
-#~ msgid "Web Interface"
-#~ msgstr "Interface web"
-
-#~ msgid "HTTP Get not supported when uploading a torrent"
-#~ msgstr "Non se admitiu o Get de HTTP cando se enviaba un torrente"
-
-#~ msgid "Invalid data received"
-#~ msgstr "Recibíronse datos non válidos"
-
-#~ msgid "Failed to open temporary file"
-#~ msgstr "Non se puido abrir o ficheiro temporal"
-
-#~ msgid "An internal server error occurred: %1"
-#~ msgstr "Produciuse un erro do servidor interno: %1"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Descoñecido"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
-#~ "underline'>Legend:</h1><ul type='square'>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
-#~ "underline'>Lenda:</h1><ul type='square'>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
-#~ "monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
-#~ "monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
-
-#~ msgid "Save as image…"
-#~ msgstr "Gardar como imaxe..."
-
-#~ msgid "Rescale"
-#~ msgstr "Mudar a escala"
-
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Reiniciar"
-
-#~ msgid "Select path to save image…"
-#~ msgstr "Escolla un camiño para gardar a imaxe..."
-
-#~ msgid "KiB/s"
-#~ msgstr "KiB/s"
-
-#~ msgid "Statistics"
-#~ msgstr "Estatísticas"
-
-#~ msgid "(= %1 ms)"
-#~ msgstr "(= %1 ms)"
-
-#~ msgid "Leechers connected"
-#~ msgstr "Parceiros incompletos conectados"
-
-#~ msgid "Leechers in swarms"
-#~ msgstr "Parceiros incompletos en enxames"
-
-#~ msgid "Seeds connected"
-#~ msgstr "Parceiros conectados"
-
-#~ msgid "Seeds in swarms"
-#~ msgstr "Sementes en enxames"
-
-#~ msgid "Average leechers connected per torrent"
-#~ msgstr "Media de parceiros incompletos conectados por torrente:"
-
-#~ msgid "Average seeds connected per torrent"
-#~ msgstr "Media de parceiros conectados por torrente:"
-
-#~ msgid "Average leechers connected per running torrent"
-#~ msgstr "Media de parceiros incompletos conectados por torrente activo"
-
-#~ msgid "Average seeds connected per running torrent"
-#~ msgstr "Media de parceiros conectados por torrente activo"
-
-#~ msgid "Nodes"
-#~ msgstr "Nodos"
-
-#~ msgid "Tasks"
-#~ msgstr "Tarefas"
-
-#~ msgid "Current speed"
-#~ msgstr "Velocidade actual"
-
-#~ msgid "Average speed"
-#~ msgstr "Velocidade media"
-
-#~ msgid "Speed limit"
-#~ msgstr "Límite de velocidade"
-
-#~ msgid "Average from leechers"
-#~ msgstr "Media desde os parceiros incompletos"
-
-#~ msgid "Average to leechers"
-#~ msgstr "Velocidade media de recepción:"
-
-#~ msgid "Average from seeds"
-#~ msgstr "Media desde os parceiros"
-
-#~ msgid "From leechers"
-#~ msgstr "Desde os parceiros incompletos"
-
-#~ msgid "From seeds"
-#~ msgstr "Desde os parceiros"
-
-#~ msgid "Speed charts"
-#~ msgstr "Gráficas de velocidade"
-
-#~ msgid "Displays charts about download and upload speed"
-#~ msgstr "Mostra as gráficas da velocidade de obtención e envío"
-
-#~ msgid "Connections charts"
-#~ msgstr "Gráficas das conexións"
-
-#~ msgid "Displays charts about connections"
-#~ msgstr "Mostra as gráficas das conexións"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Pantalla"
-
-#~ msgctxt "Choked"
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Si"
-
-#~ msgctxt "Not choked"
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Non"
-
-#~ msgctxt "Snubbed"
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Si"
-
-#~ msgctxt "Not snubbed"
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Non"
-
-#~ msgctxt "Interested"
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Si"
-
-#~ msgctxt "Not Interested"
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Non"
-
-#~ msgctxt "Interesting"
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Si"
-
-#~ msgctxt "Not Interesting"
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Non"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Enderezo"
-
-#~ msgid "Country"
-#~ msgstr "País"
-
-#~ msgid "Client"
-#~ msgstr "Cliente"
-
-#~ msgid "Down Speed"
-#~ msgstr "Veloc. recepción"
-
-#~ msgid "Up Speed"
-#~ msgstr "Veloc. envío"
-
-#~ msgid "Choked"
-#~ msgstr "Atascado"
-
-#~ msgid "Snubbed"
-#~ msgstr "Ignorado"
-
-#~ msgid "Availability"
-#~ msgstr "Dispoñibilidade"
-
-#~ msgid "Score"
-#~ msgstr "Puntuación"
-
-#~ msgid "Upload Slot"
-#~ msgstr "Rañura de envío"
-
-#~ msgid "Requests"
-#~ msgstr "Pedidos"
-
-#~ msgid "Downloaded"
-#~ msgstr "Recibido"
-
-#~ msgid "Uploaded"
-#~ msgstr "Enviado"
-
-#~ msgid "Interested"
-#~ msgstr "Interesado"
-
-#~ msgid "Interesting"
-#~ msgstr "Interesante"
-
-#~ msgid "IP address of the peer"
-#~ msgstr "O enderezo IP do par"
-
-#~ msgid "Country the peer is in"
-#~ msgstr "O país no que está o par"
-
-#~ msgid "Which client the peer is using"
-#~ msgstr "O cliente que está a empregar o par"
-
-#~ msgid "Download speed"
-#~ msgstr "Velocidade de recepción"
-
-#~ msgid "Upload speed"
-#~ msgstr "Velocidade de envío"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will "
-#~ "not send us any data"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indica se o par nos bloqueou ou non -se o fixo non nos ha enviar nengún "
-#~ "dato."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
-#~ msgstr ""
-#~ "«Ignorado» significa que o par non nos enviou nengún dato nos últimos 2 "
-#~ "minutos"
-
-#~ msgid "How much data the peer has of the torrent"
-#~ msgstr "Cantos datos do torrente ten o par"
-
-#~ msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
-#~ msgstr "Indica se o par ten o DHT activado ou non"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to"
-#~ msgstr "A puntuación do par; KTorrent emprégaa para determinar a que enviar"
-
-#~ msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
-#~ msgstr "Só obterán datos de nós os pares que teñan unha rañura de envío"
-
-#~ msgid "The number of download and upload requests"
-#~ msgstr "A cantidade de pedidos de obtención e envío"
-
-#~ msgid "How much data we have downloaded from this peer"
-#~ msgstr "A cantidade de datos que obtivemos deste par"
-
-#~ msgid "How much data we have uploaded to this peer"
-#~ msgstr "A cantidade de datos que enviamos a este par"
-
-#~ msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
-#~ msgstr "Indica se o par está interesado en obter datos de nós"
-
-#~ msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
-#~ msgstr "Indica se estamos interesados en obter de este par"
-
-#~ msgid "No limit"
-#~ msgstr "Sen límite"
-
-#~ msgid "Private"
-#~ msgstr "Privado"
-
-#~ msgid "Public"
-#~ msgstr "Público"
-
-#~ msgid "Info Widget"
-#~ msgstr "Widget de información"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Status"
-#~ msgctxt "@title:tab"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Displays status information about a torrent"
-#~ msgstr "Mostra información de estado acerca dun torrente"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Files"
-#~ msgctxt "@title:tab"
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Ficheiros"
-
-#~ msgid "Shows all the files in a torrent"
-#~ msgstr "Mostra todos os ficheiros nun torrente"
-
-#~ msgid "Bandwidth Scheduler"
-#~ msgstr "Planificador do largo de banda"
-
-#~ msgid "Peers"
-#~ msgstr "Pares"
-
-#~ msgid "Displays all the peers you are connected to for a torrent"
-#~ msgstr "Mostra todos os pares aos que está conectado por un torrente"
-
-#~ msgid "Chunks"
-#~ msgstr "Anacos"
-
-#~ msgid "Displays all the chunks you are downloading, of a torrent"
-#~ msgstr "Mostra todo os anacos dun torrente que está a obter"
-
-#~ msgid "Trackers"
-#~ msgstr "Localizadores"
-
-#~ msgid "Displays information about all the trackers of a torrent"
-#~ msgstr "Mostra información acerca de todos os localizadores dun torrente"
-
-#~ msgid "Webseeds"
-#~ msgstr "Sementes web"
-
-#~ msgid "Chunk"
-#~ msgstr "Anaco"
-
-#~ msgid "Progress"
-#~ msgstr "Evolución"
-
-#~ msgid "Peer"
-#~ msgstr "Par"
-
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Ficheiros"
-
-#~ msgid "Number of the chunk"
-#~ msgstr "O número do anaco"
-
-#~ msgid "Download progress of the chunk"
-#~ msgstr "O progreso da obtención do anaco"
-
-#~ msgid "Which peer we are downloading it from"
-#~ msgstr "O par do que o estamos a obter"
-
-#~ msgid "Download speed of the chunk"
-#~ msgstr "A velocidade de recepción do anaco"
-
-#~ msgid "Which files the chunk is located in"
-#~ msgstr "Os ficheiros dos que forma parte o anaco"
-
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
-
-#~ msgid "Speed"
-#~ msgstr "Velocidade"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Kick Peer"
-#~ msgstr "Expulsar o par"
-
-#~ msgid "Ban Peer"
-#~ msgstr "Prohibir o par"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
-#~ msgstr "Non se pode engadir a compartición web %1; xa está na lista destas."
-
-#~ msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
-#~ msgstr "Non se pode eliminar a compartición web %1; é parte do torrente."
-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "Filtro"
-
-#~ msgctxt "Open file"
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Abrir"
-
-#~ msgid "Download first"
-#~ msgstr "Obter con prioridade"
-
-#~ msgid "Download normally"
-#~ msgstr "Obter normalmente"
-
-#~ msgid "Download last"
-#~ msgstr "Obter o último"
-
-#~ msgid "Do Not Download"
-#~ msgstr "Non obter"
-
-#~ msgid "Delete File(s)"
-#~ msgstr "Borrar o(s) ficheiro(s)"
-
-#~ msgid "Move File"
-#~ msgstr "Mover o ficheiro"
-
-#~ msgid "Collapse Folder Tree"
-#~ msgstr "Recoller a árbore de cartafoles"
-
-#~ msgid "Expand Folder Tree"
-#~ msgstr "Expandir a árbore de cartafoles"
-
-#~ msgid "File Tree"
-#~ msgstr "Árbore de ficheiros"
-
-#~ msgid "File List"
-#~ msgstr "Listaxe de ficheiros"
-
-#~ msgid "Show Filter"
-#~ msgstr "Mostrar o filtro"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "Perderá todos os datos deste ficheiro; desexa realmente facer isto?"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "Perderá todos os datos destes ficheiros; desexa realmente facer isto?"
-
-#~ msgid "Select a directory to move the data to."
-#~ msgstr "Escolla un cartafol ao que enviar os datos."
-
-#~ msgid "Url"
-#~ msgstr "Url"
-
-#~ msgid "Seeders"
-#~ msgstr "Parceiros"
-
-#~ msgid "Leechers"
-#~ msgstr "Parceiros incompletos"
-
-#~ msgid "Times Downloaded"
-#~ msgstr "Veces que se obtivo"
-
-#~ msgid "Next Update"
-#~ msgstr "Vindeira actualización"
-
-#~ msgid "Priority"
-#~ msgstr "Prioridade"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Preview"
-#~ msgctxt "@title:column"
-#~ msgid "Preview"
-#~ msgstr "Vista previa"
-
-#~ msgctxt "Percent of File Downloaded"
-#~ msgid "% Complete"
-#~ msgstr "% completo"
-
-#~ msgctxt "Download first"
-#~ msgid "First"
-#~ msgstr "Primeiro"
-
-#~ msgctxt "Download last"
-#~ msgid "Last"
-#~ msgstr "Último"
-
-#~ msgctxt "Download normally(not as first or last)"
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normal"
-
-#~ msgctxt "preview available"
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "Dispoñíbel"
-
-#~ msgctxt "Preview pending"
-#~ msgid "Pending"
-#~ msgstr "Pendente"
-
-#~ msgctxt "No preview available"
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Non dispoñíbel"
-
-#~ msgid "%1 %"
-#~ msgstr "%1 %"
-
-#~ msgctxt "Preview available"
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "Dispoñíbel"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add Tracker"
-#~ msgid "Add Trackers"
-#~ msgstr "Engadir un localizador"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enter the URL of the tracker:"
-#~ msgid "Enter the URL's of the trackers, one per line:"
-#~ msgstr "Introduza o URL do localizador:"
-
-#~ msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
-#~ msgstr "Xa hai un localizador chamado <b>%1</b>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<img src=\"available_color\">&nbsp; - Available Chunks<br><img src="
-#~ "\"unavailable_color\">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img src="
-#~ "\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
-#~ msgstr ""
-#~ " <img src=\"available_color\">&nbsp; -Anacos dispoñíbeis <br><img src="
-#~ "\"unavailable_color\">&nbsp; - Anacos non dispoñíbeis <br><img src="
-#~ "\"excluded_color\">&nbsp; - Anacos excluídos"
-
-#~ msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normal"
-
-#~ msgid "Scripts"
-#~ msgstr "Scripts"
-
-#~ msgid "Widget to start, stop and manage scripts"
-#~ msgstr "Un widget para iniciar, deter e xestionar os scripts"
-
-#~ msgid "Add Script"
-#~ msgstr "Engadir un script"
-
-#~ msgid "Remove Script"
-#~ msgstr "Eliminar o script"
-
-#~ msgid "Run Script"
-#~ msgstr "Executar o script"
-
-#~ msgid "Stop Script"
-#~ msgstr "Deter o script"
-
-#~ msgid "Edit Script"
-#~ msgstr "Editar o script"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Propiedades"
-
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Configurar"
-
-#~ msgid "Scripting"
-#~ msgstr "Scripts"
-
-#~ msgid "KTorrent Script Packages"
-#~ msgstr "Paquetes de script de KTorrent"
-
-#~ msgid "All files"
-#~ msgstr "Todos os ficheiros"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you "
-#~ "sure you want to do this ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Eliminar estes scripts borraráos completamente do disco. Desexa realmente "
-#~ "facer isto?"
-
-#~ msgid "Script Properties"
-#~ msgstr "Propriedades do script"
-
-#~ msgid "Cannot open archive for reading."
-#~ msgstr "Non se pode abrir o arquivo para lelo."
-
-#~ msgid "Invalid archive."
-#~ msgstr "O arquivo non é válido."
-
-#~ msgid "There is already a script package named %1 installed."
-#~ msgstr "Xa hai instalado un paquete de script chamado <b>%1</b>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to load script from archive. There is something wrong with the "
-#~ "desktop file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se puido cargar o script do arquivo. Algo está mal no ficheiro "
-#~ "desktop."
-
-#~ msgid "No script found in archive."
-#~ msgstr "Non se atopou nengún script no arquivo."
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "Sistema"
-
-#~ msgid "Log Level"
-#~ msgstr "Nivel do rexistro"
-
-#~ msgid "Debug"
-#~ msgstr "Depuración"
-
-#~ msgid "Notice"
-#~ msgstr "Aviso"
-
-#~ msgid "Important"
-#~ msgstr "Importante"
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "Todas"
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ningunha"
-
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "Rexistro"
-
-#~ msgid "View the logging output generated by KTorrent"
-#~ msgstr "Ver o rexistro xerado por KTorrent"
-
-#~ msgid "Suspend Output"
-#~ msgstr "Suspender a saída"
-
-#~ msgid "<font color=\"#FF0000\">Logging output suspended</font>"
-#~ msgstr "<font color=\"#FF0000\">Suspendeuse a saída do rexistro</font>"
-
-#~ msgid "<font color=\"#00FF00\">Logging output resumed</font>"
-#~ msgstr "<font color=\"#00FF00\">Reiniciouse a saída do rexistro</font>"
-
-#~ msgid "Log Viewer"
-#~ msgstr "Visor do rexistro"
-
-#~ msgid "File Download Order"
-#~ msgstr "Orde de obtención dos ficheiros"
-
-#~ msgid "File download order for <b>%1</b>:"
-#~ msgstr "Orde de obtención dos ficheiros de <b>%1</b>:"
-
-#~ msgid " Engine:"
-#~ msgstr " Motor: "
-
-#~ msgid "Open in New Tab"
-#~ msgstr "Abrir nun separador novo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Copy Torrent URL"
-#~ msgid "Copy URL"
-#~ msgstr "Copiar o URL do torrente"
-
-#~ msgid "Searching for %1..."
-#~ msgstr "A procurar %1..."
-
-#~ msgid "torrent files"
-#~ msgstr "ficheiros de torrente"
-
-#~ msgid "Search finished"
-#~ msgstr "Terminou a pescuda"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Search"
-#~ msgctxt "plugin name"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Procurar"
-
-#~ msgid "Add a Search Engine"
-#~ msgstr "Engadir un motor de procura"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com) :"
-#~ msgstr "Indique o servidor do motor de procura (por ex. www.google.com):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL "
-#~ "manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace "
-#~ "this by the thing you are searching for."
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 non admite Opensearch; deberá escribir manualmente o URL de procura. O "
-#~ "URL debe conter {searchTerms}, ktorrent substituiraos polo que estea a "
-#~ "procurar."
-
-#~ msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
-#~ msgstr "O URL %1 non contén {searchTerms}."
-
-#~ msgid "Search for %1"
-#~ msgstr "Procurar %1"
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Procurar"
-
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "Inicio"
-
-#~ msgid "KTorrent"
-#~ msgstr "KTorrent"
-
-#~ msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-#~ msgid "Be free."
-#~ msgstr "Libérese."
-
-#~ msgid "Search the web for torrents."
-#~ msgstr "Procurar torrentes na web."
-
-#~ msgid "Failed to parse %1"
-#~ msgstr "Fallou o procesamento de %1"
-
-#~ msgid "Url: <b>%1</b>"
-#~ msgstr "URL: <b>%1</b>"
-
-#~ msgid "Search Text"
-#~ msgstr "Procurar texto"
-
-#~ msgid "Search Engine"
-#~ msgstr "Motor de procura"
-
-#~ msgid "Search Engine Label"
-#~ msgstr "Nome do motor de procuras"
-
-#~ msgid " Engine: "
-#~ msgstr " Motor: "
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Do you want to download or save the torrent?"
-#~ msgid "Do you want to download this magnet link?"
-#~ msgstr "Desexa transferir ou gardar o torrente?"
-
-#~ msgid "Do you want to download or save the torrent?"
-#~ msgstr "Desexa transferir ou gardar o torrente?"
-
-#~ msgid "Download Torrent"
-#~ msgstr "Obter o torrente"
-
-#~ msgid "Download"
-#~ msgstr "Obter"
-
-#~ msgid "Add an item"
-#~ msgstr "Engadir un elemento"
-
-#~ msgid "No day has been selected."
-#~ msgstr "Non escolleu nengún día."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to add item, because it conflicts with another item on the "
-#~ "schedule."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se pode engadir este elemento porque entra en conflito con outro "
-#~ "elemento do plano."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This item could not be added to all selected days, because it conflicts "
-#~ "with another item on the schedule."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non foi posíbel engadir este elemento a todos os días escollidos porque "
-#~ "entra en conflito con outro elemento do plano."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Bandwidth\n"
-#~ "Schedule"
-#~ msgstr ""
-#~ "Planificación do\n"
-#~ "ancho de banda"
-
-#~ msgid "Edit the bandwidth schedule"
-#~ msgstr "Modificar a planificación do largo de banda"
-
-#~ msgid "Load Schedule"
-#~ msgstr "Cargar a planificación"
-
-#~ msgid "Save Schedule"
-#~ msgstr "Gardar a planificación"
-
-#~ msgid "New Item"
-#~ msgstr "Novo elemento"
-
-#~ msgid "Remove Item"
-#~ msgstr "Eliminar o elemento"
-
-#~ msgid "Edit Item"
-#~ msgstr "Modificar o elemento"
-
-#~ msgid "Clear Schedule"
-#~ msgstr "Limpar a planificación"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Schedule line color:"
-#~ msgid "Scheduler Active"
-#~ msgstr "Cor das liñas do planificado:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add a new item to the schedule"
-#~ msgid "Activate or deactivate the scheduler"
-#~ msgstr "Engade un elemento novo á planificación"
-
-#~ msgid "KTorrent scheduler files"
-#~ msgstr "Ficheiros do planificador de KTorrent"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change "
-#~ "it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este elemento entra en conflito con outro elemento do plano; non se pode "
-#~ "modificar."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Current schedule: paused"
-#~ msgid "Current schedule: suspended"
-#~ msgstr "Planificación actual: en pausa"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Current schedule: %1 KiB/s download, %2 KiB/s upload"
-#~ msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
-#~ msgstr "Planificación actual: %1 KiB/s obtención, %2 KiB/s envío"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Current schedule: unlimited download, %1 KiB/s upload"
-#~ msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
-#~ msgstr "Planificación actual: sen límite de obtención, %1 KiB/s envío"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Current schedule: %1 KiB/s download, unlimited upload"
-#~ msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
-#~ msgstr "Planificación actual: %1 KiB/s obtención, sen límite de envío"
-
-#~ msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
-#~ msgstr "Planificación actual: sen límite de obtención nin de envío"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "KTorrent scheduler files"
-#~ msgid " (scheduler disabled)"
-#~ msgstr "Ficheiros do planificador de KTorrent"
-
-#~ msgid "Current schedule:"
-#~ msgstr "Planificación actual:"
-
-#~ msgid "Edit an item"
-#~ msgstr "Editar un ítem"
-
-#~ msgid "The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file."
-#~ msgstr ""
-#~ "O ficheiro %1 está corrompido ou non é un ficheiro correcto de "
-#~ "planificación de KTorrent."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Speed"
-#~ msgid "Suspended"
-#~ msgstr "Velocidade"
-
-#~ msgid "Unlimited"
-#~ msgstr "Sen límite"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%1 Down\n"
-#~ "%2 Up"
-#~ msgstr ""
-#~ "%1 Obtención\n"
-#~ "%2 Envío"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Configure Shutdown"
-#~ msgctxt "@title:window"
-#~ msgid "Configure Shutdown"
-#~ msgstr "Configurar o apagado"
-
-#~ msgid "Shutdown"
-#~ msgstr "Apagar"
-
-#~ msgid "Lock"
-#~ msgstr "Bloquear"
-
-#~ msgid "Standby"
-#~ msgstr "Espera"
-
-#~ msgid "Sleep (suspend to RAM)"
-#~ msgstr "Dormir (suspender na RAM)"
-
-#~ msgid "Hibernate (suspend to disk)"