To match the upper constraints, update some versions in
requirements and test-requirements
Change-Id: I6d89c56d6e98cfb0927928af195a04867d426a82
(cherry picked from commit 8d85cacab8c0ca64f3a20ee8e8909c6d97c9caef)
97ccfab...
by
OpenStack Release Bot <email address hidden>
Update TOX_CONSTRAINTS_FILE for stable/2023.1
Update the URL to the upper-constraints file to point to the redirect
rule on releases.openstack.org so that anyone working on this branch
will switch to the correct upper-constraints list automatically when
the requirements repository branches.
Until the requirements repository has as stable/2023.1 branch, tests will
continue to use the upper-constraints list on master.